Res. No. 80-02 que aprueba el Convenio de Préstamo suscrito el 15 de febrero del 2001, entre la Corporación Dominicana de Electricidad y Bayerische Hypo-Und Vereinsbank Artiengesellschaft, de Munich, Alemania, para ser destinado a la construcción de las Subestaciones de El Brisal y Villa Mella. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República Res. No. 80-02 VISTOS los incisos 14 y 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República; VISTO el Convenio de Préstamo suscrito el 15 de febrero del 2001, entre la Corporación Dominicana de Electricidad, el BAYERISCHE HYPO-UND VEREINSBANK AKTIENGESELLSCHAFT, de Munich, Alemania y el Estado Dominicano, por las sumas de DM10,460,400.05 (Diez Millones Cuatrocientos Sesenta Mil Cuatrocientos Marcos Alemanes con 05/100) y US$575,534.15 (Quinientos Setenta y Cinco Mil Quinientos Treinta y Cuatro Dólares de los Estados Unidos de América con 15/100), más la prima de seguro de HERMES y la garantía de pago de la República Dominicana, suscrita por el Estado Dominicano, el 15 de febrero del año 2001, para la ejecución del proyecto de construcción de las subestaciones de El Brisal y Villa Mella; RESUELVE: UNICO.- APROBAR el Convenio de Préstamo suscrito el 15 de febrero del 2001, entre la Corporación Dominicana de Electricidad, como prestataria, (firma ilegible), el BAYERISCHE HYPO-UND VEREINSBANK AKTIENGESELLSCHAFT, de Munich, Alemania, Prestador, representado por Pedro Philippsberg, Vicepresidente, Son Vu, Asistente Vicepresidente y el Estado Dominicano, representado por el Secretario de Estado de Finanzas, como garante, por las sumas de Diez Millones Cuatrocientos Sesenta Mil Cuatrocientos Marcos Alemanes con 05/100 (DM10,460,400.05) y Setenta y Cinco Mil Quinientos Treinta y Cuatro Dólares de los Estados Unidos de América con 15/100 (US$75,534.15), más la prima de seguros de Hermes; y la garantía de pago de la República Dominicana suscrita el 15 de febrero del 2001, por el Secretario de Estado Dominicano, la cual constituye el Anexo III del indicado Convenio de Crédito. Este Convenio de Crédito será utilizado para financiar el contrato suscrito en fecha 29 de octubre del 1999, entre la Corporación Dominicana de Electricidad (CDE) y la Empresa ABB Calor EMAG Schaltanlagen AG; Mannheim de Alemania, para la ejecución (Llave en Mano) del proyecto de construcción de las subestaciones de El Brisal y Villa Mella, que copiado a la letra dice así: