Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 180-98 que aprueba el Acuerdo de Cooperación suscrito en fecha de 18 de junio de 1996, entre el Gobierno de la República Dominicana y Vetermon-Veterinarios Sin Fronteras (VSF).
(G. O. 9986, del 20 de junio de 1998).
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la República
Res. No.180-98
VISTO el Inciso 19 del Articulo 37 de la Constituci6n de la Repdblica.
VlSTO el Acuerdo suscrito en fecha 18 de junio de 1996, entre el Gobierno
Dominicano y la instituci6n VETERMON-Veterinarios Sin Fronteras (VSF).
R E S U E L VE:
UNICO: APROBAR el Acuerdo de Cooperaci6n suscrito el I8 de junio de
1996. entre el Gobierno de la Repdblica Dominicana, representado por el sefior CAONABO
JAVIER CASTILLO, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y la institution
VETERMON- Veterinarios Sin Fronteras (VSF), representado por MERCEDES GARCIA
MARIN, representante de esa institucih en nuestro pais.
Mediante este Convenio
VETERMON se compromete a apoyar el desarrollo agropecuario de las zonas rurales de la
Rcpliblica Dominicana, protegiendo el medio ambiente, mediante pequefias empresas, tales
como organizaciones cooperativas, entre otras.
Ademlis VETERMON promueve la
creaci6n de foiidos rotativos para la producci6n animal, incluyendo la donaci6n de equipoh
y hienes fungibles necesarios para la realizaci6n de proyectos especificos, incluyendo el
intercambio de informaci6n tecnica, econ6mica. social y cientifica; que copiado a la Ictra
dice asi:
(UN MILLON DOSCIENTOS MIL MARCOS ALEMANES), en fecha 28 de diciembre de
19%.
R E S U ELVE:
UNICO: APROBAR el Contrato de Prestamo, suscrito el 28 de diciembre de
1096, entre el Estado Dominicano, representado por la Secretaria de Estado de Educacion y
Cultos (firma ilegible) y el Kreditanstalt Fur Wiederaufbau, representado por (firma
ilcgible), por un monto de DM 14,800,000.00 (CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS
MIL MARCOS ALEMANES) y un aporte financier0 no reembolsable hasta la suma de DM
I .2(x),000.00 (UN MILLON DOSCIENTOS MIL MARCOS ALEMANES). Este pristamo
scrli utilizado para financiar medidas dirigidas a mejorar la cobertura escolar en zonas
rutales y urbano - marginales dentro del +ea de competencia de las Direcciones Generales
tlc Azua y Barahona, de la Secretaria de Estado de Educaci6n y Cultos; que copiado a la
letra dice asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.