La Circular núm. 01, de fecha 10 de septiembre de 2026, responde consultas del procedimiento PROMESE/CAL-CCC-PEPU-2026-0015. Aclara que los documentos fiscales extranjeros deben apostillarse o legalizarse y traducirse al español, y que los pagos se efectuarán en pesos dominicanos. También aprueba reducir de doce a seis meses la vigencia mínima al momento de la entrega para los reactivos, kits y consumibles enumerados.
Leído a la luz de la Ley 47-25 y su reglamento, que rige el proceso por su fecha de convocatoria.
Lectura con inteligencia artificial propietaria de Notifacto (28 sept de 2026). Puede contener errores: verifica cada dato en el original.
El documento modifica el pliego y elimina o debilita requisitos que servían para verificar a los oferentes: Reduce el control de vida útil remanente exigida al recibir los productos..
Qué dice la ley: Ley 47-25, art. 104 · con ChatLeyes
Ley 47-25, artículo 104 — Adendas o enmiendas a los pliegos de condiciones
Artículo 104.- Adendas o enmiendas a los pliegos de condiciones. La institución contratante podrá realizar adendas al pliego de condiciones, cuando resulte necesario adicionar condiciones o especificaciones; o enmiendas, cuando resulte necesario modificar condiciones o especificaciones previstas. Párrafo I.- Las adendas o enmiendas del pliego de condiciones no podrán alterar sustancialmente los términos originales y el objeto del contrato. Párrafo II.- Si la adición o modificación se realiza de manera posterior al setenta y cinco por ciento (75%) del plazo para la recepción de ofertas, deberá extenderse el plazo para presentarlas de manera proporcional a la complejidad del cambio…
Documentación financiera para proveedores extranjerosDocumentos fiscales extranjeros
La consulta pidió aclarar si los documentos equivalentes a certificaciones de DGII y TSS debían apostillarse o legalizarse.
La respuesta indica que el documento de identificación fiscal del país de origen es subsanable y que los documentos expedidos en el extranjero deben apostillarse o legalizarse y traducirse al español.
Aclara
Ficha técnica — vigencia mínimaVigencia de reactivos, kits y consumibles enumerados
Vigencia mínima de doce meses al momento de la entrega.
Vigencia mínima de seis meses al momento de la entrega para los productos enumerados, conforme a la vida útil máxima garantizada por el fabricante.
RelajaQuita un control: Reduce el control de vida útil remanente exigida al recibir los productos.
Fuente: Dirección General de Contrataciones Públicas y Portal Transaccional, con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona