Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
L
Gapital de kA R :phbiiea Dominieana. a 10s dos &as del rnes de
iriltyo ctei mil iicbeecienios setznta y cineo. aiios 1329 de la In&-
priiclriic.a
F l? tie la Restauracih.
SOAQUIN BALAGUEB
i
Jksoluci6n I\’<>
163, que aprueba el Contrato de Permuta suscrito enwe
ei Estado Dominicano y 10s Sres. Lorenza HernPndez Vda. Vbsquez,
Hortcncia Vbsyuez Hoinandez de Martinez y Ur. Osvaldo Vhsquez
HernPndez.
(G. 0. No 9370, del ?5 de Mayo de 1975)
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
-+
V
NUMERO 163
VISTO el inelso 19 del Articulo 37 de la Constitucion de
la Repubiica;
VISTO el Contrato de Permuta intervenido en fecha 19
del mes de febrero del aiio 1975, entre el Estado Dominicano
y 10s senores h r e n z a H,ernandez Vda. Vasquez, Hortencia V k -
cpez Hernandez de Martinez y Dr. Oavalao Vaaquez Hernan-
dez;
R E S U E L V E :
UNICO: APROEAR el Contrato de Permuta intervenido
an fecha 19 de febrero del aiio 1975, entre el Estado Dominiea-
DO, debidamsnte representado en este acto por el Administrador
General de Bienes Nacionales, AGRON. RAFAEL H. RIVAS, y
el DR. OFVALDO VASQUEZ HERNANDEZ, quien a c t k poi
si y a rlombre y en representacibn de las sefioras LORENZA
HERN4NDEZ VIUDA VASQUEZ Y HORTENCIA VASQUEZ
HERNANDEZ DE MARTINEZ, por inedio dJ cud el primero
traspasa a 10s segundos a titulo de permuta, dos apartamientoij
de dos plantas, mareados con 10s numeros 3 y 4 del Edificio
X3-2 ubicado en una porciin de terreno co.u area de 1,376.42 me-
tros cuadrados dentro ae la Parcela N9 17.Provisional (Parte)
del Distrito Catastral N9 4, del Distrito Nacional, UrbanizacMI,
“Los Jardines”, valorados en la suma total de RD$43,000.O0 ;
7 a su vez ,los seiiores Loreriza Hernandez Vda. Vasquez, Hor-
tenc-a Vasquez Hernandez de Martinez y Ur. Osvaldo Vasquez
Hernandez, traspasan a titulo de permuta, en favor del Estado
Dominicano, el Solar NQ 1 B-Parte, Porcion “D” del Distrito
”Catastral NQ 1, dei Municipio de Moca, con are ade 16,134.51
metros cuadrados, y sus mejoras, valorados en la suma de RD$-
48,708.10; que copiado a la letra dice asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.