GACETA OFlCIAL Dlrer+or AdmlnCat~ador We Manuel A Ammn~a Consultor Jwdia del Met llloeuU~~ Aiio LXXI Cludeid TNjillo> 17 ds JuniO de 19@ NV 7U4 ~oluclon NQ 2398 eel Congreso Nadonrl, qua wrueba un cvnttata de vgnta de ~nmusble psopidd del Estndo EL [XINGRESO NACIONAL En Nombre de la Rep6bhca - I - NUNIERO 2392 VISTO el inclso 21 del art~culo 33 de la Conatltuclbn de ld Republrca VISTO el Contrato suscnto el d h dlecmueve del mes da abrll del afio m l noveclentos c~cuenta mtre el Estado Dom~ nicano y el aeiior Oscar A Anza por el cual el pnmero vendi3 a1 segundo una easa de madera techada de zinc marcda coo el Np 22 de la calle Jose Trujlllo Valdez, de la Ciudad de 9an Francisco de Macons Provlncia Duarte y el solar en que e3 ta construrda por el preclo de RD$700 00 ' R E S U E L V E UNICO - Aprohar el Gontrato suscrito el dla dieclnuevn del mes de abnl del G o mil noveclentos cu~cuenh, entre el Estado Dormn~cano y el sefior O m A Arm, por el oual el prmero vende a1 segundo una egsa de madera techada de zmc marcada con el No 22 de la calle Jose Tru~illo Valdez y el so lar en que esta construlda por el preno de W 7 0 0 00 que copiado a la letra dice as1 DOCPOR JUAN iBAUTISTA YEPEZ FELIZ ABOGADO NOTARIO PUELICO DE LOS DEL NUMERO DEL DIST~I TO DE SANTO DOMING0 CERTIFICA Y DA FF QUE POh ANTE IEL PAS0 EL ACT0 SGUIENTE ACT0 NUMERO VEINTLCUATRO (24) - En Ciuiad Tru~lllo Distrlto de Sank Domingo capital de la Republics Dormn~cana a 10s diez y nueve (19) diaa del me8 de abnl del ail0 rnll novementos cincuenta (1350) - Ante mi DOCTOR JUAN BAUTISTA YEPEZ mLIZ Notano Publ~co, juramen tado para ejercer tales funclones en el Ihstnto de Santo Do mingo con nu donuc~lio y residencia en esta uudad portador de la cedula personal de identidad numero clnm mil setecien tos ochenta y tres (5783) serie pnmera renovada para el co rriente a80 con sell0 de Bentas Internas numero 01861 y con 4 GACETA OFICIAL ESTUDIO abierto en el Apartamento numero doscientos ocho (208) en el segundo piso del Edificio "Copello", el cual está situado en la calle "EL CONDE" esquina a "SANCHEZ" de esta ciudad, asistido de los testigos que después serán nombrados, COMPARECIERON — EL ESTADO DOMINICANO debidamente representado por el Licenciado Miguel Angel Rodriguez Pereyra, dominicano, mayor de edad, casado abogado domiciliado y residente en [domicilio omitido], portador de la cedula personal de identidad numero cuatrocientos cincuenta (450) serie veintitres (23), renovada con sello de Rentas Internas numero 10025 para el presente año funcionando regularmente en su condicion de Director General de Bienes Nacionales, y en virtud de poder especial otorgádele en fecha treinta y uno (31) del mes de marzo del año en curso por el Excelentísimo Señor Presidente de la Republica Generalisimo Doctor Rafael Leonidas Trujillo y Molina de conformidad con las leyes numeros quinientos veinticuatro (524) y mil ochocientos treinta y dos (1832) del treinta (30) de junio de mil novecientos cuarenta y uno (1941) y del tres (3) de noviembre de mil novecientos cuarenta y ocho (1948) segun se evidencia en dicho poder especial el cual he tenido a la vista y devuelto por contener otras disposiciones DE UNA PARTE y el señor Oscar A Ariza dominicano mayor de edad negociante casado con la señora Ana Virginia Valera de Ariza domiciliado y residente en [domicilio omitido] portador de la cedula personal de identidad número mil quinientos treinta y siete (1537) serie cincuenta y tres (53) renovada para el corriente año con sello de Rentas Internas numero 216109 DE LA OTRA PARTE se ha convenido en el siguiente CONTRATO DE VENTA — EL ESTADO DOMINICANO vende cede y transfiere desde ahora y para siempre con todas las garantías de derecho en favor del señor Oscar A Ariza quien acepta el siguiente inmueble de su propiedad que se describe a continuacion — Una casa de madera techada de zinc con todas sus dependencias y anexidades marcada con el numero veintidos (22) de la calle JOSE TRUJILLO VALDEZ de la ciudad de San Francisco de Macoris Provincia Duarte y el solar en que esta edificada el cual tiene una extension superficial de cuatrocientos sesenta metros cuadrados con ocho centimetros cuadrados (460 08) con las siguientes colindancias Al Norte calle JOSE TRUJILLO VALDEZ al Este propiedad de Olumpia P de Alvarez al Sur solar numero mil seiscientos cincuenta y uno (1651) arrendado a Lorenzo Alvarez y al Oeste propiedad de Jose Eugenio Gaton — Este inmueble es propiedad del ESTADO DOMINICANO en virtud de sentencia de adjudicación hecha en su favor en fecha nueve (9) de noviembre del año mil novecientos cuarenta y nueve (1949) pronunciada por la Camara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San GACETA OFICIAL Francisco de Macoris Provincia Duarte y transcrita en la misma ciudad de San Francisco de Macorís bajo el número quinientos sesenta y siete (567), en el libro setenta y cuatro folios del ciento quince (115) al ciento cincuenta y dos (152), en la Conservaduría de Hipoteca y Direccion del Registro Civil de la Ciudad de San Francisco de Macoris en fecha tres (3) de Diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve (1949) El precio de la venta ha sido convenido en la suma de setecientos pesos (RD$ 700 00) moneda de curso legal y la cual el comprador se ha comprometido y obligado a pagar en la siguiente forma — a) — La cantidad de doscientos treinta y tres pesos con treinta y cuatro centavos (RD$ 233 34) moneda de curso legal que representa la tercera parte del precio de la venta de conformidad con la Ley en dinero efectivo que el ESTADO DOMINICANO ha recibido del comprador señor Oscar A Ariza segun se evidencia por el recibo-formulario numero 104670 expedido por la Colecturia de Rentas Internas de Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo que comprueba el deposito de igual suma en favor del ESTADO DOMINICANO y por cuya cantidad le otorga con la firma de este acto el mas eficaz recibo de descargo, y b) — El resto de cuatrocientos sesenta y seis pesos con sesenta y seis centavos (RD$ 466 66) moneda de curso legal al vencimiento del termino de tres (3) años a partir de la fecha de este acto o sea el pago de la suma de ciento cincuenta y cinco pesos con cincuenta y cinco centavos (RD$ 155 55), los dias diez y nueve (19) del mes de abril de los años mil novecientos cincuenta y uno (1951) y mil novecientos cincuenta y dos (1952) y la suma de ciento cincuenta y cinco pesos con cincuenta y seis centavos (RD$155 56) el dia diez y nueve de abril de mil novecientos cincuenta y tres (1953) — Para la garantía del pago de la suma adeudada por el comprador señor Oscar A Ariza, éste concede al ESTADO DOMINICANO el privilegio que le acuerda el articulo dos mil ciento tres (Art 2103) del Codigo Civil autorizando la realizacion de la inscripcion correspondiente — Hecho y firmado en mi Estudio el mismo dia mes y año arriba indicados, en presencia de los señores Rafael Buenaventura Santos y Luna, Ramón Aristides Febles portadores de las cedulas de identidad personal numero tres mil quinientos sesenta y seis (3566) y cincuenta y dos mil ochocientos veintitres (52823) series primera debidamente legalizadas para el corriente año con sellos de Rentas Internas numeros 10074 y 125003 testigos instrumentales requeridos al efecto, mayores de edad, dominicanos, de este domicilio y residencia libres de excepciones quienes después de lectura dada y aprobada por las partes firman junto con éstas y conmigo Notario que certifico y doy fe — Doctor Juan Bautista Yepez Feliz Notario Publico de los del numero del Distrito de Santo Domingo — (Firmados) — Licenciado Miguel Angel Rodriguez Pereyra — Oscar A Ariza — 6 GACETA OFICIAL Rafael Buenaventura Santos y Luna — Ramon Aristides Fe bles — Doctor Juan Bautista Yepez Feliz, Notario Publico TRANSCRITO — En la ciudad de San Francisco de Ma coris Provincia Duarte el dia veintiuno (21) del mes de Abril del año mil novecientos cincuenta (1950) bajo el numero dos-cientos ocho (208), folios doscientos cincuenta y seis (256) al doscientos sesenta y ocho (268) — (Firmado).— El Conserva dor de Hipotecas y Director del Registro Civil (Firma ilegi ble) — ES PRIMERA COPIA FIEL Y CONFORME CON SU ORIGINAL AL CUAL ME REMITO QUE REPOSA EN MI PROTOCOLO DE ESTE AÑO LA QUE A PEDIMENTO DE PARTE INTERESADA EXPIDO FIRMO Y SELLO EN CIU DAD TRUJILLO, DISTRITO DE SANTO DOMINGO CAPI TAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA A LOS VEINTI SEIS DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO MIL NOVECIEN TOS CINCUENTA (1950) — (Firmado) Doctor Juan Bautista Yepez Feliz Abogado y Notario Publico cédula [omitida], Sello de Rentas Internas Nº 01851/1950 DADA en la sala de sesiones del Palacio del Senado en Ciu dad Trujillo Distrito de Santo Domingo Capital de la Repu bli ca Dominicana, a los diecisiete dias del mes de mayo del año mil novecientos cincuenta años 107º de la Independencia, 87º de la Restauracion y 21º de la Era de Trujillo M de J Troncoso de la Concha, Presidente German Soriano Secretario R Paino Pichardo, Secretario ad hoc DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados en Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo Capital de la Republica Dominicana a los dieciocho dias del mes de mayo del año mil novecientos cincuenta años 107º de la Independen cia 87º de la Restauracion y 21º de la Era de Trujillo El Presidente Porfirio Herrera Los Secretarios Federico Nina hijo Rafael Ginebra Hernández RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la Republica Dominicana En ejercicio de la atribución que me confiere el articulo 49 inciso 3º de la Constitución de la Republica PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publi cada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento DADA en Ciudad TNjill9, Dis'mto de Santo Doming0 Ca pita1 de la Xepubhca Dsmmlcana a 10s vemte dms del mas de =yo del aih rnll novecientoa cincuenta, a h 1079 de la Znde pendencla, 8'79 de la Restauracldn y 21Q de la ka de Trqillo RAFAEL L TRUJILLO RPsducton Nv 8399 del Corgrsao Haclonal que aprurba an contrato d vent. da inmueble propledad del Eatado EL CONGAESO NACIONAL En Nombre de la mubHoa NUMEXO 2393 VrSTO el mcm 21 del articulo 38 de la Conatitucion de la Republlca NIWO el Contrato suscrito el dra crnco del me8 de abril del a30 rnd nomuentog cmcuenta entre el Estado Donunlea no y el seiior Hermogenea Jaquez Jimenez por el cual el pnme ro vende a1 segundo uua porclon de terreno de 3W tareas den tro de la P a d a NP 36 del D C NV 7 atlo denormnado An gelina seccion de San Miguel Surisd1~16n de la comun de CW tui Provlncul DuarW por el preclo de R D $ W 00 R E S U E L V E UNICO - Aprohar el Contrato suscnto el dm cineo del mea de abnl del a60 mil novecientoa c~ncuenta entre el EA- do Dom~~ueano y el seiim Ewmbgenes Jaquw J~menez por el cual el prlmero vende a1 segundo una porci6n de terrene d~ 300 tareas dentro de la Parcela NQ 36 del D C NQ 7 sit~o d e rlomnado Angeha w o n de San Miguel JunsdicuQ de la romun de Cotu~ Provmc~a Duarte por el precio de Rw DO0 00 que coplado a la letra dice am DOCTOR JUAN BAUTISTA YEPEZ FELIZ A.BOGADO NOTARIO PUBLIC0 DE M S DEL NUMERO DEL DISTBI l'0 DE SAN1Y) DOMING0 CERTlFICA Y DIL ilB3 QUIZ POR ANTE EL PAS0 EL ACT0 SIcrUIENTE AC'M) NUMEIN3 DIEZ Y N- (19) - En ~ludgd Tmjillo Dlstrxto de Santo Dom~ngo capltsl de Ia Repubflea Domnlcana a ios clnco (5) dias del mea ds Abnl del afio m' nom~entos c~ncuenta (1950) - Ante m DOCTOR JUAN BAUTISTA YEPEZ FELIZ Notario Publreo juramentado pa ra ejercer tales funclones en el Distnto de Santo Domngo con mi domiclho y resldenc~a en esta ciudad portador de la cedula personal de dentdad numero clnco m l aetecxentos ochenta y tres 16E3.3) sene pnmera renovada para el corriente afio can sell0 de Rentas Internas numero 01851 y con ESTUDIO abler to en el Apartamlento numero doscientos ocho (208) en el s . ~ gundo piso del Ed~flcio COPESLO' el cual esta sltuado en la calle EL CONDE esqulna a SAN-' de esta ciudad,