Res. No. 150, que aprueba el Convenio sobre Cooperacibn Financiera, suscrito entre el Gobierno Dominicano y el Gobierno de la Repiblica Federal de Alemania, y el Contra- to de PrCstamo y Ejecucibn del Proyecto, suscrito entre el Estado Oominicano y la Kn- ditanstalt Fur Wiederaufbau, par la suma de 5 millones de Marcos Alemanes. G. 0. No. 9617, del 16 de julio de 1983 EL CONGKESO NACIONAL En Nombre de la Repilblica NUMERO: 150 cion de la Republica; VISTOS: Los Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitu- VISTO: El Convenio sobre Cooperacion Financiera, suscrito en fecha 1 1 de agosto de 1982, entre el Gobierno de la Repdbli- ca Dominicana y el Gobierno de la Republica Federal de Alema- nia; VISTO: El Contratode Prestamo y Ejecucion de Proyecto, sus- crito en fecha 5 de noviernbre de 1982, entre el Estado Domini- can0 y la Kreditanstalt Fur Wiederaufbau. R E S U E L V E : UNICO: APROBAR el Convenio Sobre Cooperacidn Financie- ra, entre el Gobierno de la Republica Dorninicana, representado por el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, senor Pe- dro Padilla Tonos, y el Gobierno de la Republica Federal de Aie- mania, representado por su Embajador Extraordinario y Plenipo- tenciario de la Republica Federal de Alemania, senor Gunter Furmann, suscrito en fecha 1 1 de agosto de 1982, mediante el cual el gobierno de la Republica Federal de Alemania, otorga el Gobierno de nuestro pais, la posibilidad de contratar un presta- mo hasta un total de DM 5,000,000.00 (CINCO MILLONES DE DEUTSCH MARK 0 MARCOS ALEMANES) con el Instituto de Crkdito para la Reconstruccion de Frankfur/Main, para el Pro- yecto denominado “Pequeflas Centrales HidrAulicas”; y Contrato de PrBstamo y Ejecucion del Proyecto suscnto en fe- cha 5 de noviembre de 1982, entre el Estado Dominicano, repre- sentado por la Corporacion Dominicana de Electricidad y la Kre- ditanstalt Fur Wiederaufbau, representada por Frankfurt an Main mediante el cual esta ultima institution crediticia concede a nuea tro pais un prkstamo hasta un total de DM 5,000,000.00 (CINCO 3 74- MILLONES DE DEI.JIS('iIk M A I C K { ) MAKCOS ALEMANES). El E.stado Doniinicanci tra5p;lsari la lot;rliclad del prCstamo a la CorporaciOn Dominicati;i de E1ectricid:iti ( Entidad Ejecutora), niediante un Contrato de ('ttidito sel>arat.lo con una tasa de inte- res del 6.50,lo a!iuril y u t i pl:i7(> dc 7 0 arios incluyendo 5 aAos de gracia a partir cle la firin;i del prewti[e Contrato. Por otra par- te. el Gobierno 1)ominicaiio uti1iz:ir;i la p;irte d e 10s intereses pa- gados pot- la C'orporaciOn I)o~ninicma de Electricidad (Entidad Ejecutora ). que excetl:~ el intcrks a transferir por 61 (contravalor del diferencial ilr interks i f i n ~ ~ c i : i r proyt-ctos d e especial merito desde el punto de vista d e la polifica d e desarrollo, en ba- se a tin acuerdo a czlel~rat. L'titre rliciio Gohierrlo y la Kreditans- talt Fur Wiederaufbau antcs del prinicr deseinbolso con cargo a1 prkstamo. La Corporacicin I1ominic:ina d e Electricidad (Entidad Ejecutora), ticstinara riicho pr;'stamo ;I la construccion d e la Mini- Central HidroelOctrica San I~afael/Maj~igiial en Barahona y prefe- rentenientc para pagar 10s wstos en cli\ i u s La Kreditanstalt Fur Wiederau1bar.i deseinbolsnrli el pri.sliriiio (It. acuerdo con el avan- ce del proyecto y a solicitiid de la ('orporaci6n Doriiinicana d e Electricidad (Enticlad fijecu tora ). El (;oI,ierno Dominicano reem- bolsara el prCstarno en treinta cuotas setnestrales a partir del 30 de junio de 1988. El Chi.)ir:rno I>otnitiii:ano pagara una comisi6n de compromiso de l/4o/o antial sohie el salilo del prkstamo no desenibolsado. la cual se calculara ;i partit. d e 10s tres meses de% put's d e la firma del prest-nte contrato hasta el dia del cargo d e 10s desembolsos. Por otra parre. el (;o!,ierno Dominicano pagari sobre el prCstamo una t:is;i de intcrtis (IC] 4.So/o anual la cual se- ra calculada a partir dcl t l i ; i Ji.1 cat-yo d e 11)s desembolsos hasta el dia del abono d e 10s reeii~liolsos. t I I C;ISO de que Kreditanstalt Fur Wiederaufiau no tcnga a s u disposition las cuotas d e reem- bolso en las teclias de SLI vencimiento. diciia instituci6n crediticia, podri elcvar la tasa de intLXi'r2s para las suinas atrasadas a partir de la fecha de vencimit:n tct Iiasta Iir i'eclia de abono d e 10s res- pectivos reernbulsos. a l nhrl del t i p d e tlrscuento del Deutsche Bundesbank valido el cl ia de vencirniento, mhs el 3o/o anual. Del misrno modo, la Kreditaiistalt Fur Wiedc.raufiau podri exigir una compensacibri por 10s p c j u i\:ios causaclos Ijor la mora, la cual no debera rebasar el niontr) que rcsultaria a1 calc.ulnr 10s intereses so- 'ore intereses atrasados al tip0 de clc.;cuellto del Deutsche Bundes bank valido el d i a de venciriiiento. mas el 3o/o, que copiado a la letra dice asi: