-145l-- EL CONGRESO NACIONAL. En noxnbre de la Reptiblica. NUMERO 472 VISTO: el Contrato Ce Vents suscrito entre el Estacto 1;"- ininicano y lit serlora Marina Tejeda de 10s Santos, en fechs 2;) de junio de 1976; UNICO: AI'ROBAR cl contrato de wnta suscrito en fc- cha 30 de junio de 1976, entre el Estado Dominicano, debic!a- mente represenlado cn este acto poi- el Administrador Generd clc Bienm Nacionales, Agr6n. Rafael H. Rivas, y la seiiora Ma- rina Tejeda de 10s Santos, por medio del cual el primer0 ti%;- pasa a la segunda, a titulo de venta, una porci6n de- terreno c o : ~ irea de 600.00 metros cuaarados, dentro de la Parcela NO 122- A--I---A- Pte., del Iiistrito Catastral NP 3, del Distrito Naclo- iial (Solar NQ I1C de la PIIanzanR NQ 3, del plario particular), 1: ms rrejoras consistentcs en uim casa construida de blocks y concreto, pisos Cic granito, con todas sus anexidades y depm- dencias, por In ?urn;? total de Itl3T20.CO0.00; que copiado a la letr:~ riicc asi: '' 2;: N 'I' R PI : CONTRATO NP l Z M , 19 lb! : 10 I)oniinicano, debidameule representado eil astc acto p c ~ -1 Administrador Gc-ncral de Bienes Nacionales, Agr6n. Rafar! ? I . !:i*-,. ., . , rloniinicnilo, mayor de edad, tasndo, funciona- rio piiblico, de este tlomici!io y residcnda, portauoi cia !c c i - dula de identificscidn personal XQ [cédula], con seilo 21 dia, quit31 actiia en virtud de las disposiciones contenic‘a; Y c1 l’oder de fecha 30 de junio de 1976, cxpcdid:, por e1 Podw J-;,j.a+ cutivo, qut- lo iaculta para el otorgaimiento del presente docl;- niento, de una parte; y de la otra parte, la se5ora Marina. Te- jnda Ce 10s Santos, mdominicana, mayor de cdad, soltera, dorni- ciiiacia y icsidente en el 3812 97 th Sheet, Corona New Yaik 11368, Estados Unidos de Am&ica, provista de la ckdula d . ~ identificacibn personal No [cédula], scrie 56, con scUo hAbil, se tia convenido y pactado el siguimte: C O N T R A T O : 1’ltIMERO: El Estado Dominicaiio, representado como :e ha indica6o m8s arriba, VENDE, CEDE Y TRANSFIIXRE, cog toc‘as las garantias de derecho, libre de cargas y gravAmenw, cn favor de la, seiiora Marina Tejeda de los Santos, quien acept:! cl inmuebEe que se describe a continuacibn: “Una polrcion de terreno con area de 600.00 metros ei.1a. drados, dentro de Ia Parcela NQ 122-A-l--Pte., del Distrito Cn- tastral ‘NQ 3, del Distrito Nslcional (Solar NQ l-C de la, Maczr.Y 3 casa construida de blocks y concreto, pisos de granito, con LI,- N’ 3, del plano particular), y sus mejoras consistentes en u n a das sus anexidades y dependencia, con 10s siguientes lindem: a1 Nortc, calIe Gaspar Polanco; a1 Este, resto de la misma € 5 1 . - cela (Solar N* l-B); a1 Sur, resto de la misma Pascela (Sohv Nf’ l-A) ; y a1 Oeste, resto dc !a inisma PareeIa (Solar S* 1- Eesto) .” SEGUNDO: El precio convenido y pactxk entre las par!.’s para la presente venta, ha sido por la suma de RIX$20,680.~4 (Veinte Mil. Seiscientos Pesos Oro) , pagadero en la siguie!lt.: forma: a), la cantidad de US$6,000.00 (Seis Mil doll are^), i‘~)- mo pago iniciai, gagada inediante el recibo Nq 03136. de fcrlla 16 d e abril de 1974, expedido a su favor por la Administraci6s General de Bienes Nacionalm, wma por la cual el Estado Do- 1-IECHO Y FIR3IADO cii (10s originales dc tin mismo tk- --l.464-- nor, uno par:\ crida w ; t C!Z !a: Fnrtcs cnntralantes, an Santo 30- mm,o, imfnm Nacimal, Cspital ci: la Republica Oominicai-i!, a 10s treinta (30) ditis dcl mcs de junio dc! afio mil novecient1,s setenta y seis (1976). POR EL ESTADO DOMINICAN0 : Agr6n. Rafael H. Ilivaa, Adrninlatrador <mlcrt\1 de I3icncs i Nncionalcs. Rhrins lejada de 10s Sank;, Compradora. 1 ~ 1 1 . ,\ltg:I T~tcidic~es Pi-rcz y P., Abogailo Sotario :':i- Llico de 10s del iiiullero paxa el Ilistrito Nacimal, CERTlFlCt3 Y DOY FE: Que por ante mi comparecieron 10s seiiores Agi-4,). 1, zkAi-lit l e p u a L ~ C 10s Yantos, de geiieralej y calidades que constan, personas a quienes doy f4 conocer y rnt. han declarado bajo la f6 del juramento ser ems las firmas C!IIC acostumbran usar ec toaos sus arws LZIL f J i . - i, ki'l- Vados, de todo lo que doy f6 y craito. En Santo Domingo, Dis- ~IIL;) i \ a - ~ ~ - a ~ , L : + l , 4 ~ a ~ ~ . e la iwpi~ra_ica i#ornmica!ia, a in7 ::O c:;?e c ' 4 mes (1: juriio dc! oiic (197G). DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veintiséis días del mes de octubre del año mil novecientos setenta y seis; años 133° de la Independencia y 114° de la Restauración. Atilio A. Guzmán Fernández, Presidente. José Eligio Bautista Ramos, Secretario. Miriam Marte Montes de Oca, Secretaria. JOAQUIN BALAGUER Presidente de la República Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 55 de la Constitución de la República; PROMULGO la presente Resolución, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los cinco días del mes de noviembre del año mil novecientos setenta y seis; años 133° de la Independencia y 114° de la Restauración. JOAQUIN BALAGUER