“despiadado enemigo” · “actitud belicosa” · “taimada” · “equívoca” · “engañoso”

Juan Tomás Díaz intervino severamente en Constanza para evitar que un grupo de soldados y legionarios linchara a los prisioneros dentro de un automóvil.

No menciona que el grupo de Gómez Ochoa ocasionó bajas sensibles al ejército trujillista durante su resistencia inicial. · Omite los nombres específicos de los verdugos (Arturo Espaillat, Johnny Abbes, César Báez) en el fragmento final.

“ejército de la bestia” · “despiadado enemigo” · “impacientes verdugos” · “el escalofriante Navajita”

El grupo de Gómez Ochoa logró mantenerse unido más tiempo que los demás y causó pérdidas sensibles al ejército trujillista. · Menciona explícitamente al general Arturo Espaillat, el mayor César Báez y Johnny Abbes García como los ejecutores inmediatos de las torturas.

Omite el altercado y la intervención protectora de Juan Tomás Díaz frente a las tropas en Constanza.