La Circular No. 01, fechada el 20 de mayo de 2026, responde 48 consultas sobre la licitación ETED-CCC-LPN-2026-0004 y aclara aspectos técnicos y contractuales de los autotransformadores. Entre otras decisiones, fija pérdidas de 30/40 kW en vacío y 350/600 kW en carga para los equipos de 150/200 MVA, respectivamente, y señala un plazo de entrega de 18 meses, aunque el período contractual es de 24 meses. No acepta reducir las penalidades ni modificar el régimen de responsabilidad, y admite algunas equivalencias técnicas y ensayos tipo aplicables a unidades similares.
Leído a la luz de la Ley 47-25 y su reglamento, que rige el proceso por su fecha de convocatoria.
Lectura con inteligencia artificial propietaria de Notifacto (28 sept de 2026). Puede contener errores: verifica cada dato en el original.
El documento modifica el pliego y elimina o debilita requisitos que servían para verificar a los oferentes: Se debilita el control de verificación independiente por laboratorio externo y se admite sustentar el ensayo con unidades similares, no necesariamente con el equipo ofertado..
Qué dice la ley: Ley 47-25, art. 104 · con ChatLeyes
Ley 47-25, artículo 104 — Adendas o enmiendas a los pliegos de condiciones
Artículo 104.- Adendas o enmiendas a los pliegos de condiciones. La institución contratante podrá realizar adendas al pliego de condiciones, cuando resulte necesario adicionar condiciones o especificaciones; o enmiendas, cuando resulte necesario modificar condiciones o especificaciones previstas. Párrafo I.- Las adendas o enmiendas del pliego de condiciones no podrán alterar sustancialmente los términos originales y el objeto del contrato. Párrafo II.- Si la adición o modificación se realiza de manera posterior al setenta y cinco por ciento (75%) del plazo para la recepción de ofertas, deberá extenderse el plazo para presentarlas de manera proporcional a la complejidad del cambio…
La circular fija valores concretos de pérdidas en vacío y en carga, pero luego responde que los valores exactos garantizados deben ser suministrados oficialmente por el fabricante. Esa doble formulación deja incierto cuáles cifras serán vinculantes para comparar y verificar las ofertas; aquí el documento añade valores explícitos a la contradicción ya registrada en el proceso.
““se confirma que los valores correctos de pérdidas para los equipos son los siguientes: ...” ... “Debe ser suministrado oficialmente por el fabricante del autotransformador, ya que corresponde a un parámetro de diseño y fabricación determin”
Qué dice la ley: Ley 47-25, art. 91 · Ley 47-25, art. 118 · con ChatLeyes
Ley 47-25, artículo 91 — Determinación de especificaciones técnicas
Artículo 91.- Determinación de especificaciones técnicas. Las especificaciones técnicas que resulten de los estudios previos deberán garantizar que la descripción del objeto contractual sea objetiva, funcional y genérica, indicando sus características técnicas, de calidad y de funcionamiento, para lo cual deberán tomarse en cuenta las descripciones técnicas de normas avaladas nacional o internacionalmente. Párrafo I.- Las instituciones contratantes no podrán preparar, adoptar o aplicar especificaciones técnicas que tengan como propósito o efecto generar obstáculos innecesarios a la participación. Párrafo II.- No deberán exigirse o mencionarse marcas o nombres comerciales, diseños o modelos,…
Artículo 118.- Criterios de evaluación. Los criterios de evaluación constituyen las pautas, parámetros o directrices según las cuales la institución contratante valora y selecciona la propuesta más conveniente para la ejecución del contrato. Párrafo I.- Los criterios, deberán estar definidos de manera precisa y objetiva en los pliegos de condiciones. Párrafo II.- Los criterios de evaluación deberán referirse a aspectos vinculados directamente al objeto del contrato, entendidos como aquellos que vayan a incidir en la mejor ejecución contractual.
Cambios que introduce (7)
Sección
Antes
Después
Efecto
Consulta 1, pérdidas de los autotransformadoresValores de pérdidas y condición de refrigeración
Las fichas requerían aclaración sobre los valores de pérdidas y la condición de refrigeración para compararlas.
La circular confirma pérdidas en vacío de 30 kW y 40 kW, y en carga de 350 kW y 600 kW para los equipos de 150 y 200 MVA; las pérdidas en carga se comparan en condición ONAF.
Aclara
Consultas 2, 3, 6 y 7, parámetros de diseñoImpedancia, tomas y pérdidas garantizadas
Se solicitan valores exactos de impedancia, rango y posiciones de tomas, y pérdidas garantizadas.
La respuesta remite la impedancia y la confirmación final de tomas al fabricante; también indica que este debe suministrar oficialmente los valores exactos de pérdidas.
Aclara
Consultas 39 y 47, ensayos de cortocircuitoLaboratorio y unidades de referencia para ensayos tipo
Se solicitaban ensayos de cortocircuito certificados por laboratorio internacional.
Se aceptan ensayos tipo conforme a IEC 60076-5 o equivalente, emitidos por laboratorio internacional reconocido y aplicables a unidades similares; la circular añade que el laboratorio puede ser el del fabricante.
RelajaQuita un control: Se debilita el control de verificación independiente por laboratorio externo y se admite sustentar el ensayo con unidades similares, no necesariamente con el equipo ofertado.
Consulta 37, transformadores de corriente del equipo de 150 MVAClases de protección según estándar
La consulta identifica que la ficha pedía simultáneamente 5P20/C400.
Se aceptan 5P20 bajo IEC o C400 bajo ANSI como alternativas equivalentes funcionales.
Relaja
Consulta 41, ventilación del equipo de 200 MVARespaldo de ventilación ONAF3
La ficha requería ONAF3 como respaldo de ONAF1 u ONAF2.
Se acepta una configuración equivalente basada en redundancia o grupo adicional de ventiladores que garantice continuidad operativa ante contingencias.
Relaja
Consultas 8 y 25, plazo de entregaPlazo para entrega de los equipos
El pliego indicaba un plazo máximo de entrega de hasta 24 meses, según el resumen del proceso.
La circular indica que el período contractual es de 24 meses, pero que la entrega será en 18 meses conforme a lo estipulado.
Fuente: Dirección General de Contrataciones Públicas y Portal Transaccional, con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona