OAUA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Coli- greso X'acional, en Santo Domingo de GuzmAn, Distrito Nacio. nal, Capital de la Rep~blica Dominicana, a 10s diecinueve dias del mes de septiembre del aiio mil novecientos setenta y cm- 110, ttiios 1310 de la Independencia y 11ZP de la Restauraci6n Amdriano A. Uribe Silva, Prcsideii te. Josefina Portes de Valenzuela, Secretaria. .lntonio Josd Lalane, Secre tar io. i OAQbl>\ L~LILAGU%K. I' r- r'e 1,- T ' t 7 .,b ' ~ 2 , '; ?::ii&ajta En ejercic'o de las atribucioiles que me confiecz el articuio 55 de la Constitucih de la Repliblica; PRCii\lULGO la presente ResoIuci6n, y mando que sea pu- blicada el: ra Gaceta Oficial, para su conocimiento y cuinLJi- mien t 0. DADA eii Stinto Domingo de GuzmBn, Ilistrito Nacionar, Capi"a1 de la Ke$ddica Dominicana, a 10s veinte dias del mes de septienibre del alio mii novecientos setenta y cuatro, afios 1310 de la Tndeper:dencla y 112' de la Rcstauraci6n. ) A . $ C 3 BAI,AGUEM U I t VWTO el Contrato s u a w t o en fecha 30 de mayo del ario 1974 poi niedio ucl cual el >;stado Domimcano, rcpLcscr,iah por el Administrador General de 13;mes Naciwaks, iQ61i. Ei.- i'aei 3. Rims, ti.as;.asa a titu'o de veiita en favor de la scliora De-cia de JcsUs Jinienex, m a porcidn de Ieyreno eon Area de 600.00 metros cuadrados, dentio de la Parcela NP IlO-Ref.-7SO, del Dibtrit" Caiastra No 4 L:'! I is 3 3 de la Manzana 2457 del 1). C Tu'" 1 del Distrito National), v sus mejoIas eonsislzntes en una casa de dos plantas, constrci- da de bocks y concreto, p : s ~ L. graniio, Lon lodas SUY amxi dadcs y cIepcn6enciss. E1 precio del ii1muebk ha sid9 c m w nido y pactado entre 1,s p - L s en la x m a total de RD$SU,- GOO.OO. " E N T R E : I b de las disposiciones contenidas en el Poder de esta misma fecha, expedido por el Poder Ejecutivo, que lo faculta para el otorgamiento del presente documento, de una parte; y de la otra parte: la señora DELCIA DE JESUS JIMENEZ, dominicana, mayor de edad, de estado civil soltera, domiciliada y residente en [domicilio omitido]. Avenue, Apt. B-12, Brooklyn, New York, Estados Unidos de América, portadora de la cédula de identificación personal [omitida], se ha convenido y pactado el siguiente, CONTRATO: PRIMERO: EL ESTADO DOMINICANO por órgano de su representante, VENDE, CEDE Y TRANSFIERE, con todas las garantías de derecho, libre de cargas y gravámenes, en favor de la señora DELCIA DE JESUS JIMENEZ, quien acepta el inmueble que se describe a continuación: Una porción de terreno con área de 600.00 (seiscientos) metros cuadrados), dentro de la Parcela N° 110-Ref.-780—Parte del Distrito Catastral N° 4, del Distrito Nacional, (Solar N° 19 (diecinueve-M-2487 del D. C. N° 1, del Distrito Nacional), y sus mejoras consistentes en una casa de dos plantas, construida de blocks y concreto, pisos de granito, con todas sus anexidades y dependencias, dentro de los siguientes linderos y medidas: al Norte, Parcela N° 110—Ref—780—Resto; al Sur, Avenida Sarasota; al Este, Parcela N° 110—Ref.—780—Resto; y al Oeste, Parcela N° 110—Ref.—780—Resto. SEGUNDO: El precio convenido y pactado entre las partes para la presente venta ha sido por la suma total de RD$20,600.00 (VEINTE MIL SEISCIENTOS PESOS ORO), pagaderos en la siguiente forma: a), la cantidad de RD$6,000.00 (SEIS MIL PESOS ORO) como pago inicial, pagada por la compradora mediante el recibo N° 00116, de fecha 26 de marzo del año 1974, expedido en su favor por la Administración General de Bienes Nacionales, suma por la cual el ESTADO DOMINICANO otorga a su favor formal recibo de descargo y carta de r - - pago ea forma legai; b) ia suua de ItU$Z,OOO.OO (DOS &IhL PESOS Q W O ) al comprador recibir el inmueb e a que Se ccu trae el presente contrato; y e), el resto o sea la cantidad LIC' 'KD.$12,60O.CO (DOCE MIL, SESSCIEXT3S I'EYOS OEO) , en 216 mensual dades consecuiivas, p r valor :le RD$lOO.OO (CIES PESOS ORO) cada una. TERCER0 : Queda exprtsmiente establmido entre las pat?.- tees, quc el inmueble objeto del presente contrato queilarti grzv:l do con el privi1eg;o dcl vendedor no pagado en favor del k X TAD0 30JU.YICANO pcr la smrm de KD.r;i4,EDO.G'9 ( CE MIL EEISCIENTOS I'ESOS O W ) , de ronformi5ad con la<- disposkiones contenidas en el Art. 2103, del C6digo Civil, 21' consecuencia, la sefiiora DELCIA DE JEW8 JIMENEZ, nu: o riza y requ'ep? del RegistraGor de Titnlos del Distrito Nacil - nal, la inscripcih del referido privi'egio CUARTO: Ida falta de y ~ g o de tres (3) rnensualida k dado y ejecutablc (\1 privileg'o ronsentido wediante el pr documento. QUINTO: Que& coiiveiiido entre lae partes, que 10s t e rienos que se vendeii tiemr, nn Area de 500 3 600 metros cu;~ drados, por lo qi12 5n CRBO de que el Agrimei;wr Coni-rrti<t,a e; c!:termina,i la medida e t:, (I:! dicho solai, p e c o ~ i ~ ~ u r \ l ? e :!i g6n exceclente cn dicha Area total, el misrlio ser8 aiustabo s,' $$in el precis estlpulado en &e Cmitrato o sea a raz6n de Z,:,73> 12.00 el metro cuadi-ado. mingo, Distrito S ac:lonal, Capital de la RepSdica DOMIKI~C~- na, ti 10s 30 dias c.zl mes (le mayo de. ario in!; r,iovecient?bj .:I:- tenta y cGalro (1974) POR EL ESTADO DOWINICANO: Agrbn. Rafael H. Rivas, Admiiiistrador General de Bienes Nacionales. Dilcia de Jesus Jimknez. Compradora. t * YO, DE, ANTONIO JIMEKEZ UAJER, Abogado-Notariu Publico d e 10s del nfimero para el Distrito Nac'onal, CERl'I- FICO Y DOY FE: Que por ante mi compa;*ecieron 10s seiiores AGRON. BAFAEL 13. RIVAS y DILCIA DE JESUS JIITE- NEZ, de generales y ca idades que constan, personas a quieiies dop f6 conocer 5' n:e hail declarado bajo la f6 del juranientta sa+ esas las firmas que acceiumbran usar en todos sus actm tanto publicos coni0 privadoa de todo Io que doy f6 y cr6ciitr:. En Canto Domingo, DistrIto Nzc:onal, Capital de la Rep6b:ic.a Dominicana, a 10s 30 d i ~ s del mcs de inayo del aiio mil ~ i w e - cientos setcnta y cuatro (1974). DR. A4NTON10 JIMENEZ DAJER,, Abogado Notario Pfiblico. DADA en la Sa'a de Sesisnes de la CAmara de L)iputad,-. Pa'acio del Congreso Naxional, en Santo Dom'ngo de Guzni6n. Distrko Nac'onal, Cap:tal de la lZepiiblica Dominicana, R 'ct veint'lin clias del mes de agcsto del ario mil novecientos sete:i- ta p cuatro, aiios 1310 de ia Independencia y 1120 de la Res- tauraci6n. Atilio A. GuzrnAn Fern&!:de-, Presidente. Jose Eligio Cautlsta Ramos, Secretario Mjsiarn Marte RIcntes de Oca, Secretaria. DADA en la Saia de Sesiones del Senado, Paiacio del C h greso iYacLoiia.l, en Santo Domingo de Guzinan, Ilistrito iW LX, nal, Cap tal de la RepGbica Doniinicana, a 10s dieciochs 51 .- del nies cie septmnkre riel ario mil iiovecientoa setenta y cud- 12'0, afiw 1319 de I& Independencia y 1129 de la Restauixi&? Adriano A. Uribe Silva, Presidente. .loseha Partes de Valenzuela, Secrslaria. Antonio Josd Lalane, Secretario.