Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 180, que aprueba el Contrato de Prestamo y sus Anexos, suscrito entre el Esta-
do Dominicano y el Fondo para la Cooperacibn Econbmica a Ultramar de Japbn.
G. 0. No. 9626, del 30 de noviembre de 1983
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
NUMERO: 180
VISTOS 10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constituci6n
de la Republica;
VISTO el Contrato de Prestamo y sus Anexos, suscrito en fe-
cha l l de mayo de 1983, entre el Gobierno de la Repdblica Do-
minicana y el Fondo para la Cooperaci6n Econ6mica a Ultramar
de Jap6n;
R E S U E L V E :
UNICO: APROBAR el Contrato de Prkstamo y sus Anexos, sus-
crito en fecha 11 de mayo de 1983, por el Gobierno de la Repbbli-
ca Dominicana, debidamente representado por el Ing. Ram6n Al-
burquerque; Secretario Tecnico de la Presidencia y el Fondo para
f
la Cooperacion Economica a Ultramar de Jap6n, representado
por su Presidente el Sr. Takashi Hosomi, mediante este Contra-
to, el Fondo para la Cooperacion Econ6mica a Ultramar acuer-
da otorgar a1 Gobierno Dominican0 un monto que no excederd de
(8,825,000,000.00) ocho mil ochocientos veinticinco millones de
yenes japoneses, suma que a1 tip0 de cambio actual equivale a
unos treinta y siete millones quinientos mil d6lares de 10s Esta-
dos Unidos de AmCrica (US$37,500,000.00), como principal para
la ejecuci6n del Proyecto de Desarrollo Agricola (El Pozo), el cual
sera llevado a cab0 por el Instituto Nacional de Recursos Hidrhu-
licos (INDRHI), como Agencia Ejecutora. Dicho proyecto contem-
pla el desarrollo de la infraestructura agricola del area que com-
prende las secciones del El Aguacate, Lim6n del Yuna y El Pozo,
localizados en la regi6n nordeste del pais, y sera ejecutado en tres
etapas, de las cuales la primera es la del Pozo. La suma prestada
t-
sera amortizada en 37 cuotas semestrales, consecutivas e iguales,
la primera de las cuales sera pagadera en fecha 20 de mayo de
1990, la que significa un period0 de amortizxion de 18.5 aiios,
con una tasa de inter& de 4.25% anual; que copiado a la letra dice
asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.