GACETA OFICIAL — 13 DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a primero de noviembre del año mil novecientos cincuenta y uno; años 108° de la Independencia, 89° de la Restauración y 22° de la Era de Trujillo. El Presidente: Porfirio Herrera. Los Secretarios: Rafael Ginebra Hernández. Milady Félix de L'Official. DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los ocho días del mes de noviembre del año mil novecientos cincuenta y uno; años 108° de la Independencia, 89° de la Restauración y 22° de la Era de Trujillo. M. de J. Troncoso de la Concha, Presidente. Agustín Aristy, Secretario. Julio A. Cambier, Secretario. RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la República Dominicana En ejercicio de la atribución que me confiere el artículo 49, inciso 3° de la Constitución de la República; PROMULGO la presente Resolución, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los diez días del mes de noviembre del año mil novecientos cincuenta y uno, años 108° de la Independencia, 89° de la Restauración y 22° de la Era de Trujillo. RAFAEL L. TRUJILLO. Resolución N° 3118, del Congreso Nacional, que aprueba la venta de un inmueble del Estado al señor Rafael Angel Urbáez. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República NUMERO 3118. VISTO el inciso 21 del artículo 33 de la Constitución de la República; VISTO el Contrato suscrito el día veinte del mes de sep- 14 GACETA OFICIAL tiembre del año mil novecientos cincuenta y uno, entre el Estado Dominicano y el señor Rafael Angel Urbáez, RESUELVE: UNICO:— Aprobar el Contrato suscrito el día veinte del mes de septiembre del año mil novecientos cincuenta y uno, entre el Estado Dominicano y el señor Rafael Angel Urbáez, por medio del cual el primero vende al segundo: a) La Parcela Número 82, del Distrito Catastral número 16, de la común de La Vega, sitio de Las Cabuyas, Provincia de La Vega, la cual tiene una extensión superficial de 78 hectáreas, 65 áreas, 82 centiáreas, igual a 1,250 tareas, 80 varas; b) La parcela Nº 83, del Distrito Catastral número 16, de la común de La Vega, sitio de Las Cabuyas, Provincia de La Vega, la cual tiene una extensión superficial de 230 hectáreas, 83 áreas, 01 centiáreas, igual a 3,670 tareas, 59 varas; y c) La parcela número 163, del Distrito Catastral número 16, de la común de La Vega, sitio de Las Cabuyas, Provincia de La Vega, la cual mide 171 hectáreas, 29 áreas, 99 centiáreas, por el precio total de RD $15,290.70, que copiado a la letra dice así: