Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Distrito Naciond, capital de la Repliblica Dominicaha, a lo$
veintidos dias del mes de julio del aiiio mil novecientos setenta,
aiios 1279 d ela Independencia y 1070' de la Restauracihn.
Patricio G. Badia Lara,
I
Presidento.
Juan Esteban Olivero,
Secretario.
i
;
Bienvenido Pirnentel Pifia,
Secretario.
JOAQUIN BALAGUER
Presidente de la Repdblica Dominicano
I
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo
66 de la ConstitucMn de la Rep~blica;
I
PROMULGO la presente Resoluci6n, y mando que sea tu-
blicada en la Gacets Oficial, para 8u conocimfento y crimplb
mientd.
DADA efi Santo Domingo de Gtumhn, bistrito Naciaaal,
Capital de la Repliblica Dominicana, a 10s veintisiete dias del
mes de julio del aiio mil novecientos setenta, afios 127s de I&
Independencia y 1079 de Ia Restauracidn.
JOAQUIN BAL AGUER
Resduci6n NC: I, que aprueba el contrato suscrito entre el Estn8o Do-
minicano y la Corporaci6n Dominicana de Empresas Estatales (CORDE).
(G. 0.
NQ 9197, del 24 de Agosto de 1970)
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la RepGblica
NUMERO 1
I
la Repliblica ;
VISTO: el inciso 19 del articulo 37 de la Cmstitucih de
VISTO: el Contrato de donaci6n suscrito entre el Estado
Dominicano y la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (CORDE) en fecha 25 de junio de 1970.
RESUELVE:
UNICO: APROBAR el Contrato suscrito en fecha 25 de junio de 1970, entre el ESTADO DOMINICANO debidamente representado por el Administrador General de Bienes Nacionales, señor Juan Ramón Castellanos y la Corporación Dominicana de Empresas Estatales, (CORDE), representada por su Administrador señor J. Cimadevilla Valdez, por medio del cual el primero cede y traspasa, en calidad de DONACION a la Corporación Dominicana de Empresas Estatales, (CORDE), una porción de terreno con área de 4,784.00 metros cuadrados, dentro de la parcela número 180-B, del D. C. Nº 2, del Distrito Nacional, valorada en la suma de RD$71,760.00 (SETENTIUN MIL SETECIENTOS SESENTA PESOS ORO), que copiado a la letra dice asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.