Resolución Nº 650, que aprueba el Contrato suscrito entre el Estado Dominicano y los Sres. Freddy Acosta Paulino y Reyna Nelly Altagracia Rodríguez de Acosta. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República NUMERO 650 VISTO el inciso 19 del artículo 37 de la Constitución de la República; VISTO el Contrato de fecha 22 de marzo del año mil novecientos setenta y tres (1973), por medio del cual los señores Freddy Acosta Paulino y Reyna Nelly Altagracia Rodríguez de Acosta traspasan a título de venta en favor del Estado Dominicano, representado por el Administrador General de Bienes Nacionales, Agrónomo Rafael H. Rivas y por el Banco de Reservas de la República Dominicana, representado por su Administrador General Doctor J. Alfonso Petit, terrenos arroceros bajo riego, con una extensión superficial en conjunto de 2,675.82 tareas, constituidos por las Parcelas Nos. 35, 36 y 245 del Distrito Catastral Nº 2 del Municipio de Guayubín, sitios de Jaibón y Laguna Salada, valorados en la suma total de RD$161,292.76. c ' R E S U E L V E : UNICO: APROBAR el Contrato de fecha 22 de marzo del aiio mil novecientos setenta y tres (1973), por medio del cud1 Rodriguez de Acota trnspasan a titulo de venta en favm del Rodrigued de Acosta traspasan a titulo de venta en favor Jt:i Estado Dominicano, representado por el Administrador Gece ral de B:enes Nacionales, Agr6nomo Rafael H. Rivas, y por el Banco de Reszrvas de la Repfibl'ca Dominicana, represen tado por su Administrador General Doctor J. A&nso Petit, terreim arroceros bajo reguio, con una extensi6n superficial en COIL junto de 2625.82 lareas, const:tuidos por las Parcelas Nos. 25, 36 y 245 del Distrito Catastral Nc del Mu:iic;pio de Guayubh. sitios de Jaib6n y Laguna Salada, valorados en la suma tot,?' (le RD916L292.76, que copiatlo n la letra dice asi: E N T R E : EI, ESTADO I)OMISlCANO, debidamente representado por e1 Adm'nistradoI General de Bienes Nacionales, A g r h m o Rafael 13. Rivas, dominimno. mayor de edad, cay ado, portadoi. de la Gdula de Identifieac'h Personal Nc [cédula], SCGS a1 dia, de cste domici'io y resldeiicia, y i e n act& en virtud de1 Poder d.2 est:: mimic? fecha confertdQi(. por el Excelentisinlo J c iior Presicknte de ia Repiiblica, $e una park, c l ~ :?tra parte, 4 Banco de Reservas do la R cp55l'ca Dominicam, debidamenk representado nor su .ldministr*ador General Doctor J. Alfonso Petit, dom'nicc"no. mavor Cli. edad, caqado, portador de la CB&T+ la de Identitif'cacih F'er~on.1 No ? 1865% serie 37. selIq'-al 5 2 de e te dw;+l;o y I iciennin; y dc 1, otra parte 10s se5wes Frerlgv .-!costs P::illm) 17 R e y m Nelly Altsrqracia Rodriguez CIP Acrsf.1, clornin'w1~~s i?'pvores '($6. cdacl, easa&%. $orta?brw de laa Cidulas de Ieent'ficacicjn P~r6oral Nos. 7334 y 4312. Sei ies ' 5 . cellcc: r,l aia. doniiciliados j+ residentcs en la ciudnd ' go de Iss CaW!w6s, veprewstada 1 r?Tz -acitaCid con i ~ ~ ~ e r que '6fu'ei.a. o .. 8 cle marzo' de 1973, le@!izada pdP el Notayio Pilhlicn d, 10s 0'c.T nfimero de! Municipin de Santiago Doctor P a b b kmdfd ai-- - I - 1 S b lo, accidentalmente en esta ciudad el mencionado sefior Frerldy Acosta Paulino, se ha convenido y partado el siguiente C O N T R A T O : PRIMERO: Los sefiores Freddy Acosta Paulino y Reyna Nel!y Altagracia Rodriguez de Acosta, por media de1 presente acto venden, ceden y transfieren, con todas las garantias de derecho, !ibras de gravhmenes, a1 Estado Dominicano, quizn acepta, terrenos arroceros ba.jo reguio, con una extens'6n super- ficial en conjunto de 2,625 (dos mil sei-cientos veinticiacc) tareas, 82 (ochentidos) varas conuqueras, constituidos por In. siguientes porciones de terreno: a) Parcela NQ 35 (treinticinco) del Distrito Catastral 2 (dos) del Mun:clp;o de Guayuhin. sitio de Jaib6n y sus mejc- ras, con una exteiw:i)n wperfic;al de 38 (treintiocho) hect6- reas. 92 (noventidos) Areas, 36 (treintiseis) centisreas, ampa- radn por e1 Cei-tificairo de Titulo Nn 88, expedido por el Rc- gistrador de Titulos +e1 Departamento de Santiago en favor (le la Feiiora Reyna Nelly Mtagracia Rodriguez de Acosta ; d Y b) Dos (2) porc;ones de terrene dentro de la Parce'a Kc' 36 (tre'nt'seis) tlcl P s i r to Catastral No 2 (dos) del Mnnicipic. de Guayubin, sitjo de Ja'bbn. p cus majoras, con Areas respect' vas dc 27 (veiatisieie) hertrjyeas, 90 (iioventa) areas, 14 for -e) c.:r~ti&r.ess, 97 (Iwventisiete) de-irnetros cuadrados y 1 (una) hacthrei. 82 (ochentidos) Areas. 37 (treint;siete) ceii- tiBrea7. amparadas DW el Cerl;fimdo de Titulo NP 159, exp - c1'1lo por e! Re@stradvr dc Titulr? del Departamento de? 5 ' ~ ~ - tiago en favcr ?el sefiw Fisedcly Accsta Paulino; y ]?(?aq y ' r- c ) Pzlrrela N'? 245 (doscientos cuarenticivco) de! Di- tri;,) Catastrpl No 2 (do?) del 3Z:dciiiio de Guariibiu. sit:o IAWF:. meior?., con uixi extcnsi6n wierCicia1 $e 96 (11 I - 7ichrt:se's\ hcctsire-s, 48 (cnarent'ocho) Brezs, amparad? 13; 1' .el Certif;cado de Titulo Nc 73, exnedido por el Renistrador ti+ Titulos del D0nartac:ento de Santiago en favor del wel"ioi* Ftr- tldy Acosta Paulino, v - SEGUNDO: El precio de venta ciu 10s inniuebles preceden- temente dexritos ha si& convenido poi- 19 suma total de RIM 161,292.76 (ciento aesentih mil doscientos noventidos pesl>;,; con setentiseis centavos or0 domlnicano); la cual paga en si1 iotalidad el Estado Doiul.in:caiio a1 Banco de Reservas de 13 Ikpliblica Dorninicana en la forma que mas adelante se descri- be, a fin de ser abonada a deuda. niayor contraida por 10s vel: dcdores con esa instituci6n bancaria : a) La suma de RD$80,698.99 (ochenta mil seiscientos .IIP veiitiocho pesos con noventinueve centavos or0 dominicano). med’ante cheque NQ 923722, expedido en fecha 22 de marzo v.e 1973 por el T.fsoi*em Nacimal en favor del Banco de Reservx de la Rep6bIica Dominicana : Ilt b) La suma de RDq39.993.77 (treintinueve mil novecien- tos noventitres pesos con setentisiete centavor or0 dominicano) , med‘ante el traspaso en favor del Banco de Re-ervas de la 3,e- pitbl;ca DGmkicana, lo cud realizs por med’o del presente acto el Estado Doniinicafio, de 2 (dos) porciones de terreno, ilbica clas dentro de la Parcela RTQ 110-Ref.-780 (ciento diez reforma- da seteciex:tos oc?er,ta) del D+trito Catastral No 4 (cuatro) dt.1 Distrito Nacional, s h a d a s en la Urbanizac’6n Los Cacicazgos (Solares Xis. 1) (uno) de la Xlanzan:t G-B (seis gui6n B) de Ihidac: n/Ip_?.uii \T 32 (treintidos) r’e la Maiizar,a 4-B (Cuat;. :)ui6n R) de la TJniclatl Marikn, ambos del Plano Particula~.; con Qreas rsspectivaq cJe 2,317.57 (dos mil tresc;entos d‘ec;si< - te punto cincuentisiete) y 1. J50.00 (mil cuatroc;entos cincucn ta) metros am3aratlas por el Certificado de Tit.ui2~ NQ 68--15P3. e.rnedido p )I* c1 Kegistrador de Titulos del Distrito Nacional: s I) Y ---1€i% r 771 1 &CERO : ],os seiic're: Freddy .lcosta Paulino y Reyna Nelly MtagracIa Rodrigum de Acosta aceptan que el Estado Dominicano les pague el precio de vcrita de 10s iiiniueb'es fib- jeto de! presente contrato en la iorma espeeificada en la c16u- sula anterior, raz6n por la cual ycr medio del presente acttr otorgan forrrial rwibo de descargo en favor del Estado l>omi- riicario por dicho precjo de venta. CUARTO: El Baiico de Reserva:i de la 1tepubl;ca Domixi- cana acepta que el Estado Dominicano le pague por cuenta 10s seriores Freddy Acosta Paulino y Reyna Nelly Altagracia Rodriguez d? Aeo-ta la smna de FiD$l61,292.76 (ciento tiiin mil des-ientos noventidos pesos con setentiseis centavos oro dominicano), d;str.ibuida en la forma seiialada en la cl51i- sula segunda del presente contrrtto, a fin de ser abonada en d u totalidad a deuda mayor contraida poi- dichos seiiores con cs:, inxtitucl6n bancaria, sezcin contrato de fecha 19 de nouienihi e de ?971, r a z h por Is cual por mcdio del presente acto otorycra formal seeibo de descargo en favor de 10s mencionados sefiior-s Freddy Acosta Faulino v Reviia Nellv Altamacia Rodriguez tie Arost3 Tor c11 inoiito 6 ~ 1 valor reribido. v rr+-n;si'?o, autorizs CegZ'idr.a.'or de Titulos $el 1)epartamento de Saritiago a radinr. 10s grav6mmes hipotecar'os que afectaa las parcelas objrto de! preseyite contyajo de verta, incicritm en 10. Certif:cados d r 'pi- tulos cye las amparan. QUINTO: !AS paries aceptan que el presente contrato st:L sor:ietido a 18 aprobac%n del Cong-i-eso Nacional, de conformi- clad con lo dispuesto por el articulo 55, inciso 10 de la Consti- tiznic;n de !a Re;niibl;ca, 1;rr teiw 'os ;~lmI~eble- que traspnrn < ? Esta2o Daminicano un valor qne excede de la suma de RE$- 20,000.00. -1 53- iningo de Guzmtin, Diztrlto Nacional, Capital de la Repiiblica I>orn.:nicanrt, 2, 10s vcintidos (?2) dias del mes de marzo del .it70 197.3 (mil novecientcs scteuta tres). . b.* POR EL BANCO DE RESERVAS DE LA REPUBLICA DO?tIIKIC*ihX - ~ - - - - -- 3 0, h a . S o h Isalxl Rcjas Go GO, Notario Publico de lcs de: iiuniero del Distiito iqaciontt?, ~'EETIFICO Y DOY FE: lr PRIMERO: Que he tenido a la vista la comunicaci6n 8" 5486, de fecha 20 de maim <e 1973 cxp-d'da por la Direcci61i General del Impuesto sobre la Renta, cn la cud consta que lor, inmucbks objeto cicl presente contrato no e s t h gravadoa, e11 principio, coil €1 p ?go dcl inipucsta ccrre-pontiiente a In Gatiail- cis de Cai ]ti11 : ~ I I in P l q i etit.,,! Tcrrilurial; y L ShCLSDO: Que la. fliinas que apaxccLii pi6 del prc- sente docuiaeiito dc vcni:c fucron puestas en mi presencia yl 1. 1es seficr-s dgibn. Rafael li Eivas, Josd Andrds Aybar Caste- llanos J' Fredci:. ,;.LC+ :a I'an! ro, de calidades y generales +;e consten en e! acto, qu-enea dcclaraion que esas son la:; firinas qile etosturiibrai; a rc3r en todos sus actos. 4- k En Sinto Lhrningo de Guziiian, Distrito N~ciond, Capif-& de la Repfihlica Thm;nicma. a 10s veintidos (23) diaa del ni?5 de marzo del afio mil novocientos setenta y tres (1973). Dra. Sofia Isabel Rojas Goico, Notario Piiblico. DADA en la Sala de Sesiones de la Cimara de Diputado: Pa'c2c:o del Congreso Nac'onad, en Santo Doming0 de Guzrn5h, Distrito Nacional, Capital de la Regfiblica Dominicaw, a 10s .r+ Y dos (2) dias del mes de abril del a50 mil novecixtos setenta y cuatro (1974); aAos 131.0 de la Independencia y 1119 de la Reatauraci6n. Atilio A. Guzmrin Fernhadex, Presi den te. Jesus Maria Garcia Morales, Secretario. Jo& Eljgio Bautista Haiiios, tSecr etarf o. A DADA en la. Sala de Se-iones del Senado, l'alacio del Co+ - greso Nactonal, en Santo Domiwo de GuzmAn, Distrito Nacm rial, Capital cie la Rephbl'ca Dorniiikmx, a 10s d;eciseis dias ti. : ines de abril del afio mil novecimtos setenta y cua'cro; aiios I?{<' de la Independencia p 11 1 ; de 1;1 iiesiax~acion. F'!orciitino Ciuvajal SIXYO, Secretario Xd-Hoc. k Capital de .la Republica Dominieaim, a 10s veintidos dias del rnes de abril del afio rn 1 novecientcs setenta y cuatro ; aiios 13 1 ‘.’ de la Independencia y 1110 de In Restavraci6n. .TO AQUIN BALAGUER Resoliicitn Nq ti51, que i;grutiba el Cont,rato suscrito entre r:l Esrado Doininictrr?o y e1 ;!isti‘ :I to Ayiario Dominicano. EL CONGREISO NACIONAL k- En Xombre de !a Repixblica IL’UPulERO 651 VISTO el Inciso ,19 del Articulo 37 de la Constitucih & ki Reptiblica ; & a VISTO el Contrato suscrito en fecha 7 de noviembre del :bite 1973, por inedio del c u d el Estado Dominicano, represen- tad0 por e‘ .\dmii:istrador General de Sieves Nac’ona‘es, hgi-on. Rafael H Kiy25. tr‘i p m i a titulo de donacicin, en favor del T~?stitulo Llgra~*io Domiliicano, representado por su Sub-Direc- tor, Agr6m. &Iaaucl de .Ts Virias C6zeelses, varias portiones Je twrenos aptis p a ~ a e; cuiiivo de! arro*< y otros frutos, adquit i- clas en comnra de la firnia Badui 31. Durnit, C . pnr A., y de b seiiiores Doctor Juan Enricpie Kui:hardt OIeaga, Pedro Arttit (J\ Espai’lat Grullhn, Jacobo Donlingo He16 Bencosme, Doctor itla- nuel A. Gru’l6n R. O., Rafael Alvarez Rivas, E:igenio Sznteli Garcia, Frcddy .$costa Paulino y Reyna Nelly Rdriguez :it- .\_cc+t;’ ’ I:.riq 41: a ~ ~ . ~ . ~ G~.~I:O Vmla. Forimn, Productos PC\- l ~ i i i i ~ c ~ ’ G ‘ . ~ 6 !>or -1 ~ Jos6 Jkwia Castillo, $086 Jonquin Cr Mjnicr, Carmela F 5 z q u e z V ~ P . I’Brez. Bernard0 Anto#nio - mti 1 . i x t c , Constante Port& .Ilorzo hijo, Gabr‘el So”as, TiL.- fael Armando Vallejo Loa, Sucesores del Licenciado Luis Ismei P Y