Leídos del texto de la norma: verifícalos en el documento original.
Texto
Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 346-06 que aprueba el Convenio entre la Republica Dominicana y el Reino de
Espaiia, de fecha 15 de septiembre de 2003, sobre Ejecucion de Sentencias Penales.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No. 346-06
VISTOS: Los Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la Republica.
VISTO: El Convenio entre la Republica Dominicana y el Reino de Espaiia sobre Ejecucion
de Sentencias Penales, suscrito en fecha 15 de septiembre del 2003.
R E S U E L V E :
UNIC0.- APROBAR el Convenio entre la Republica Dominicana,
representada por el seiior Francisco Guerrero Prats, Secretario de Estado de Relaciones
Exteriores y el Reino de Espaiia, representado por la seiiora Ana Palacio Vallelersundi,
Ministra de Asuntos Exteriores, suscrito en fecha 15 de septiembre del 2003. El objetivo
del Convenio es prestar ayuda mutua entre las Partes para la ejecucion de las sentencias
penales, permitiendo que las penas o medidas de seguridad privativas de libertad impuestas
en la Republica Dominicana a nacionales espaiioles podran ser cumplidas en Espaiia en
establecimientos penales o bajo la supervision de autoridades espaiiolas de conformidad
con las disposiciones del Convenio. Igual tratamiento recibirin 10s nacionales dominicanos
que Sean sentenciados en el Reino de Espaiia, que copiado a la letra dice asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.
Texto del corpus legal de ChatLeyes, el asistente legal con IA de República Dominicana.
Fuente: Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo (decretos y resoluciones de la Gaceta Oficial y la Colección de Leyes), leídos del corpus legal de ChatLeyes. Notifacto no publica cédulas, domicilios ni datos de contacto, con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona