- - 1 161 - &soluci6n No 428, que aprueba el Contrato suscrito entre el Estadc Dominicaiio y la Sra. Carmen Rosa Hernandez (G. 0. No 9412, del 9 de Octubre de 1976) -";;MER0 VISTO: el i n c h 19 del Articulo 37 de la Const tncicin ,le 18 Repdblica ; e VISTO el contrato suscrito en fecha 20 de Febrero de 1976 por medio del cual el Estado Dominicano, representado en estc acto por el Administrador General de Biencs Nacionales, Agru!: RAFAEL H. RIVRS, traspass a tit-n'o de venta en favor de 1:) sefiora CA WMEX ROSA HERNANDEZ. una vivienda constru i- da de b'ocks y concreto, t e c b de concreto, pisos de granito, car< todas EUS anexidades y dependencias djficada dentro del sol~r propTedad de ?a ccmpi ark?:?. cnri 5rea de 1,840.00 metros c:iadr-- dos. dentro ds la Pamela NQ llO-Ref.-'780-(Parte). del Z j C. NQ 4 del Distrito Nacimal, valorada en la euma total i!c: RDK!Z.000.00 K E s u E I, v E : i E N T R E . t A )NTRATO 380 ICL ESTrW(3 DOAIlNICANO, debidamelate representado t t i este acto por el Adn-i_ini:trador General de Ernes Nac:onai+s, -1GR09. RAFAEL Ii. WIVAS, dominicano, mayor de edad, ca- sado, funcionario piib!ico, de este domic’lio y residencia, porta :“Jr 11: la C&<u]a (le Idcnt:~’rac;h Parsona’i No [cédula]-:. con cello a1 din, quien actfia en virtud de las disposiciones cnii- teni,’ac: en e’ Pw’w de frcha 27 dc Eneso de 1976, cxpecli2o 1343r xi..nl I del -pi-<:- la seiiora CAK- MF’J ROSA RERNANT)II;Z, dominicana, mayor de edad, s o l t ~ - 1-a. funrionaria c.onsiilar. ti4vn’ci’iada y residente en [domicilio omitido], se ha convenido y pactado el Eiguiente: C O N T R A T O : SXXNDO: El pecrlo convenido y pactado entre las pa-.tcs contrataiite; para la presente venta, ha sido por la suma de 3:0$22 000.00 (I'EISTTT~GS 3IlE PESOS O R 0 XU, IOO), pit- gadero en la siguieiite forma: a) La suma de US$8,000.00 (QCHO IITL DOLLARES), como pago inicial, pagada por !:i iipradora iiiediante el re5bo Yo 468. de ffcha 19 de Enero tit: 11176, expedido por la Administrac'6n General de Bienes h"i- citlnales, Fuma por irt cunl tl ESTADO DOMINICAN0 otorg;: en su favor formal recibo de cilescaryo y carta de pago en forix*i Icgal; y 1)) El balance restante, ascendente a la cantidad tiL l?D$14,000.00 (CATORCE MIT. PESOS ORO), en ciento ciici- renta (140) mensualidacles consecutivaq, por valor de RD$lM.W (c:mJca; I'ES 0 NO '100). cada una, hasta la total ca~i'r - 'nci6n dr I: TE,RCr?O. 1 l'alta ( ' > ; (3) mensualkbd-s cunseciitivas, harri perder a1 neficio del t & r m h acordrtclo y ejecutable el nr.:+legio conselltido mediante el p-e- t c documento. C'UiICTO: Liis p ~ k s contratante- aceptan de buena fL to- & das las estipu'aciones de' presente contrato, y para lo 110 pw visto en cl mismo se remitcn a1 d w * ~ c h ~ cnmiln. - 1 1 6 6 NANDEZ. de cal'dades y generales clue constan, penonas a cruienes COIIOZCO .y me hail declarado bajo la fC! del jurame1.itu. Que las firma. aue anteceden. Duestas UOF ellos en mi mesencia, son las niismas aue acostumbran a m a r en todos sus actos, tan- to piiblicos coiiio vrivados. En la, ciudad de Santo Domina0 de Guzm8n. Dis trito Nacional, Capita! de la Rep~blica Domin'cara, a 10s iwinte (20) disc de! mes d~ Febrero del aiio mil n o v e c h - tos sh-tenta y seis (1976). Dr. Eartolo Guillerino Mkiidez O., Abogado-Notario Pitblico. DADA en la Sala Je Ses'oiies de la CBmara de Dipiitalus, Pa'ac'o del Congreeo Pu'acional, en Santo Doming0 de Guzman. Dlstiito Yacional, Capita! cle la RPp6blica Dominicana, a !:IS treintifiii di'a,: del nies de ago to del a50 mil novecientos setenta y seis aiios 133p de la Independencia y 1149 de la Restauracih. Atilio A. Guzmhn Fernhndez, Presidente. Jose Eligio Bautista Ramos. Secretario. Miriam Marte Montes de Oca, ,Secretaria. A d r h o A. Uribe Silva. Presi dente .Ti;~c!c'na Yor es de Valenzuela Secretaria. kamcjii Emi'io Perez y ['~IX~L, Secretario Ad-Hoc. JOAQUIN BALAGUER Presidente de la República Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 55 de la Constitución de la República, PROMULGO la presente Resolución, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los catorce días del mes de septiembre del año mil novecientos setenta y seis, años 133° de la Independencia y 114° de la Restauración. JOAQUIN BALAGUER Resolución N° 429, que aprueba el Contrato suscrito entre el Estado Dominicano y la firma "Fertilizantes Santo Domingo, C. por A." (FERSAN) (G. O. N° 9412, del 9 de Octubre de 1976) EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República NUMERO 429 VISTO: el inciso 19 del artículo 37 de la Constitución de la República; VISTO: el Contrato de prórroga suscrito entre el Estado Dominicano y la firma "Fertilizantes Santo Domingo, C. por A." (FERSAN), en fecha 13 de mayo de 1976. RESUELVE: UNICO: APROBAR el Contrato de prórroga suscrito entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el señor José Gimadevilla Valdes, Secretario de Estado de Finanzas Interino, y la firma "Fertilizantes Santo Domingo, C. por A." (FERSAN), por su presidente, señor Fernando Viyella, por medio del cual se prorrogan, en beneficio de la compañía, por diez