-1 324-- 1irasolucii.n NO 464, que aprueba el Contrato suscrito entre el Estado lhminicano y Ia Sra. Altagracia C. Castiho de Cabrral. (G. 0. No 9414, del 6 de Noviembre de 1976) EL CONGRESO NACIUhAL. En Nombre de :a RepCblica: NUMERO 454 VISTO; el incisc 13 del Articulo 3'7 de ia C;l.iistJlucie:- (i2 la Repubiica ; VISTO el Contrato dt' Cecha 22 cie iiiaitzu de 1576, gor n j e - dio del cual el Estado Dominicano, representado por el :idminis. trador General de Bieiies Nac oiiales, AGRON. RAFAEL I€. RIVAS, traspasa a titulo de venta en favor de la se5ora A1,Th- GRACIA CELENA CASTILLO DE CABRAL, una porciiln de terreno con Area de 550 40 metros cuaclrados, dentro de 'a Par- cela ?;1O llO--Rcf'.- 780 --Re., tiel Distrito Gatastral N p 4. ,iel 1)istrito Sacion::J, y Sits mejorau, or la s u m total de Rlb:W - 000.00 ; R E S U E L V E : " E N T R E : EL ESTADO DOMINICANO, debidamer-te representado erq este acto por el Administrador General de Bienes Nacionales, AGRIN. RAFAEL H. RIVAS, dominicano, mayor de edad, casado, funcionario público, de este domicilio y residencia, portador de la cédula de identificación personal [omitida], quien actúa en virtud de las disposiciones contenidas en el Poder de fecha 6 de octubre de 1975, expedido por el Poder Ejecutivo, que lo faculta para el otorgamiento del presente documento, de una parte; y de la otra parte, la señora ALTAGRACIA CELENA CASTILLO GONZALEZ DE CABRAL, dominicana, mayor de edad, domiciliada y residente en [domicilio omitido]. 3, Brooklyn, New York, Estados Unidos de América, provista de la cédula de identificación personal [omitida], se ha convenido y pactado el siguiente: CONTRATO: PRIMERO: EL ESTADO DOMINICANO, representado como se ha indicado más arriba, VENDE, CEDE Y TRANSFIERE, con todas las garantías de derecho, libre de cargas y gravámenes, en favor de la señora ALTAGRACIA CELENA CASTILLO GONZALEZ DE CABRAL, quien acepta el inmueble que se describe a continuación: "Una porción de terreno con área de 550.40 metros cuadrados, dentro de la Parcela Nº 110—Ref.—780—Pte., del Distrito Catastral Nº 4, del Distrito Nacional, y sus mejoras consistentes en una casa de dos plantas, construída de blocks y concreto, pisos de granito, con todas sus anexidades y dependencias, con los siguientes linderos y medidas: al Norte, Avenida Bolívar, por donde mide 16.75 metros lineales; al Este, resto de la misma Parcela, por donde mide 29.80 metros lineales; al Sur, resto de la misma Parcela, por donde mide 20.20 metros lineales; y al Oeste, resto de la misma Parcela, por donde mide 29.80 metros lineales." SEGUNDO: El precio convenido y pactado entre las par- .c , I -132C its paia la pieslate reiita, ha. siclo por la SunTi5 total de RD$- 22,000.00 (VElNTIDOS MIL PESOS OILO), pagadero en la si- guieiite forriia: a) la cantidad de US$6,000.00 (SEIIS MIL 1Kl- LLARES), como pago inicia!, pdgada mrdlante el recib!? hu 261, de fecha 22 de agosto de 1974, expeaido en su favor l)f,r 1, Admin'straeion Geiieral de Bienes Nacionales, sunla por 1% cuai el ESTADO DOMINICASO oiorgd ;i JU favor formal recibv de descargo y carla de pago en fornia legal, b) la suma de US$%- tnensualidades coiiseeutiva,~. por valor de RD$lOO.OO (CIES 000.00 (L)(P,S AIIL I>OLLXRES), a1 compradoi recibiv el iii - inueble objeto del presente contrato, y e), el resto 6 sea la ail tidad de RD$14,000.00 (CATQXCE MIL PESOS ORO). en 1.30 PESOS ORO) cada una. TECXRO: Queda expresamente establecido entre itts pa: tes, que el inmueble a nue se contrae el presente contrato, que- darh gravado con 1.111 wivilegio dkl vendedor no pagado en fa- vor del ESTADO DOMINICANO, poi la suma de RDM6,OQO t t ' ! (DIECISEIC MIL PESOS 0120). de conformidad eon las dislJ3j- siciones coiitaidas en el Ari. 2153, del C6d'g.c -'-7il. En e m secuencia la seiiora ALTAGEACIA CELEX.4 CASTILLO GO:, ZALEZ DE CARRAL, auloriza y requiere del Registmdor c i < t Titul% del Ilistrito Nacional. la inscripc'it'm del riferido p~*;l, - legio. I to . - 2 3 y y i r f QUINTO: Queaa convemdc elitre ias uartes, c i w b I& - J O ~ ,de terreno w e se vende, tiene un area de 400 a 600 metros 5 ~ 1 7 drados por lo que en cas0 de aue el Xrrrimensor Contra!lst& ;I determinar la medida exacta de dicho solar sz comi-irvebe , I gtin excedente en dicha h a total. el niismo serj ainqtado PP- gun el urecio estinulado t'v 6 s i ( % ~ ,yp T': >$ 12.00 e] metro cuadrado. OCTAVO : Las partes aceptan todas [as estipulaciones dei preserile coiitrato y para lo IIO previsto ex1 el riiisrno se ~emiicn a1 derecho com6n. Administrador General de Eienes Nacioiialea Agrc;ri. Rafael 11 Rims, -13% la Republica L)ominicana, a 10s 2S dias del nies ct3 marm A i ' :a '3 w i ~ irovecientos setenta y seis (1976). -Y 1.; 1 A C OSGRE SO Xi1 CIONAI. Hn Noinbre de la Republica: