La Circular núm. 01, de 2025-06-20, responde consultas sobre la licitación ETED-CCC-LPN-2025-0023 para adquirir 11,750 conectores. Aclara que las muestras deben entregarse junto con las ofertas y que la documentación técnica puede presentarse en español o inglés; si está en otro idioma, debe traducirse al español.
Leído a la luz de la Ley 340-06 y su reglamento, que rige el proceso por su fecha de convocatoria.
Lectura con inteligencia artificial propietaria de Notifacto (28 sept de 2026). Puede contener errores: verifica cada dato en el original.
| Sección | Antes | Después | Efecto |
|---|---|---|---|
| Pliego de condiciones, muestras (numeral 11.1.3)Momento de entrega de las muestras | La consulta plantea si las muestras se entregan con la oferta o después de la adjudicación; el pliego ya indicaba su entrega en la fecha y hora de presentación de las ofertas. | La circular confirma que deben entregarse con la oferta técnica. | Aclara |
| Pliego de condiciones, documentación técnica (numeral 12.1.3)Idioma de la documentación técnica | El pliego establece que la documentación técnica debe estar en español o inglés, pero la consulta solicita confirmación de esa regla. | La circular confirma que puede presentarse en español o inglés y que, si está en otro idioma, debe traducirse al español. | Aclara |
Fuente: Dirección General de Contrataciones Públicas y Portal Transaccional, con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona