Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 112-04 que aprueba 10s Acuerdos de Financiamiento suscritos entre la
Republica Dominicana, representada por el Secretario de Estado de Finanzas y el
Banco SociCtC GenCrale (Canada), representado por su Director, seiior Benoit
Desmarais, por un monto total de US$64,268,479.00, para financiar la ejecuci6n del
proyecto de construccih de una estacibn de bombeo y lineas de transmisi6n y la
actualizaci6n de minicentrales elCctricas y de una estaci6n de bombeo.
EL CONGRESO NACIONAL
En nombre de la Republica
Res. No. 11 2-04
VISTOS 10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la
Republica.
VISTOS 10s Acuerdos de Financiamiento, suscritos en diciembre del 2003,
entre la REPUBLICA DOMINICANA y el BANCO SOCIETE GENERALE (CANADA),
por un monto de Sesenta y Cuatro Millones Doscientos Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos
Setenta y Nueve Dolares de 10s Estados Unidos (US$64,268,479.00).
R E S U E L V E:
UNICO: APROBAR 10s Acuerdos de Financiamiento, suscritos en
diciembre del 2003, entre la REPUBLICA DOMINICANA, representada por el Secretario
de Estado de Finanzas, sefior Rafael Calderon Martinez; y de la otra parte, el BANCO
SOCIETE GENERALE (CANADA), representado por su Director, sefior Benoit
Desmarais, por un monto de US$64,268,479.00 (Sesenta y Cuatro Millones Doscientos
Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos Setenta y Nueve Dolares de 10s Estados Unidos), para
financiar la ejecucion del proyecto de construccion de una estacion de bombeo y lineas de
transmision y la actualizacion de minicentrales electricas y de una estacion de bombeo.
Dichos Acuerdos se desglosan de la siguiente manera: un credito con garantia de la EDC,
por un monto ascendente a US$50,268,479.00 (Cincuenta Millones Doscientos Sesenta y
Ocho Mil Cuatrocientos Setenta y Nueve Dolares de 10s Estados Unidos), para financiacion
del equivalente a1 100% del valor de 10s bienes y servicios de origen canadiense a ser
suministrados bajo el contrato comercial, mas el 100% de la prima de garantia de EDC; y
un credito comercial por un monto ascendente a Catorce Millones de Dolares de 10s
Estados Unidos (US$14,000,000.00), para financiacion del equivalente a1 100% de 10s
costos locales, que copiado a la letra dicen asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.