Resolución 99-03

Res. No. 99-03 que aprueba los contratos de préstamos suscritos entre el Estado Dominicano, el ABN AMRO Bank, N. V., el Danske Bank A/S y el Landesbank Schleswig-Holstein GZ, todos sucursales de Copenhague, por un monto total de US$48,783,708.00, para ser destinado a la ampliación del Acueducto de Santiago de los Caballeros y el suministro de equipos y rehabilitación de plantas de tratamiento de aguas residuales. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República Res. No. 99-03 VISTOS los incisos 14 y 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República. VISTOS los contratos de préstamos suscritos el 1ero. de noviembre del 2002, entre el Estado Dominicano, el ABN AMRO BANK, N. V., sucursal de Copenhague, como Prestamista, el Danske Bank A/S, y el Landesbank Schleswig-Holstein GZ, sucursal de Copenhague, respectivamente, uno por la suma de US$6,750,000.00 (SEIS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100), y otro por un monto de US$42,033,708.00 (CUARENTA Y DOS MILLONES TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100). R E S U E L V E : UNICO: APROBAR los contratos de préstamos suscritos el 1ero. de noviembre del 2002, entre el Estado Dominicano, representado por el Lic. Rafael Calderón M., Secretario Técnico de la Presidencia; el ABN AMRO BANK, N. V., sucursal de Copenhague, representado por el señor Decio Martim Finkelsteinas Tractenberg, como Prestamista; el Danske Bank A/S, sucursal de Copenhague, y el Landesbank Schleswig-Holstein GZ, sucursal de Copenhague, respectivamente, uno por la suma de US$6,750,000.00 (SEIS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100), y otro por un monto de US$42,033,708.00 (CUARENTA Y DOS MILLONES TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100), por un monto total de US$48,783,708.00 (CUARENTA Y OCHO MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100); destinados a realizar los trabajos de ampliación del Acueducto de Santiago de los Caballeros y el suministro de equipos y rehabilitación de plantas de tratamiento de aguas residuales a ser implementado por CORAASAN; que copiados a la letra dicen así: