Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 529, que aprueba el Awerdo de DOMCidn Nbm. 517-0126, ruscrito entre
d Gobierno de la Repdbliw Dominiwna y el Gobierno de lor Estados Unidos de Am&
ria a tmQ de la Agencia lnternacional para el Desarrollo.
G. 0. No. 5 3 1 , del 13 de junio de 1982
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
NUMERO: 529
VISTOS: Los Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitu-
ci6n de la Repitblica;
VISTO: El Acuerdo de Donaci6n Ncm. 517-0126 y sus ane-
xos, suscrito en fecha 31 de agosto de 1981, entre el Gobierno
de la Repdblica Dominicana y el Gobierno de 10s Estados'Unidos
de America;
R E S U E L V E :
UNICO: APROBAR el Acuerdo de Donaci6n Num. 517-0126
y sus anexos, suscrito en fecha 31 de agosto de 1981, entre el
Gobierno de la Republica Dominicana, representado por su Pre-
sidente Constitucional, Don Antonio Guzmdn Fedndez y el Se-
cretario de Estado de Agricultura, Agr6n. Hipolito Pdejia y el
Gobierno de 10s Estados Uridos de America, actuando a traves
de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID), represen-
tad0 por su Embajador, seiior Robert L. Yost y el Director, Mi-
sion de USAID en la Republica Dominicana, sefior Philip R.
Schwab, por medio del cual dicho Organism0 dona a nuestro pais
una suma de hasta US$250,000.00 que sera destinada a financiar
parte de 10s costos de un proyecto a ser implementado por la
Secretaria de Estado de Agricultura, a traves de la Subsecretaria
de Recursos Naturales, para desarrollar la capacidad institucio-
nal del pais, para emprender programas de accibn encaminados
a incrementar el ingreso de 10s agricultores pobres y conservacion
de 10s recursos naturales de la Republica Dominicana. E3 proyec-
to a ser financiado en parte con 10s recursos provenientes de la
donacion a que se refiere el Acuerdo anexo, tiene entre sus obje-
tivos producir las condiciones de campo e institucionales nece-
sarias para proteger adecuadamente labase de recursos naturales
del pais. Sus finalidades son: a) Reforzar la capacidad del Gobier-
no Nacional para administrar eficazmente 10s recursos natura-
les del pais; y b) Establecer un medio de conservacion de aguas y
suelos que pueda ser utilizado para detener la degradacion de di-
chos recwos naturales. Dicho proyecto tendri un cost0 total as-
cendente aproximadamente a la suma de US$2 1,200,000.00 , que
sera cubierta: a) Con 10s recursos provenientes del Prdstamo No.
517-T-035, suscrito en fecha 31 de agosto de 1981, entre el Esta-
do Dominican0 y 10s Estados Unidos de Ambrrica, el cud fue so-
metido en fecha 9 de octubre de 1981 a la aprobacidn del Con-
greso Wacional; b) Con 10s fondos recibidos en donacibn de con-
formidad con el anexo Acuerdo; y c) La suma de US$10,200,
000.00 como aporte de contrapartida local por la Republica Do-
mikcana, que copiado a la letra dice asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.