Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 286 que aprueba el Acuerdo AID/PL-480, aiio fiscal 1985, para la venta de productos agricolas, suscrito entre
el Gobierno de la Republica Dorninicana y el Gobierno de 10s Estados Unidos de America.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la RepCblica
NUMERO: 286
VISTOS 10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitucih de la Rephblica;
VISTO el Acuerdo AID/PL-480, afio fiscal 1985, para la venta de productos agricolas, suscrito en
fecha 15 de mayo de 1985, entre el Gobierno de la Repfiblica Dominicana y el Gobierno de 10s Esta-
dos Unidos de America, actuando este Cltimo a travts de la Agencia para el Desarrollo Internacional
(AID);
R E S U E L V E :
UNICO: APROBAR el Acuerdo AID/PL-480, afio fiscal 1985, para la venta de productos agrkolas,
suscrito en fecha 1 5 de mayo de 1985, entre el Gobierno de la RepGblica Dominicana, debidamente
representado en este acto por L. Orlando Haza, Secretario Tkcnico de la Presidencia; y el Gobierno de
10s Estados Unidos de America, actuando a travks de la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID),
representado por 10s seiiores Robert Anderson, Embajador; Craig G. Buck, Acting, Director, USAID/
Dominican Republic y Marvin Lehrer, Agricultural Attachi.; por medio del cual el Gobierno de 10s Es-
tados Unidos de AmCrica se compromete a financiar la venta de productos agrkolas a compradores
autorizados por el Gobierno de la Kep6blica Dominicana, en virtud del cual se importar6n aproxima-
damente ciento treinta mil toneladas mktricas (1 30,000 TM) de trigo y diecis& mil toneladas mktricas
(16,000 TM) dc aceites vegetales comestibles, por u n valor de treinta y t r a millones de dblares de 10s
Estados Unidos de America (US$3 3,000,000.00). Las condiciones de pago prevCn un Crkdito Converti-
ble en Moneda Local (CCML), sin pago inicial y con un pago en moneda nacional del dos y medio por
ciento (2.5 e>. S: c.!'Lctuarin quince pagos anuales, en cantidades aproximadaniente iguales, y el venci-
miento c1c.i I)' !mer pago tendri lugar dentro de seis (6) aiios, contados a partir de la fecha de la hltima
cntre;r.< ,./e.
productos en cada aiio calendario. La tasa inicial de inter& sera del tres por ciento (3%),
mi::iitras que la tasa continua de inter& se eleva a1 cuatro por ciento (4%); que copiado a la letra dice
asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.