“ilícitos ambientales” · “alta sensibilidad ecológica” · “actividades ilícitas” · “prácticas que afecten”

Las acciones se desarrollaron el jueves 6 de agosto de 5:00 a.m. a 6:00 p.m. · Se actuó en cumplimiento explícito de las leyes 64-00, 202-04 y 285-04. · La medida de tierra recuperada reportada es de 775 tareas (unidad de medida local).

No menciona un enfoque de cero tolerancia dictado directamente como política del gobierno.

“zero-tolerance policy” · “environmental crimes” · “unauthorized farms” · “slash-and-burn farming”

Indica que el terreno recuperado fue de 775 acres, lo cual sugiere una traducción equivocada de la unidad de medida (tareas). · Afirma que el operativo refuerza la política gubernamental de cero tolerancia hacia estas actividades ilegales.

Omite la fecha y el horario preciso del operativo (6 de agosto). · No menciona la numeración de las leyes dominicanas específicas aplicadas durante las intervenciones.