Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y
cumplimiento .
DADA en Santo Doming0 de Guzmhn, Distrito Nacional,
Capital de la Repfiblica Dominicna, a 10s quince
dias del mes
de agosto del aiio mil novecientos setenta y ocho, aiios 1350. de
la Independencia y 1150. de la Restauracibn.
JOAQUIN BALAGUER.
Resoluci6n No.1,030, que aprueba el Contrato suscrito entre El Estado Dorninicano; La
Asociaci6n Dominicana de Ahorros y Prbstamos y 10s Sres.: Rafael de Js. M a l k h Heded
y Luisa D. Paradas de Malkh, y Luisa D. Paradas de Malkun.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
RESOLUCION No. 1030
VISTO el Inciso 19 del Articulo 37 de la Constitucih de la
Repbblica;
VISTO el Contrato de Venta y PrCstamos Hipotecario, suscrito
en fecha 2 de mayo de 1977, entre la Asociacibn Dominicana de
Ahorros y Prbtamos para la Vivienda; 10s seiiores Rafael de Js.
Malkbn Heded y Luisa D. Paradas de Malkun, y el Estado
Dominicano.
RESUELVE:
UNICO: APROBAR el Contrato de Venta y PrCstamo
Hipotecario, suscrito en fecha 2 de mayo de 1977, entre la
Asociacibn Dominicana de Ahoiros y PrCstamos para la Vivienda,
representada por su Vicepresidente Ejecutivo-Gerente, Dr. 0.
Guaroa Ginebra H., y por el Sub-gerente General, Lic. Miguel A.
Lueje, q u i b en lo adelante se denominari EL ACREEDOR; 10s
sefiores RAFAEL DE JS. MALKUN HEDED y LUISA D.
PARADAS DE MALKUN, quienes en lo adelante se denominarhn
el DEUDOR COMPRADOR; y EL ESTADO DOMINICANO,
debidamente representado por la Administradora General de
Biefies Nacionales, LIC. MARIANA BINET MIESES, q u i h en lo
adelante se denominari EL VENDEDOR; por medio del cual este
Clltimo traspasa a titulo de venta en favor del DEUDOR
COMPRADOR, el Solar No. 24 de la Manzana “L” del Proyecto
“Las Avenidas I1 Etapa”, ubicado dentro del Qmbito de las
Parcelas Nos.
26-A-Ref.- 1-89-C; 26-A-Ref.- 1-89-D;
26-A-Ref.-1-89-F y 26-A-Ref.- 1-11, del Distrito Catastral No. 4,
del Distrito Nacional, con un &rea total de 311. M2., valorado en la
suma de RD$27,522.20; el DEUDOR COMPRADOR ha recibido
del ACREEDOR, em calidad de pristamo, la cantidad de
RD$20,600.00,
para
la
compra del referido
inmueble,
obligindose a pagar a1 ACREEDOR la cantidad antes sefialada en
el tCrmino de 20 ?flos en 240 mensualidad de Rd$192.20; el
DEUDOR COMPRADOR ha pagado en manos de EL
ACREEDOR la difertmcia entre el precio de enta del inmueble
antes descrito y el prkstamo hipotecario otorgado a su favor,
diferencia Csta que representa el pago inicial del mismo y que
asciende a la suma de RD$6,922.20, que copiado a la letra dice
asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.