Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
i
-10'71-
PROMUL(G0 la presente Ley y mando que sea publicada
c' Ia Gacsta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento .
DADA en Santo Domingo de GuzmAn, Distrito Nacional,
(%pita1 de la Republica Dorninicana, a 10s tres dias del mes de
aiciembre uel aiio mil novecientos seienta y tres, afios 1309 d e
1s Tnd,ependencia y 111" de la Restauraci6n.
h
JOAQUIN BALAGUER
Pesoluci6n No 6 @ 8 que aprueba el Contrato suscrito entre el Estado
Doininicano y la Sra. Carmela VelPzquez Vda. BBrez.
( G . 0. NO 5321, del 7 de Diciembre de 1973)
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Republica
NUMERO 603
VBTO el inciso 19 del Articulo 37 de la Constituci6n de la
Republica ;
-A-
VISTO el Contrato suscrito en fecha 26 de Octubre del
afio 197S, por medic, del cual la seiiora Carmela Velkquez Vda.
Pbrez, traspasa a titulo de venta en favor ,del Estado Domini-
cano, representado por el Administrador General de Bieaes Na-
cionales, Agr6nomo Rafael H. Rivas, terrenos arroceros bajo
reguio, con una extensi6n superficial en conjunto de 2,202.42
tareas y sus mejoras, constituidos por las Parcelas Nos. 2, 8, 9
y 10 del Distrito Catastral NQ 4, todas del Municipio de Espe-
ranza. Asimismo, mediante el mismo contrato, la seiiora V e l b
guez Vda. PBrez traspasa a1 Estado Dominicano, equipos agri-
colas valorados en la sunia total de RD$35,000.00. El precio de
Ics ir,muebles adquiridos ha sido convenido por la suma de RD$-
220,242.00, que unida 211 Valor del equip0 agricola hace un total
de RD$255,242.00.
4 0 %
R E S U E L V E :
UNICO: APROBAR, el Contrato suscrito en fecha 26 de
Octubre del a50 1973, por medio del cual la sefiora Carmela
Velkquez Vda. Perez, Iraspasa a titulo de venta en favor del
Estsdo Dominicano, representado por el Administrador Gene-
ral de Bienes Nacionales, Agr6nomo Rafael H. Rivas, terrenos
larroceros bajo reguio, con una extensitin superficial en con-
junto de 2,202.42 tareas y SUB mejoras, constituidos por las
Parcelas Nos. 2, 8, 9 y 10 del Distrito Catastral No 4, todas del
Municipio de Esperanza. Asimismo, mediante el mismo con-
trato, la seiiora Velasquez Vda. Pkrez traspasa a1 Estado Domi-
nicano, equipos agricolas valorados en la suma total de RD$-
35,000.00. E1 precio de 10s inmuebles adquiridos ha sido con-
venido por la suma de RD$220,242.00, que unida al valor del
equipo agricola hace un total de RD$255,242.00, que copiado a
la letra dice asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.