Resolution NO 5297, del Coliyreso Nacional, que apruieba uh contrato de venta uc ininueble piopietlad del Estado, a1 seiior Tomas BBez Diaz. G. 0. N" 8441. clel 31 de Enero de IMO E L CONGRESO A'ACIONAI, En Nonibre de lu Rcplibliccc T'ISTO el Contrato suscrito el dra seis de octubre del aiio mil n Ivecientos cincuenta g nueve, entre el Estado Domini- cano, ~epresentado por el 1)ireclor I ieneral de Keiitas Inter- iias ?' Bienes Nacionales, 1)r. Josd A . Quezada 'l'., ? el seiior ' ~ 0 1 u A ~ HBez Diaz, por virlud del ciial el priinero vende a1 s e g p + f o varias porcioncs tie terreno, por la S U I I I ~ de R1)tt;- 19,30 KK). R 1' S 1- 15 I, \' l q ; : ción número seis (6), según consta en el acto de cesión y traspaso, del que luego se hablará, del Distrito Catastral número cuatro (4), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete (Parcela Número cuatrocientos noventa y nueve (499), del Distrito Catastral número cinco (5) Municipio de Pimentel; la cual porción de terreno tiene los siguientes linderos: Norte, porciones dos (2) y cinco (5); Este: porción ocho (8); Sur: porción nueve (9), y Oeste: porción seis (6).— b) Una porción de terreno de cinco (5) hectáreas, cero (00) áreas, cero (00) centiáreas, dentro de la porción ocho (8), del Distrito Catastral número cuatro (4), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete (Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499), del Distrito Catastral número cinco (5), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte), con los siguientes linderos: Norte, porción número cinco (5); Este, porciones diez (10) y nueve (9); y Oeste, otra parte de la porción ocho (8).— c) Una porción de terreno de quince (15) hectáreas, treinta y dos (32) áreas, cincuenta (50) centiáreas, dentro de la porción número treinta (30) del Distrito Catastral número cuatro (4), del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, (Parcela número trescientos cuarenta y dos (342) del Distrito Catastral número cinco (5) del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, con los siguientes linderos; Norte, carretera que conduce de Pimentel a la Bija; Este, porción número cuarenta y cinco (45); Sur, río Camú, y Oeste, parte de la misma porción treinta (30).— d) Una porción de terreno de una (1) hectáreas, setenta y cinco (75) áreas, cero centiáreas, dentro de la porción número diez (10), del Distrito Catastral número cuatro (4), del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, (Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499) del Distrito Catastral número cinco (5), Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos: Norte, canal lateral Las Guaranas, a Pimentel; Este, porción número once (11); Sur, porción número nueve (9); y Oeste, parte de la misma porción diez (10); e) Una porción de terreno de seis (6) hectáreas, setenta y cuatro (74) áreas, sesenta y cuatro (64) centiáreas, dentro de la parcela numero noventa y uno (91) del Distrito Catastral número cuatro (4) Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, con los siguientes linderos: Norte, porción catorce (14); Este, porción diecisiete (17); Sur, parte de la misma parcela número noventa y uno (91); y Oeste, parcela número ochenta y ocho (88). f) Una porción de terreno de cuatro (4) hectáreas, noventa y tres (93) áreas, setenta y cinco (75) centiáreas, dentro de la porción número tres (3), del Distrito Catastral número cuatro (4), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete (Parcela número cuatrocientos noventa y siete (497) del Distrito Catastral número cinco (5), Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos, Norte: porción número dos (2); Este, porción número seis (6); Sur, parte de la misma porción número tres (3), y Oeste, parcela número diecisiete (17).— g) Una porción de terreno de quince (15) hectáreas, veintiún áreas, ochenta y ocho (88) centiáreas, dentro de la Parcela número ochenta y ocho (88) del Distrito Catastral número cuatro (4) del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, con los siguientes linderos: Norte, parcela número setenta y dos (72); Este, parte de la misma parcela número ochenta y ocho (88); Sur, parcelas números setenta y siete (77), setenta y ocho (78) y setenta y nueve (79), y Oeste, parcela número setenta y dos (72).— h) Una porción de terreno de trece (13) hectáreas, cero áreas, cero centiáreas, dentro de la porción dos (2) del Distrito Catastral número cuatro (4), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, Parcela número cuatrocientos cincuenta y ocho (458) del Distrito Catastral número cinco (5) del Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos; Norte, canal lateral Las Guaranas-Pimentel; Este, con parte de la misma porción dos (2); Sur, porción número tres (3); y Oeste, parcela número diecisiete (17).— i) Una porción de terreno de cinco (5) hectáreas, setenta y ocho (78) áreas, once (11) centiáreas, dentro de la porción catorce (14) del Distrito Catastral número cuatro (4), del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499) del Distrito Catastral número cinco (5), Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos; Norte, porción número nueve (9); Este, porciones números trece (13) y quince (15); Sur, parte de la misma porción catorce (14); y Oeste, porción número siete (7).— j) Una porción de terreno de cuatro (4) hectáreas, veintinueve (29) áreas, veinte (20) centiáreas, dentro de la porción número nueve (9) del Distrito Catastral número cuatro (4) del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499) del Distrito Catastral número cinco (5), Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos: Norte, porción ocho (8); Este, porciones doce (12) y trece (13); Sur, porción catorce (14); y Oeste, parte de la misma porción nueve (9).— k) Una porción de terreno de catorce (14) hectáreas, nueve (9) áreas, cuarenta centiáreas, dentro de la parcela número setenta y dos (72) del Distrito Catastral número cuatro (4), del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, con los siguientes linderos; Norte, y Oeste, parcela número setenta y uno (71); Este, parte de la misma parcela setenta y dos (72); y Sur, parte de la parcela setenta y dos (72).— l) Una porción de terreno de ocho (8) hectáreas, no- venta 90) áreas, sesenta y tres (63) centiáreas, parcela número uno (1) del Distrito Catastral número cinco (5), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, con los siguientes linderos: Norte, porción dieciséis (16); Este, parte de la misma porción dieciséis (16); Sur, porción treinta y dos (32); y Oeste, porción diecisiete (17).— ll) La porción número cinco (5) del Distrito Catastral número cuatro (4), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499), del Distrito Catastral número cinco (5), Municipio de Pimentel, con una extensión superficial de seis (6) hectáreas, setenta y cinco (75) áreas, cero centiáreas, y las siguientes colindancias; Norte, lateral Las Guaranas-Pimentel; Este, porción diez (10); Sur, porción ocho (8) y Oeste, porciones dos (2) y cuatro (4).— m) Una porción de terreno de una (1) hectáreas, treinta y nueve (39) áreas, once (11) centiáreas, dentro de la porción número cuatro (4) del Distrito Catastral número cuatro (4), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499) del Distrito Catastral número cinco (5), Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos: Norte, lateral Las Guaranas a Pimentel; Este, porción cinco (5); Sur, porción dos (2), y Oeste, parte de la misma porción cuatro (4).— n) La porción número quince (15) del Distrito Catastral número cuatro (4) del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, con un área de cinco hectáreas, cincuenta y dos (52) áreas, cincuenta (50) centiáreas, Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499) del Distrito Catastral número cinco (5) del Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos: Norte, Ramón Mejía; Este Moisés González; Sur, Moisés González y Oeste, Domingo del Orbe; ñ) Una porción de terreno de cero (0) hectáreas, cuarenta y ocho (48) centiáreas, con los siguientes linderos: Norte, Julio Chupani; Este y Sur, parte de la misma porción doce (12) y Oeste, con Sixto Rosario, dentro de la porción doce (12) del Distrito Catastral número cuatro (4), Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete. Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499) del Distrito Catastral número cinco (5) del Municipio de Pimentel.— o) Una porción de terreno de dos (2) hectáreas, veinte (20) áreas, diez (10) centiáreas, dentro de la parcela número cinco (5) del Distrito Catastral número cinco (5) Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Matúan, con los siguientes linderos: Norte y Oeste, Domingo del Orbe, y un callejón; Este y Sur, con Tobías González.— p) Una porción de terreno de seis (6) hectáreas, cuarenta y nueve (49) áreas, noventa y nueve (99) centiáreas, dentro de la porción diecisiete (17) del Distrito Catastral número cuatro (4) del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Caobete, Parcela número catorce (14) del Distrito Catastral número cinco (5), del Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos: Norte, y Sur, Domingo del Orbe, Este, con Moisés González; y Oeste, con Isidro Santos; y q) Una porción de terreno de una (1) hectárea, cincuenta y seis (56) áreas, veinticinco (25) centiáreas, dentro de la parcela número dos (2) del Distrito Catastral número uno (1) del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, sitio de Matuán, Parcela número cuatrocientos noventa y nueve (499) del Distrito Catastral número cinco (5) del Municipio de Pimentel, con los siguientes linderos; Norte, canal Lateral Las Guáranas a Pimentel; Este, parte de la misma parcela número dos (2); Sur, porción doce (12) y Oeste, porción diez (10).— Las porciones de terreno descritas mas arriba, tienen un área total de CIENTO VEINTIDOS (122) HECTAREAS, SESENTA Y CINCO (65) AREAS, CINCUENTA Y SEIS (56) CENTIAREAS, equivalentes a MIL NOVECIENTOS CINCUENTA TAREAS (1.950), CUARENTA Y TRES (43) CENTESIMAS DE TAREA. EL ESTADO DOMINICANO es propietario de las porciones de terreno arriba descritas, a saber: el inmueble marcado a) en virtud de acto de cesión y traspaso, otorgado por el señor Bienvenido Frias, en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), transcrito en la Conservaduría de Hipotecas de San Francisco de Macoris, en fecha veintidos (22) de octubre de mil novecientos cincuenta y ocho (1958), bajo el número ochocientos veinte y ocho (828), folio ciento ochenta y cuatro (184), del libro número ciento cuarenta y cuatro (144); el marcado b), por acto de cesión y traspaso, hecho en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), a los sucesores de Toribio Acosta, transcrito en la Conservaduría de Hipotecas de San Francisco de Macoris, en fecha seis (6) de agosto de mil novecientos cincuenta y nueve (1959), bajo el número doscientos cincuenta y seis (256), folio trescientos treinta y seis (336), libro ciento cuarenta y ocho (148); el inmueble marcado c) por acto de cesión y traspaso otorgado en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), por la señora Ana Beard viuda Martinez, transcrito en la Conservaduría de Hipotecas de San Francisco de Macoris, en fecha treinta de julio de mil novecientos cincuenta y nueve (1959), bajo el número doscientos treinta y tres (233), folio doscientos cuarenta y cinco (245), libro ciento cuarenta y ocho (148); el inmueble marcado d) en virtud de acto de cesión y traspaso otorgado en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), transcrito en fecha treinta (30) de julio de mil novecientos cincuenta y nueve (1959), bajo el número doscientos treinta y cuatro (234) folio doscientos cuarenta y ocho (248), del libro ciento cuarenta y ocho (148), cesión efectuada por el señor Ramón Antonio Taveras; el inmueble marcado e), en virtud del certificado de título número cincuenta y nueve-uno (59-1), expedido por el Registrador de Títulos del Distrito Nacional, en fecha nueve (9) de enero de mil novecientos cincuenta y nueve (1959); el inmueble marcado f), en virtud de acto de cesión y traspaso otorgado por el señor Victoriano Marte, en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), transcrito en la Conservaduría de Hipotecas de San Francisco de Macorís, en fecha treinta (30) de julio de mil novecientos cincuenta y nueve (1959), bajo el número doscientos treinta y cinco (235), folio doscientos cincuenta y dos (252), del libro número doscientos cuarenta y ocho (248); el inmueble marcado g) en virtud de acto de cesión y traspaso hecho por el señor José Israel Cepeda, en fecha veinte de agosto de mil novecientos cincuenta y siete, transcrito en la Conservaduría de Hipotecas, San Francisco de Macorís, el día quince de octubre de mil novecientos cincuenta y ocho, bajo el número ochocientos trece, folio número ciento treinta y dos (132), del libro número ciento cuarenta y cuatro (144); el inmueble marcado h) en virtud de acto de cesión y traspaso otorgado por José Antonio Durán, en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), transcrito en la Conservaduría de Hipotecas de San Francisco de Macorís, en fecha dos (2) de diciembre de mil novecientos cincuenta y ocho (1958), bajo el número quinientos setenta y uno (571), folio cuatrocientos ocho (408) libro ciento cuarenta y cinco (145); el inmueble marcado i) por acto de cesión y traspaso otorgado en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), por el señor Domingo del Orbe, transcrito en la Conservaduría de Hipotecas de San Francisco de Macorís, en fecha quince (15) de octubre de mil novecientos cincuenta y ocho (1958), bajo el número ochocientos doce (812), folio ciento veinte y nueve (129), libro ciento cuarenta y cuatro (144); el inmueble marcado j), en virtud de acto de cesión y traspaso, hecho al señor Andrés Mª. Gómez, en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), transcrito en la Conservaduría de Hipotecas de San Francisco de Macorís, en fecha seis (6) de agosto de mil novecientos cincuenta y nueve (1959), bajo el número doscientos cincuenta y siete (257), folio trescientos cuarenta (340) libro ciento cuarenta y ocho (148), el inmueble marcado k) en virtud del certificado de título número cincuenta y nueve-nueve (59-9), expedido por el Registrador de Títulos de San Francisco de Macorís, en fecha cuatro (4) de agosto de mil novecientos cincuenta y nueve (1959); el marcado l), en virtud de acto de cesión y traspaso, hecho a los señores Tobías y Moisés González, en fecha veinte (20) de agosto de mil novecientos cincuenta y siete (1957), transcrito en la Conservaduría de Hi- c potecarj de Sari Francisco de ?rlacor*is, en feelia cliecinuevc de novieli1bre iiiil novecien OS cincuenta y echo (1958~, 1)ajo el iiulnero quinientos treco (513), folio doscientos nue- ve (299), del libro nuiiiero cier lo euarenta y cinco (145), el marcado Il), en virtud de wto (le cesiGn y traspaso otorgad0 por el seiior hfnriario 1':ihnero 8. en feeha veinte ('Lo) de agos- to de itiil novecientos cinciicnta y siete (1951), transcrito en Consenqduria de Hipo tecas de San Francisco de Jlacoris, cln leclla treinta (30) de julio de mil novecientos cincuenta y nueve, hajo el n6niero doscientos treinta y dos (XU), folio closcienios cu:1renta y (10s ( 2 U), Iibio ciento cuarentn y ocho (118) ; el iniiiueble illarcatlo 111) ('11 vjrlud de acto de ccsicin j tyaspaso hecho por dicho Si.. 11 :\riano Paliiiero ls,, en fechti veinte (20) de egosto de mil 11 Jv4entos cinciienta y sielc, transcrito en fecha lreirlla (N), c k ,julio de mil novecientos ciricuenta y nueve, en la Conser :atturia de tlipotecus de Sari Francisco de Macoris, bajo el 1 umero doscientos Ireinta y dos (232), folio doscientos cuareiita y dos (2$2), libro cient', cuarenta y oclw (148); el lni~iiieble in:irc,cldo n), en virtud de acto de cesi6n y traspaso hec'ho por el senor Jiiguei Se- wano Castro, en fecha veinte (20) de agosto de 11111 novecien- tos cincuenla y siete; transcrito en la (;onserv:lduria tie Hi- pofccas de Saii Francisco de Rla1:oris; er, fecha cinco ( 5 ) de agosto de mil novecientos :incue!ita y nueve, haJo el nillnero tlowimlos cincuen ta y cualro (:!54), folio trescientos veintt. )' ocho (:Y2X), libro ciento cuarenta 9 ocho (148) ; el marcado Ir) en virtitd de acto de :.esitin r traspso otorgado 'por hli- Seivano Castro, en fccha vt2;nte (20) de agost0 de lnil novccimtos cincuenta y siete ( 2 ! ) . 7 i ) ; transcrito en la Con- sewadirria de IIipotecas (12 San Francisco de Macoris, en fe- clia einco (*5) de agosto de mil iiovecientos cincuenta y nueve, baio el nuiuero doscienios cincucntn y cmatro, folio trescien- to$ veintiocbo (X!X>, libro siento c'wcnla y ochu (lm) ; el Ixlar- cado n), en virtud del cwtifivado de titulo nlimercl cincuentn ?' ntkve-tios (J9-2), expedidu p?'~' el Regiistracjor de Tituloj tic San Vzrancisco de Macoris, ell fecha iitteve (9) de eiierd de mil noverjentos cirlcuentti y nueve (1939) I el innit1ebld marcado p), e? Yirtud de acto. dl cesi6n traapaso otorgactti {)or la sefiara Lidia Mariti H6lgic:r P'ex5:i (le Heyes, eh fecll:? 1reirit:i y trno (;$I) dc cjctubi'e d r a nii[ noverleittos cincueiita y siete 4I!kX), franscrito en la I :onrerv:iduvin de Hipoiecds de San E'rancisco de hlacoris, en fec11a catorce (11) de no- vieinbre de mil novecien tos c.incus>nta ? ocho (1%8), lrajo el nuaierr, cuatrocientos novenltl y clcho (A%), folio ciento cin- cuenta y tres (153), litsro cieato cuarenta p cinco (145) ; y el n~arci~do con la letra q) en virtud del acto de cesi6n otorga- do por el sefior Julio F. Chi~pani Garcia, en iecha veinte de ;!gosto de mil nowcientos cincuer ta y siete (1!)5i), transcri- e to en fecha catorce de noviembre de mil novecientos cincuenta y ocho (1958), en la Conservaduria de Hipotecas de San Francisco de Macoris, bajo el numero cuatrocientos noventa y cuatro (494), folio ciento cuarenta y uno (141), del libro ciento cuarenta y cinco (145). SEGUNDO): El precio de la presente venta ha sido convenido en la suma de diecinueve mil quinientos cuatro pesos y treinta centavos (RD$19,504.30), a razon de diez pesos oro (RD$10.00) la tarea, de cuya cantidad ha pagado el comprador, senor TOMAS BAEZ DIAZ, la tercera parte, de dicho precio de venta, o sea la suma de seis mil quinientos un peso y cuarenta y cuatro centavos oro (RD$6,501.44), segun se comprueba por el recibo numero ciento cincuenta y seis mil ciento siete (156107), de fecha nueve (9) de abril de mil novecientos cincuenta y ocho (1958), expedido por el Colector de Rentas Internas de Ciudad Trujillo, el cual yo notario infrascrito, declaro haber tenido a la vista, los restantes trece mil dos pesos y ochenta y seis centavos oro (RD$13,002.86), seran pagados por el comprador en tres (3) anualidades consecutivas, de cuatro mil trescientos treinta y cuatro pesos y veintiocho centavos, (RD$4,334.28), las dos primeras, y la tercera y ultima, de cuatro mil trescientos treinta y cuatro pesos y treinta centavos oro (RD$4,334.30), en el entendido de que la falta de pago de una (1) anualidad, a su vencimiento, hara ejecutable el privilegio que por este mismo acto se otorga.— TERCERO): Para garantia del pago de la suma de trece mil dos pesos y ochenta y seis centavos (RD$13,002.86), actualmente adeudada por el Sr. TOMAS BAEZ DIAZ, este consiente en gravar, con el privilegio del vendedor no pagado, previsto por el articulo dos mil ciento tres (2103), parrafo primero (1o.) del Codigo Civil, en favor del ESTADO DOMINICANO, las porciones de terreno que adquiere mediante este mismo acto. Ha tenido a la vista y anexado a mi protocolo, una certificacion expedida en fecha siete (7) de septiembre del presente ano, expedida por el Secretario-Delegado del Tribunal de Tierras, en San Francisco de Macoris, en la cual consta que la parcela numero ochenta y ocho (88) del Distrito Catastral numero cuatro (4), del Municipio de Pimentel, Seccion de Caobete, figura medida a favor del senor Jose Israel Cepeda, y que sobre dicha parcela no ha intervenido decision alguna de Jurisdiccion Original, en cuanto al fondo del derecho; y otra expedida por el Secretario del Tribunal de Tierras, en fecha veintiuno (21) de septiembre del presente ano, en que consta que las parcelas numeros trescientos cuarenta y dos (342), cuatrocientos cincuenta y ocho (458), cuatrocientos noventa y nueve (499), del Distrito Catastral numero cinco (5), del Municipio de Pimentel, Provincia Duarte, estan pendientes de fallo en jurisdiccion original. Hecho y pasado en mi estu- hianuci Joaquia Castilln (I,. Secre tar; o. Julio A. Cainbier, Secrctario, HEC: T o R RIEN VEX iuo IIYW I J* MOL I N A Prc~sidr~iitt~ de lcr Kepi1 hlicu Llomitziccintr En ejercicio de la atribucicin que iiie confiere el articulo 54, inciso 20 cte la (;onstilticiOii tlc la Kepiiblica; P!IONUJXO la ~ ~ r e s c n i e HesoluciOn, y mando que sea publicada en la G;aceia Ol'icial para SU coiiocimiento y cum- plimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Repfiblica Doininicana, rz 10s veintinuueve dias del ines de enero de inil novecientos sesenta; afios 1160 de la Indepen- dericin, Viv de 13 Hestaiiracihn v 30') de 18 Era de 'lrujillo. llK{~'7'Oli I ] . TI<( J I I ' I J O ,110l~lSA e Resoluci6n No 5298 del Cmgress Nacioml que aprtieba el nonibminiento diplonxitico del sefioi Ped1.o E. Pureell Pefia, coni0 Emhajaclor Extraor- diqario y Pleinpotenciano de la Kepublica en Haiti, G. 0. NO 8150, del 20 de Fehrero tie 1960 a 151, sl+;;NAi)o DE 1,x KIWVI'LZLICA DOhIINICANA NIJhIERO 3298 En ejercicio tie 1a atribticitin que le confiere el inciso ter- cero del arliculo wintiraatro de la Gonstitucitin de la Rep& blica, R 15 s I ' E 1, \' 1.; : 1 YICO : APKORIIR el noiiibi*aniiento diploni6tico expe- dido par el Potllcr Ejecutivo en iavor del sefior Pedro B. Pur- cell Pefia coin0 eiiihajatior Estraordinnrio y Plenipo tenciario de la I3epiihlica en Haili. ' DADA en la Sala de Sesionea del Senado, P'alacio del Congreso Nacional, en Ciudad l'rujillo, Ilistrito Nacional, Ca- pital de la Kepiiblica I)omiiiicana, a 10s diez dias del iiies de febrero del ario mil novecientos seeenta; aiios 116') de la In- dependencia, 97" de la Restauraci6n y 3W de la Era de Trujillo. Porfirio Herrera, Presidentg Julio A. Camhier, Secretario Secretario c Manuel Joaqwin Castillo C.,