Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 82-03 que aprueba 10s convenios de crkdito comercial y fmanciero suscritos
entre el Estado Dominican0 y varios bancos extranjeros por la suma de
US$20,090,596.00 y otro con la garantia del Export-Import Bank, de 10s Estados
Unidos de Amkrica por la suma de US$83,838,464.00, para ser ambos destinados a la
instalacion y puesta en funcionamiento de una planta de tratamiento de agua
(acueducto) en las provincias La Romana y San Cristobal.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
Res. No. 82-03
VISTOS 10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucion de la
Republica.
VISTOS 10s convenios de credito comercial y financiero suscritos el 18 de
marzo del 2003, entre el ESTADO DOMINICANO, representado por el Lic. Rafael
Calderon M., Secretario Tecnico de la Presidencia, el HSBC BANK PLC, en calidad de
agente y gestor principal y la Cooperative Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B. A,,
comerciando como Rabobank Internacional, Sucursal de Londres, Dexia Credit Local
IntesaBci, S. P. A,, NATEXIS Banques Populaires, Sucursal de Londres, como
Prestamistas y Co-Gestores, por la suma de US$20,090,596.00 (VEINTE MILLONES
NOVENTA MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA CON OO/lOO), y otro con la garantia del Export-Import Bank, de
10s Estados Unidos de America, por la suma de US$83,838,464.00 (OCHENTA Y TRES
MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA
Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON OO/lOO).
R E S U E L V E :
UNIC0.- APROBAR 10s convenios de credito comercial y financiero
suscritos el 18 de marzo del 2003, entre el ESTADO DOMINICANO, representado por el
Secretario Tecnico de la Presidencia, Lic. Rafael Calderon, segun Poder Especial del 19 de
febrero del 2003, el HSBC BANK PLC, en calidad de agente y gestor principal, y
Cooperative Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B. A,, comerciando como Rabobank
Internacional, Sucursal de Londres, Dexia Credit Local IntesaBci, S. P. A,, NATEXIS
Banques Populaires, Sucursal de Londres, como Prestamistas y Co-Gestores, por la suma
de US$20,090,596.00 (VEINTE MILLONES NOVENTA MIL QUINIENTOS NOVENTA
Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON OO/lOO), y otro
con la garantia del Export-Import Bank, de 10s Estados Unidos de America, por la suma de
US$83,838,464.00 (OCHENTA Y TRES MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y
OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA CON OO/lOO), para un monto total ascendente a la suma de
US$103,929,060.00 (CIENTO TRES MILLONES NOVECIENTOS VEINTINUEVE MIL
SESENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON OO/lOO);
destinados a1 suministro, instalacion y puesta en funcionamiento de una planta de
tratamiento de agua (acueducto) en las provincias de La Romana y San Cristobal, que
copiados a la letra dicen asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.