miércoles, 14 de octubre de 2026 Análisis con inteligencia artificial propietariaCómo analizamos
Notifacto.

Donde los medios rinden cuentas

Búsqueda avanzada
Recibir las actualizaciones
HoyPunto ciegoMediosEstadoCerca de tiTemasCompararArchivoBúsqueda avanzada
HoyPunto ciegoMediosBuscarCerca
Notifacto.

Los medios rinden cuentas.

contacto@notifacto.com
ExplorarHistorias de hoyResumen diarioPrimiciasPunto ciegoMedios y propietariosMapa de mediosDinero público y mediosTemasComparar mediosNoticias cerca de tiArchivo de historiasBuscar noticias
El Estado bajo la lupaVigilancia al EstadoSeñalesDineroInstitucionesPersonasEmpresas
NotifactoQuiénes somosMetodologíaDatos abiertosFundadorRecibir las actualizaciones Canal de sindicación
LegalCentro legalAviso legalTérminos de usoPrivacidadUso de inteligencia artificialRectificaciones y réplica
Cada pieza es analizada con inteligencia artificial propietaria de Notifacto. Puede contener errores: revisa siempre la evidencia enlazada.
Directorio de transparencia

Los medios y sus propietarios

Cargando los perfiles y su actividad de 90 días…

Volver al directorio
EJ
Perfil de transparencia

El Jaya

Independiente
Transparencia72/100
Visitar medio Inteligencia artificial propietaria · investigación del 3 oct 2026 · nota revisada el 8 oct 2026
ActividadPruebasEvoluciónPlataformasPersonasInvestigaciónCriteriosMedicionesHistorias

Propiedad documentada: Medios y creadores sin vínculo documentado con los grandes grupos económicos.

Ver los medios del grupo Fuente de propiedad
Ventana de 90 días

Actividad observada

1 plataformas monitoreadas254 piezas analizadas8 historias comparadas93% evidencia documental
Tendencia frente al gobiernoEquilibrado

Su cobertura no se inclina de forma clara hacia lo oficialista ni hacia lo opositor. Calculado con lo que publicó del 28 de septiembre al 12 de octubre de 2026.

  • Su vozSin dirección clara
  • Su encuadreSin dirección clara
  • Su agendaSin dirección clara
  • Su énfasisSin muestra suficiente

Postura clara en el 5.5 % de sus piezas (12 de 220); el resto informa sin tomar partido. Por qué lo decimos →

Clasificamos al medio como oficialista u opositor por hacia dónde se inclina su cobertura, con cuatro pruebas: lo que dicen sus propias piezas, cómo cuenta las mismas noticias que los demás, qué noticias elige publicar y cuánto les dedica. Los colores no representan partidos políticos.

Precisión factual85/100
Sensacionalismo12/100
Omisión24/100
Puntos ciegos91%

Eje izquierda-derecha: datos insuficientes para publicarlo con confianza estadística

Las cuatro pruebas · del 28 de septiembre al 12 de octubre de 2026

Por qué decimos que su cobertura no se inclina de forma clara hacia lo oficialista ni hacia lo opositor

Medimos hacia dónde se inclina su cobertura de cuatro maneras independientes: lo que dicen sus propias piezas, cómo cuenta las mismas noticias que los demás medios, qué noticias elige publicar y cuánto les dedica. Cada una solo apunta en una dirección si la diferencia es clara, es decir, si difícilmente puede deberse al azar.

1

Su propia voz

Sin dirección clara

De sus 220 piezas analizadas, 12 toman postura clara frente al gobierno: 7 críticas y 5 favorables.

La diferencia entre críticas y favorables es demasiado pequeña para afirmar una dirección.

2

Cómo cuenta las mismas noticias

Sin dirección clara

En 63 noticias que también publicaron otros medios comparamos cómo contó cada uno la misma historia. En promedio, su versión quedó en +2, en una escala de −100 (la más crítica con el gobierno entre los medios que la publicaron) a +100 (la más favorable).

−100 más crítica0+100 más favorable

Lo que cuenta es cómo trata las noticias incómodas para cada lado. En las 17 desfavorables al gobierno, su versión quedó en −33; en las 46 favorables, en +14. Reproducir el comunicado de una noticia favorable, o la denuncia de una desfavorable, no indica una línea; suavizar lo desfavorable o tomar distancia de lo favorable, sí.

No suaviza lo desfavorable al gobierno ni toma distancia de lo favorable de forma consistente: la diferencia es demasiado pequeña para afirmar una dirección.

3

Qué noticias elige publicar

Sin dirección clara

De las 58 noticias con impacto para el gobierno que publicó (de las que publicaron al menos 3 medios), el 72.4 % le eran favorables. En el conjunto de los medios, el 67.1 %.

Su selección de noticias se parece a la del conjunto de los medios.

4

Cuánto les dedica

Sin muestra suficiente

En cada noticia con impacto para el gobierno que publicó, comparamos cuántas piezas le dedicó con lo que le dedicaron en promedio los demás medios que la publicaron. En las 16 desfavorables al gobierno publicó 0.9 veces lo del promedio; en las 42 favorables, 0.9 veces.

Hacen falta al menos 20 noticias favorables y 20 desfavorables al gobierno para medir esta prueba.

«Oficialista» u «Opositor» exige que su propia voz vaya con claridad en esa dirección y que ninguna prueba apunte al otro lado; si la dirección viene sobre todo de su encuadre, de su agenda o de su énfasis, o alguna prueba no coincide, decimos «Inclinación». «Equilibrado» quiere decir que hay muestra y que sus pruebas no apuntan a ningún lado. Describe su cobertura en estas fechas, no una afiliación partidaria. Cómo lo calculamos.

Serie mensual

Evolución en el tiempo

2 meses

Postura frente al gobierno

sept 26oct 26

Cada barra compara solo las piezas con postura del mes: rojo crítica del gobierno, verde favorable. Los meses en gris no alcanzan la muestra mínima (10 piezas con confianza).

Precisión factual

sept 26oct 26

Sensacionalismo

sept 26oct 26

La serie usa los promedios diarios ya publicados del medio (≥5 piezas por mes). Meses con pocas piezas pueden variar más de lo que cambia la línea editorial real.

Cobertura de la marca

Plataformas monitoreadas

1
El JayaSitio informativo · 380 piezas en 90 días · última 13 oct 2026
Relaciones documentadas

Personas asociadas

3

Adriano Cruz Marte

Propietario final y Director General

Es el propietario final, director general y uno de los fundadores del periódico, manteniendo el control corporativo y la dirección editorial a través de la estructura familiar.

Víctor Adrián Cruz Then

Directivo

Ingeniero e hijo de los propietarios originales, dirige el medio junto a sus padres como parte de la estrategia de sucesión y control generacional de la empresa familiar.

Victoria Then Paulino

Directiva

Esposa del propietario fundador, forma parte del núcleo familiar que dirige y controla las operaciones del medio de comunicación.
Visibilidad en buscadores

Presencia en Google

  • 5 % de las 368 historias revisadas en 30 días lo muestran en Google Noticias con una nota propia.
  • 2 % aparece en las noticias destacadas de Google (de 124 historias).
  • 54 % algún medio de Independiente está en las noticias destacadas.

Búsquedas automáticas desde República Dominicana sobre las historias de portada y Punto ciego.

Investigación documental

Lo que encontramos

«El Jaya» es un medio de comunicación de alcance regional con sede en San Francisco de Macorís, provincia Duarte, fundado en 1985. El medio, que cuenta con un portal digital y circulación impresa, se enfoca en la cobertura de noticias locales, política, deportes y eventos comunitarios de la región Nordeste. A nivel identitario, el periódico exhibe un alto nivel de transparencia básica, ya que publica públicamente su dirección física, números de contacto y los nombres de su equipo editorial y directivo, además de mantener una separación estructural entre las noticias y los artículos de opinión.

La entidad jurídica matriz que opera el medio es la sociedad Neuronas del Jaya, SRL. Su estructura corporativa es de carácter familiar e independiente, sin vínculos societarios documentados con los grandes conglomerados mediáticos, financieros o de telecomunicaciones del país. La dirección general y el liderazgo histórico del rotativo recaen en Adriano Cruz Marte, quien es identificado como su fundador y director, acompañado en la gestión por miembros de su familia. Adicionalmente, registros públicos de la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) muestran que la marca «EL JAYA» tuvo solicitudes de registro vinculadas a Xiomara E. Díaz Santana (2001) y a Regiomontano, S.A. (2016).

El financiamiento de «El Jaya» proviene de una combinación de publicidad privada de empresas y comercios de la provincia Duarte, y de la contratación de publicidad gubernamental. Los registros del Portal Transaccional de Compras y Contrataciones documentan adjudicaciones y pagos estatales por concepto de publicidad institucional provenientes de la Presidencia de la República (DICOM), el Consejo del Poder Judicial, la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED) y diversas alcaldías y juntas distritales locales, como Pimentel y La Peña. Aunque el medio recibe fondos públicos, los montos adjudicados son de escala modesta en comparación con los contratos de los medios de alcance nacional.

En cuanto a su historial de precisión y reconocimiento ético, observatorios gremiales como el Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), así como instituciones civiles locales, han reconocido positivamente la trayectoria periodística del medio y de su director. Sin embargo, en el ámbito digital moderno, el portal presenta limitaciones de transparencia formal, dado que no cuenta con un código de ética publicado en línea ni emplea un etiquetado estandarizado para diferenciar claramente los publirreportajes o el contenido patrocinado del material estrictamente periodístico.

El historial corporativo del medio no registra controversias por fraudes financieros ni condenas por difamación. La controversia más grave documentada en su entorno fue producto de la violencia del crimen organizado local. En junio de 2014, Pedro Fernández, destacado periodista de investigación vinculado a «El Jaya», sufrió un atentado a tiros tras haber denunciado la operación de puntos de venta de drogas en San Francisco de Macorís. El periodista logró escapar ileso del ataque armado, un evento que evidenció los altos riesgos de seguridad física para la prensa investigativa en la región.

Marco propio

Criterios de transparencia editorial

9/9 evaluados
72/100evidencia amplia · 93% del peso documentado

Cada perfil se evalúa tres veces de forma independiente. Un criterio cuenta en la nota según cuántas evaluaciones lo respaldan con evidencia; sin respaldo en ninguna, queda sin datos y no altera la nota.

Nota calculada el 8 oct 2026 con la investigación documental del 3 oct 2026. La investigación se renueva cada 90 días: la de este perfil vence el 1 ene 2027.

Veracidad y antecedentes

80%

Examina si el medio publica información falsa de forma reiterada y cómo responde cuando una afirmación queda desmentida.

Con evidencia en 2 de 3 evaluaciones: cuenta dos tercios de su peso en la nota.

Resultado: La revisión documental provista examinó AFP Factual, PolitiFact e iniciativas dominicanas y no halló verificaciones que atribuyeran al medio la difusión de falsedades. Es evidencia favorable, pero sin un período ni un inventario detallado de búsquedas que permitan concluir cumplimiento total. La revisión no tiene una URL propia identificada; no se le atribuye una cita de otra página. Las mediciones de titulares no se utilizan para este criterio.

Obtención y presentación responsable

81%

Valora el uso de fuentes identificables, la atribución, el contexto suficiente y el cuidado al presentar hechos sensibles.

Resultado: Las muestras indican predominio de información factual, poco sensacionalismo y ausencia de opinión del redactor en las notas informativas examinadas. Sin embargo, aproximadamente una cuarta parte de las 153 piezas presenta señales como afirmaciones sin fuente o datos sin respaldo. Las mediciones automáticas son indicativas y pueden contener errores.

153 piezas: sensacionalismo medio 11 de 100, factualidad media 85 de 100 y 24 % con alguna señal de baja fiabilidad.
Opinión del redactor en notas informativas: 0 de 19.

Correcciones visibles

52%

Verifica si existe una práctica accesible para reconocer, explicar y corregir errores de manera oportuna.

Resultado: La publicación documentada de aclaraciones y réplicas muestra una práctica favorable, pero limitada. No permite establecer una frecuencia regular ni comprobar cómo el medio reconoce y corrige sus propios errores. Se asigna cumplimiento parcial sin utilizar la afirmación descartada sobre la ausencia de una política.

Se documenta la publicación de «aclaraciones» o cartas de réplica dentro de su sección de «Opinión».

Separación entre información y opinión

68%

Observa si el lector puede distinguir con claridad una noticia, un análisis, una columna y un contenido de opinión.

Resultado: Existe separación estructural mediante una sección de opinión y las notas informativas examinadas no incorporan opinión del redactor. No obstante, la mitad de las cuatro piezas valorativas de la muestra carece de identificación explícita. Es una debilidad importante, aunque observada en una muestra pequeña.

El portal dispone de una sección específica de «Opinión».
De 4 piezas de opinión o editoriales, 2 están rotuladas; opinión del redactor en notas informativas: 0 de 19.

Titulares fieles al contenido

95%

Compara titulares y piezas para detectar exageraciones, afirmaciones engañosas o promesas que el contenido no sostiene.

Resultado: El cumplimiento es alto y proporcional a los 20 titulares fieles de 21 examinados. El caso restante exagera la representatividad del respaldo político. La puntuación no es total y queda acotada a la muestra.

Titulares de 21 piezas informativas: 20 fieles, 1 exagerado y 0 que afirman algo que el texto no sostiene.
«Mayoría peledeístas en NYC ratifica su apoyo incondicional a Javier García»; el texto solo establece el respaldo de «un grupo de dirigentes y militantes».

Propiedad y financiamiento

68%

Comprueba si el medio identifica de forma pública y comprensible a sus propietarios y sus principales fuentes de financiamiento.

Resultado: El propio medio ofrece información sustancial sobre su origen, dirección y control familiar. El financiamiento estatal está documentado externamente, pero eso no equivale a divulgarlo en su sitio. La evidencia permite reconocer transparencia de propiedad, sin acreditar una divulgación igualmente completa del financiamiento.

La historia del medio identifica a Adriano Cruz Marte y documenta la retirada de los otros fundadores.
El perfil histórico documenta el papel de Adriano Cruz Marte y de su familia en la continuidad del periódico.

Publicidad identificable

65%

Revisa si anuncios, patrocinios y contenidos pagados se diferencian de la cobertura editorial sin ambigüedad.

Resultado: Los anuncios observados en tres páginas son reconocibles por su formato, lo que constituye evidencia favorable incluso cuando no llevan un rótulo adicional. En contraste, dos piezas promocionales aparecen sin identificación comercial. Esto limita la transparencia, aunque la evidencia no demuestra que ambas hayan sido pagadas.

39 anuncios gráficos: 24 con «Publicidad», «Anuncio» o similar; los banners se reconocen como anuncios por su formato.
2 piezas promocionales en la muestra, 0 rotuladas como patrocinadas o pagadas.

Conflictos de interés

50%

Evalúa si el medio revela relaciones económicas, políticas o personales que puedan influir en una cobertura.

Resultado: El medio identifica a su dirección y explicita la relación con ella en una publicación sobre el director. Sin embargo, existen relaciones comerciales con instituciones públicas y nada en la evidencia muestra que se declaren al cubrir asuntos relacionados. Se acredita la primera parte del criterio, pero no plenamente la divulgación de vínculos que podrían influir en la cobertura.

Adriano Cruz Marte aparece identificado como fundador y director del periódico.
«Feliz cumpleaños para Adriano Cruz Marte, director de El Jaya».

Autoría y vías de contacto

63%

Verifica si las piezas identifican a sus responsables y si el medio ofrece formas claras de contacto y reclamación.

Resultado: El medio ofrece perfiles personales y atribuye 20 de las 25 notas examinadas. No obstante, solo tres identifican a una persona y cinco carecen de firma. Las firmas institucionales aportan responsabilidad editorial, pero menos información sobre el autor concreto.

25 notas: 3 con nombre de una persona, 17 del propio medio o su redacción y 5 sin firma.
Perfil de autor de Víctor Adrián Cruz Then.
Medido por Notifacto

Lo que medimos en sus publicaciones

7 oct de 2026

Cada semana leemos una muestra de lo que publica y abrimos sus páginas como lo haría un lector. Estas cifras sostienen varios de sus criterios de transparencia.

Su sitio web

Muestra de 25 notas publicadas del 28 sept al 7 oct de 2026 · medido el 7 oct de 2026

Titulares que el texto sostiene

20 de 21

Comparamos el titular de cada nota informativa de la muestra con lo que dice su texto.

1 va más allá de lo que dice el texto y ninguno afirma algo que el texto no sostiene.

Ver ejemplos (1)
  • «Mayoría peledeístas en NYC ratifica su apoyo incondicional a Javier García»

    El texto informa que un grupo de dirigentes y militantes respaldó a García, pero no establece que representen a la mayoría de los peledeístas en Nueva York. Sí describe su apoyo como amplio e incondicional.

    Un grupo de dirigentes y militantes de la seccional del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en Nueva York expresó su respaldo

Opinión rotulada como opinión

2 de 4

Columnas, artículos de opinión y editoriales de la muestra que la página presenta como tales: en el titular («Opinión», «Editorial») o por su sección, su miga de pan o el tipo de artículo en su código.

Sin rótulo de opinión (2)
  • «Alcaldía, Intrant y Digesett deben iniciar una campaña de ordenar tránsito de SFM antes de diciembre»

    El titular resume el llamado del propio medio a que las instituciones inicien antes de diciembre un operativo para ordenar el tránsito; el texto lo expresa explícitamente.

  • «Pabellones José Mármol, del Cómic y de Panamá, con alto impacto en el público»

    El titular destaca el impacto de los tres pabellones en el público, y el texto los presenta como destacados y señala que el del Cómic tiene notable impacto entre los visitantes.

Notas informativas sin opinión del redactor

19 de 19

Si quien redacta una noticia califica o juzga con su propia voz. Las opiniones de las fuentes citadas no cuentan.

Notas con firma

20 de 25

La firma que muestra cada página: si dice quién escribió la nota.

3 con el nombre de una persona, 17 del propio medio o su redacción, 0 de agencias y 5 sin firma.

Contenido patrocinado rotulado

0 de 2

Piezas de la muestra que promocionan productos, marcas o servicios, y cuántas dicen que son pagadas o patrocinadas.

Sin rótulo (2)
  • «Santiago recibirá la 6ta edición del Festival del Chocolate Dominicano en Ágora Santiago Center»

    La pieza promociona el festival y sus actividades, marcas participantes y patrocinadores. El texto confirma que se celebrará en Ágora Santiago Center los días 17 y 18 de octubre.

  • «¿Es confiable el programa de afiliados de Rio Rise? Cómo cobrar en RD»

    La pieza promociona el programa de afiliados de Rio Rise y explica sus reglas y métodos de cobro en República Dominicana, temas que el titular plantea como pregunta.

Publicidad en la página real

39 banners

Abrimos 3 notas con un navegador, como un lector, el 7 oct de 2026. Los bloques de enlaces patrocinados de otras empresas (titulares e imágenes junto a las notas que llevan a otros sitios) se parecen a noticias: contamos cuántos le dicen al lector que son patrocinados o promovidos.

No vimos bloques de enlaces patrocinados. 39 anuncios gráficos (banners) (33 de redes publicitarias y 6 vendidos directamente por el medio), 24 con la palabra «Publicidad» o «Anuncio» del medio. Un banner se reconoce como anuncio por su formato.

Quién anuncia en los banners que el medio vende directamente, según lo que dice cada anuncio (2 imágenes distintas; los de redes como Google no se pueden leer): 2 de anunciantes privados.

Ver anunciantes (2)
  • Banco Popular Dominicano · anunciante privadoLa bondad mueve al país y el país lo movemos juntos. POPULAR. Conoce más

    Nota donde se vio

  • Depositphotos · anunciante privadoDepositphotos

    Nota donde se vio

La página carga anuncios de Google Ad Manager y Google AdSense.

Señales en el análisis de cada nota

2 %

De 153 notas analizadas en 90 días: 2 % con un titular de rasgos de clickbait («no vas a creer», revelaciones dramáticas) y 24 % con algún problema de sustento señalado por el análisis (afirmaciones sin fuente, datos sin respaldo).

Mediciones automáticas sobre una muestra, hechas con la inteligencia artificial propietaria de Notifacto y con el código de cada página: pueden contener errores. Cada ejemplo enlaza a la pieza original para comprobarlo. Cómo medimos

Cobertura reciente

Historias de este medio

8
ARS Reservas amplía oficina y centro de contacto en Bella Vista13 oct 20261 pieza SeNaSa defiende sus protocolos mientras centros oncológicos piden investigar cambios13 oct 20261 pieza Municiones dominicanas llegan a bandas haitianas y activan reclamo de auditoría13 oct 20261 pieza Colegio Médico ratifica paro de 24 horas y pacientes reportan consultas suspendidas13 oct 20261 pieza ADORA inaugura centenario de la radio dominicana con museo y paneles13 oct 20262 piezas Medios dominicanos cuestionan abusos en redes y reclaman rigor informativo12 oct 20261 pieza Nagua inicia clínica de RD$2,000 millones con servicios de alta complejidad12 oct 20261 pieza Tesorería Nacional desembolsa RD$115,488 millones a proveedores estatales12 oct 20261 pieza
Trazabilidad

Fuentes del perfil

  1. 1www.onapi.gov.do/transparencia/index.php/publicaciones-t/3516-boletines-de-registros-publicados-del-2020-al-2026/2160-publicaciones-2020-2022/1392-2020-pub-2020/1391-enero-pub-2020?download=7986:publicacion-31-de-enero-2020
  2. 2dgii.gov.do/legislacion/reconsideracion/Documents/2021/Informe%20Reconsideraci%C3%B3n%20enero%20-%20marzo%202021.pdf
  3. 3www.eljaya.com/sobre-el-periodico-el-jaya
  4. 4www.onapi.gov.do/transparencia/index.php/publicaciones-t/3515-historico-de-publicaciones-de-registro/3517-historico-de-publicaciones-de-registro-2000-2019/407-2015-2019-pu/409-2016-pub?download=1663:marcas-15-de-marzo-2016
  5. 5www.onapi.gov.do/transparencia/index.php/publicaciones-t/3515-historico-de-publicaciones-de-registro/3517-historico-de-publicaciones-de-registro-2000-2019/404-2000-2004/424-2001-pub?download=3089:publicacion-16-de-julio-2001
  6. 6www.eljaya.com/opinion
  7. 7www.eljaya.com/272626/alcaldia-intrant-y-digesett-deben-iniciar-una-campana-de-ordenar-transito-de-sfm-antes-de-diciembre
  8. 8www.eljaya.com/author/vact
  9. 9issuu.com/eljaya/docs/eljaya721/29
  10. 10www.eljaya.com/272433/mayoria-peledeistas-en-nyc-ratifica-su-apoyo-incondicional-a-javier-garcia
  11. 11www.eljaya.com/272728/programa-afiliados-rio-rise-es-confiable
  12. 12www.eljaya.com/241182/adriano-cruz-marte-la-historia-del-hombre-que-cargo-un-periodico-sobre-sus-hombros
  13. 13comunidad.comprasdominicana.gob.do/Public/Tendering/ContractDetailView/Index?UniqueIdentifier=DO1.PCCNTR.1940005&AwardContractDetailId=580414
  14. 14www.eljaya.com/67981/feliz-cumpleanos-para-adriano-cruz-marte-director-de-el-jaya
  15. 15transparencia.poderjudicial.gob.do/documentos/PDF/actas-compras-menores/Com_11.%20Ficha%20de%20adjudicaci%C3%B3n%20CSM-2022-179.pdf
  16. 16issuu.com/eljaya
  17. 17transparencia.poderjudicial.gob.do/documentos/PDF/actas-compras-menores/Com_02%20Oferta%20Econ%C3%B3mica%20Neuronas%20del%20Jaya%20SRL,%20CSM-2022-313.pdf
  18. 18www.eljaya.com/19532/diputado-llama-autoridades-investigar-caso-pedro-fernandez
  19. 19www.eljaya.com
  20. 20dgii.gov.do/legislacion/reconsideracion/Documents/2024/Informe%20Reconsideraci%C3%B3n%20julio%202024.pdf
  21. 21ayuntamientosfm.gob.do/wp-content/uploads/2026/01/Plan-Municipal-de-desarrollo-PMD-2025-2028-Ayuntamiento-Municipal-de-San-Francisco-de-Macoris.pdf
  22. 22www.eljaya.com/181913/con-38-anos-de-dedicacion-incansable-el-jaya-ha-dejado-una-huella-significativa-en-la-comunicacion-etica-y-responsable-de-la-region-nordeste-y-el-pais
  23. 23issuu.com/eljaya/docs/eljaya815
  24. 24issuu.com/eljaya/docs/eljaya794