Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 530, que eprureba el Awerdo de PrQtamo No. 517-1435, suscrito entre el
Gobierno de la Repplblii Dominierna y el Gobierno de lor Eaedos Unidos de A m i
ria, a tnv& de la Agencie Intwnwional para el Desarrollo.
G. 0. No. 9581, del 13 de junio de 1982
ELCONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Repdblica
NUMERO: 530
VISTOS: Los Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitu-
ci6n de la Repbblica;
VISTO: El Acuerdo de Prestamo No. 517-T-035, suscrito en
fecha 31 de agosto de 1981, entre el Gobierno de la Republica
Dominicana y el Gobiernode 10s Estados Unidos de America;
R E S U E L V E :
UNICO: APROBAR el Acuerdo de Prdstamo No. 517-T-035,
suscrito en fecha 31 de agosto de 1981, entre el Gobierno de la
Repbblica Dominicana, representado por su Presidente Constitu-
cional, Don Antonio Guzmdn Fernindez y el Secretario de Es-
tad0 de Agricultura, Ing. Hip6lito Mejia y el Gobierno de 10s
Estados Unidos de America, actuando a traves de la Agencia
e
Internacional para el Desarrollo (AID), representado por su Em-
bajador, senor Robert L. Yost, y el Director, Misi6n de USAID
en la Republica Dominicana, senor Philip R. Schwab, por medio
del cud la AID, de conformidad con la Ley de Ayuda Exterior
de 1961 y sus enmiendas, acuerda prestar a la Republica Domi-
nicana, una suma que no excederd de 10s US$10,500,000, que
serd destinada a financiar parte de 10s costos de un proyecto a
ser implementado por la Secretaria de Estado de Agricultura a
traves de la Subsecretaria de Recursos Naturales, para desarrollar
la capacidad institucional del pais, para emprender programas de
acci6n encaminados a incrementar el ingreso de 10s agricultores
pobres y conservaci6n de 10s recursos naturales de la Repcblica
Dominicana. Nuestro pais pagard a la AID intereses con cargo al
mencionado prestamo, a razdn del 2o/o anual durante diez &os,
contados a partir de la fecha del primer desembolso y subsiguien-
temente a raz6n del 30/0 anual sobre el saldo del principal y de
intereses vencidos. Los intereses sobre saldos adeudados se calcu-
laran a partir de la fecha de cada desembolso respectivo y serin
pagaderos semestralmente. El primer pago de intereses vencerd y
sera pagadero en fecha no posterior a 10s seis meses contados a
partir del primer desembolso efectuado y dicha fecha sed deter-
minada por la AID. Por otra parte, nuestro pais pagard el prdsta-
mo en un period0 de 25 aiios, contados a partir de la fecha del
primer desembolso del prestamo, termino &e que incluye un
plazo de gracia de diez ailos. el pago se hari en 31 cuotas semes-
trales aproximadamente iguales, que incluyen principal e intere-
ses. El proyecto a ser financiado en parte con 10s recursos pro-
venientes del prestamo a que se refiere el Acuerdo anexo, tiene
entre sus objetivos producir las condiciones de campo e institu-
cionales necesarias para proteger adecuadamente la base de recur-
sos naturales del pais. Sus finalidades son: a) Reforzar la capaci-
dad del Gobierno Nacional para administrar eficazmente 10s
recursos naturales del pais; y b) Establecer un medio de conser-
vaci6n de aguas y suelos que pueda ser utilizado para detener la
degradacidn de dichos recursos naturales. Dicho proyecto tendrd
un costo total ascendente aproximadamente a la suma de US$21,
200,000.00 que sera cubierta: a) Con 10s recursos provenientes
del Prbstamo No. 517-T-035 anexo; b) con 10s fondos recibidos
en donaci6n de conformidad con el Acuerdo No. 517-0126, sus-
crito en fecha 31 de agosto de 1981, entre el Gobierno de la Re-
I)
-9 10-
pdblica Dominicana y la AID, y c) La s u m de $10,200,000.00,
como aporte de contrapartida local por la RepJblica Dominica-
na; que copiado a la letra dice asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.