Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 192-11 que aprueba el Contm to Com ercial suscrito entre el Estado
dominicano, representado por el Secretario de Estado, Director Ejecutivo de la
Oficina para el Reordenam iento del Tm nsporte, Ing. Diandino Pefia y la Em presa
Alstom Transporte, S.A., por un m onto de 101,885,005.80 Euros, para ser utilizados
en la fabricaci6n, sum inistro, puesta en m archa y garantia del m aterial m 6vil de la
Linea 2 del Metro de Santo Domingo. G. 0. No. 10630 del 27 de julio de 2011.
EL CONG RESO NACIONAL
En Nom bre de la Repùblica
Res. No. 192-11
VISTO: E1 Articulo 93, Numeral l), Literal K), de la Constituciôn de la Repflblica.
VISTO: E1 Contrato Comercial suscrito en fecha 9 de diciembre de 20 l0, entre el Estado
dominicano, representado por el lng. Diandino Pefia, Secretario de Estado, Director
Ejecutivo de la Oficina para el Reordenamiento de1 Transporte (OPRET) y la Empresa
Alstom Transporte, S.A., sociedad comercial organizada de acuerdo a 1as leyes espafiolas,
representada por D. Xavier Boisgontier, por un monto de ciento un millones ochocientos
ochenta y cinco mi1 cinco euros con 80 l00 (f 101,885,005.80).
R E S U E LV E:
IINICO: APROBAR el Contrato Comercial suscrito entre el Estado dominicano,
debidamente representado por el lng. Diandino Pefia, Ministro, Director Ejecutivo de la
Oficina para el Reordenamiento de Transporte (OPRET) y la Empresa Alstom Transporte,
S.A., sociedad comercial organizada de acuerdo a 1% leyes espafiolas, de fecha 9 de
diciembre de 2010, por un monto de ciento un millones ochocientos ochenta y cinco mi1
cinco euros con 80 l00 (101,885,005.80 f), para ser utilizados en la fabricaciôn,
suministro, puesta en marcha y garantia de material môvil de la Linea 2 de1 Metro de Santo
Domingo, consistente en 21 Unidades McRMc, con cabinas extremas, 1500 V.cc. de
tensiôn de catenaria y formaciôn de tren continuo, incluyendo su mantenimiento, de1 cual
se desprenden 1os contratos:
1) Condiciones de1 Contrato para el Suministro, por un monto de ochenta y ocho
millones novecientos treinta mi1 novecientos veintisiete euros con 80 l00
(88,930,927.80 f).
2) Condiciones de1 Contrato para el Mantenimiento, por un monto de doce
millones novecientos cincuenta y cuatro mi1 setenta y ocho euros con 00 l00
(12,954,078.00 f).
3) Régimen de Exenciones Tributarias.
4) Contrato Adicional No. l al Acuerdo Principal de1 Contrato y a 1as condiciones
de1 contrato para el mantenimiento, de fecha 9 de diciembre de 2010, suscrito
dicho contrato adicional 1, el 15 de diciembre de 20 l0.
5) Contrato Adicional No. 2 al Acuerdo Principal de1 Contrato y a 1as condiciones
de1 contrato para el Suministro, de fecha 9 de diciembre de 20 l0, suscrito dicho
contrato adicional 2, el 16 de febrero de 20l 1, todos suscritos entra 1as mismas
partes con el No. OPRET LPl-028 2010, que copiados a la letra dicen asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.