GACEVrA O F l W - Bsspluclon N9 2631 del Congraso Nse~onal qua apqeba la vents de nn inmueble del Esh& EL CONGHESO NAC~ONAL En Nombre de larRepubhca NUMCRO 2631 VISTO el mclso 21 del artlculo 33 de la Constltuclon de la Repubhca VIS'~O el Contrato mtervenido el dia dlee~ocho del mas de novlembre del alio m l noveclentos clncuenta entre el Estado Eumlnlcano y el senor Pedro Sevenno . R E S U E L V E ' UNICO - prob bar el Contrato interven~do el dla dlec~o cho del me@ de nwembre del aiio m11 noveeientoa aneuenta, -entre el Esttudo Domlnlcano y el senor Pedro Sevenno por el cualal ipnmero vende a1 segundo dos porciones de terreno con un arPa total de CIEN'EO DlBZ (110) tareas dentro de la par eela NO 1 del D C NV 5 de la comm de Mma lugar de Vllla TRna Coloma Agncolh de Jamao por el precto total de RD $105 00, que coplado a la letra dice as1 ENTRE LOS SENORES Dr Jaime A Querrero Av~la dom~n cano mayor de edad dotado de la- Cedula Personal Se n e 23, N9 4624 Sello NQ 812% para 1950 quien adua en su calldad de ADMINISTBADOR GENBRAL DE BIENES NA CIONALES en representaclon del ESTADO DOMINICANO, en vvtud de poder espec~al otorgadole en fecha d~ecueis -16- del mes de Abnl del cursante afio 1950 por el Honorable Se fior Pres~dente de la Republlca de acuerdo con las leyes Nos 6a4 y 1832, de feahas 30 de JU~IO- de 1941 y 3 de Naviembre de 1948 de una parte y de la otra pai-te, PGDRO SEVERINO dormnlcano segun declara dotado de la Cedula NQ [cédula] Se ne 54 sello NV 209497 para este afio, mayor de edad a m u l tor casado con Anadella Morel domiallado y ras~dente en el poblado de V~fla T m Seeelon de esta comun de Moca se ha convenldo y pactado el slgu~ente CONTRATO DE VENTA 1 - EL ESTADO DOMINICANO vende con lais garant~as de derecho en provecho de PEDRO SEVERINO 10s s~guiente, ~nmueblea a) Una extenalon de terreno eonstante de CIEN TARPAS (106 tareas) a razon de UN PESO OR0 TAREA (QD$l. 00 tareaf b) D I E TAREAS DE TER&$ENO a razon de CIFTCUENTA CENTAVOS OR0 tla tarea (RD$O 60 tarea) ambas pareelas por un prwo total de UN CZENTO CINCO PEBOb OR0 (RD$lOS 00) que el comprador se obllga a pa , G A W A OFICIAL . gar en la slgulente forma TREINTA Y CINCO PESOS ORO, RD$SS 00 que ha pagdo en la Colectuila de Rentas Internae de la Provzncla Eapmllat, segun reclbo NV W 1 4 de fecha dle ctoeho del mes de Nomembre clel cursante sfio 1960 y el res to, en u l plaw de DOS U O S que vence 10s dias dlwlocho del m% de Noviembre de 10s aiios 1951 y 1962 - Los terrenos vendidos por medio del presente dcto estan ub~cadw en la parcels. NV 1 (numero uno) de4 Distr lo Catastral numero cm co (6) antlgua parcela N9 94 del D P NQ 60 de la Comun d Moea lugar de Vdla Trina colonia sgrleola de Jamao, ampa rada por el Certificado de T~tulo iY9 28 2 - Este contrato se hace bajo iss sigulentes condlciones que acepta el comprador este se conprbmete a reapetar las mejoras que dentro de las poruonw vendldas hub~eren fo mentddo terceras petsonas entencl1er;Ioue que estas mejoras si las hubtere pertenecen a Ids personas que la8 hubieren fo mentado estando el eomprador en la obllgaclon de comprarlas a d~chas personas o a vender a dlchas terceras personas la ex tension de terreno que compra a1 ESTADO DOMINICAN0 a1 mlsmo preclo que el ESTADO DOMINICANO le ha vendldo I EECHO en tantos origtnales mmo paltes znteresadas en la ciudad de hfoca Comun Cabecera de la Plor ncla Espmllat a 10s dieciocho dtas del mes de Nov~embre del aiio m ~ l nove clentos ctncuenta - (Rrmados) Dr Jalme sL Guerrero Avi la Admmtstrador General de Rlenrs Ndctofiales- IIuellas dl gitales del senor PEDRO SCVERIL~O (No sabe ftnnar) - Frarclsco Jose Eido Te~tlgo - Fco A Solano Testwo YO LICENCIADO JOSE DE JS OLIVARES Notario dc. las del numero de la comun de Moca con mi dom~who y resi denc~a en esta uudad y Estudxo abierto en ella en la calle Salcedo NQ 63 dotado de la Cedula No [cédula] S e e 54 sell0 NQ 203972 para 1950 doy fe y CbRTIFICO que 10s senores JAIME' A GUERRERO AVIJA en calidad de Adm~n~stradoi General de Etenes Yactonales en representaclon del ESTADO DOMINICAN0 y el Senor PEDRO SLVEILINO comparecte ron en mt Estudlo y por ante ml y el prlmero Jatme A Gue rrero Avila firmo el contrato de venta que anteeede en mt gresencia y el segundo PEDRO SBVERINO estampo aus huellas dlgitales a1 p c del mismo por no saber ftrmar segun lo declara bajo fe de juramento ambos de la8 genei-ales y Ce dulas Personates que f~guran en este contrato domlrucanos segun declaran a quienes doy fe conoeer todo en presencla de 10s teatlgos que f~rman con ellos seiiores Franclsw Jose Bldo Abreu y Francis-o Antonio Sql?no mayores de edad del do mtcifio y resldencia de esta ciudad dotado de la Cedula N9 [cédula], sello No 207300 y NP [cédula] selio No 26 GACETA OFICIAL 305104 para 1950 respectivamente en la ciudad de Moca Comun Cabecera de la Provincia Espaillat a los dieciocho dias del mes de Noviembre del año 1950 — DOY FE Lic Jose de Js Olivares, NOTARIO En el original perteneciente al comprador he cancelado los siguientes Sellos de Rentas Internas Uno del tipo de RD$2 00 y otro del tipo de RD$1 00 numeros 306906 y 899863 respectivamente para fines de legalizacion de firma En Moca a los dieciocho dias del mes de Noviembre del año mil novecientos cincuenta (1950) — Lic Jose de Js Olivares Notario DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo Capital de la Republica Dominicana a los catorce dias del mes de diciembre del año mil novecientos cincuenta años 107° de la Independencia 88° de la Restauracion y 21° de la Era de Trujillo M de J Troncoso de la Concha Presidente Agustin Aristy Secretario Julio A Cambier, Secretario DADA en la Sala de Sesiones de la Camara de Diputados en Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo Capital de la Republica Dominicana a los veinte dias del mes de diciembre del año mil novecientos cincuenta años 107° de la Independencia 88° de la Restauracion y 21° de la Era de Trujillo El Presidente Porfirio Herrera Los Secretarios Federico Nina hijo Rafael Ginebra Hernandez RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la Republica Dominicana En ejercicio de la atribucion que me confiere el articulo 49 inciso 3° de la Constitucion de la Republica PROMULGO la presente Resolucion y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento DADA en Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo Capital de la Republica Dominicana a los veintiseis dias del mes de diciembre del año mil novecientos cincuenta años 107° de la Independencia 88° de la Restauracion y 21° de la Era de Trujillo RAFAEL L TRUJILLO