Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 167, que aprueba 10s Contratos de RmegoeiaciC de la Deuda Extema y ous
Anexos
G,O. No. 9624, del 31 de octubre de 1983
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Repdblica
NUMERO: 167
VISTOS: Los Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitu-
ci6n de la Repdblica;
VISTOS: Los Contratos de Renegociacion de la Deuda Exter-
na y sus Anexos, suscritos en fecha 15 de septiembre de 19.83, en
la ciudad de New York, entre el Banco Central de la Republica
Dominicana, como Prestatario; el Estado Dominicano, como Ga-
rante y un numero de bancos que tienen como Agente Coordi-
nador a The Toyal Bank Of Canada, por un monto de US$565.0
millones de dolares
VISTO: El Contrato de Pr&stamo suscrito en fecha 15 de sep-
tiembre, en la ciudad de New York, entre el Banco de Reservas
de la Reptiblica Dominicana; el Citibank, N. A. y el Estado Do-
minicano.
R E S U E L V E :
UNICO: 1.- APROBAR 10s Contratos de Renegociacion de la
Deuda Extema y sus Anexos, suscritos en fecha 15 de septiem-
bre de 1983, en la ciudad de New York, entre el Banco Central
de la Repdblica Dominicana, como Prestatario, representado por
su Gobemador, sefior Bernard0 Vega; el Estado Dominicano, co-
mo Garante, representado por el Dr. Jose Rafael Abinader, Secre-
tario de Estado de Finanzas y The Royal Bank Of Canada, Agen-
te Coordinador, representado por el Gerente, Administracion
de PrCstamos Internacionales, por un monto de US$565.0 Millo-
nes de dblares, de 10s cualesunos US$358.0 Millones representan
3ivisas que utilizara el Banco Central para pagar las Cartas de CrC-
dit0 atrasadas y 10s vencimientos de la deuda extema del sector
privado en 1983. US$62.0 Millones seran divisas que utilizarh el
banco Central para cambiar deudas a 90 dlas por prestamos con
&
mejores plazos, y US$145.0 Millones de esas divisas se aplicarin
para amortizar deudas del sector ptlblico. El prCstamo contempla
un periodo de gracia de 2 afios, 1983 y 1984, durante el cual s&
lo se pagaran intereses y luego 4 aiios para amortizar prCstamo,
lo que hace un total de 6 afios. Este prCstamo conllevaintereses
a pagar del 2 1/40/0, sobre el LIBOR 6 del 2 1/80/0 sobre el
“prime rate” norteamericano, a elecci6n del banco prestamista, y
una comisi6n por refinanciamiento de 1 1/40/0, debiendo-pagar-
se gastos menores a1 Agente Coordinador por concept0 de h o n e
rario. Los intereses de esta deuda se seguirh pagando a su venci-
miento y el capital sera cubierto mediante 17 cuotas trimestra-
les consecutivas, a partir del 18 de enero de 1985.
c
11.- Contrato de Prkstamo suscrito en fecha 15 de septiem-
bre de 1983 en la ciudad de New York, entre el Banco de Reser-
vas de la Repfiblica Dominicana, Prestatario, representado por el
seAor CESAR A. RAMIREZ, en su calidad de Apoderado; el CI-
TIBANK, N. A., representado por su Vicepresidente, seiior JA-
MES V. DEANE y el ESTADO DOMINICANO, representado por
el sefior JOSE RAFAEL ABINADER W., por la suma de US$
10.0 Millones de Dblares, que serh utilizada por el Banco de Re-
servas de la Reptibblica Dominicana para cubrir la apertura de car-
tas de crCdito a sus clientes, a1 mismo tiempo que le permitira
usar un monto igual en pesos dominicanos para la cartera de crC-
dit0 de su numerosa clientela. Los intereses a pagar s e r h a razbn
de 2 l/80/0 por aiio sobre la tasa de Prkstamo “Prime” (Prime
Lending Rate) debiendo pagarse a1 mismo tiempo una comision
de cierre ascendente a1 1 1/40/0 sobre el monto total del PrCs-
tamo. El Capital serli pagado en 16 cuotas trimestrales con un
periodo de gracia de dos afios, contados a partir de la fecha del
desembolso; que copiados a la letra dicen asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.