L4iios 1150 de la Independencia, 95'? de la Restauraci6n y 28" ile la Era de Trujillo. Porfirio Herrera, 1% esi den t e. Manucl Joaqirin Caslillo C., Secre tario. Julio A. Cambier, Secretario. F- H I Z C T 0 R B E N VE NID 0 TRl rllI,L 0 ,110 1,1 Y\TA Prcsidente de la Repilblica Dominrctrn~ En ejercicio de la atribucibn que me wnfiere el articu- lo 54 iiiciso 2", de la Constitucih de la Republica; IJROIIITLGO la presente Ley, y nlnndo que sea publl- cadii en la Gacc tn 0fici:rl para si1 C ~ I I O ~ I I I I I C - ~ ~ O y cnmph- miento. DADA en Ciudad 'IYtr.iiIIo, Ilislrilo Nacional, Capital de la Rei)iiblica Doininic:iun, :1 10s veinlidos &as dcl iiies dc marm de lllil novecientos cincueiita y ocho; kios 11 50 de la Independencia, 95° de la Restauracion y 28" de la Era de Trujillo. IIECTOR B mimm .wuAiLi A . Resoluciirn No 4879, del Coiigreso Nacional, que aprueba un contrato sus- crito entre el Estado y la Coinpafiia Aerocartografica Spartan ~ Ser. vice Limited.- G . 0 . No 8230, dcl 21 de marzo de 1958. EL CONGRESO NACIOiYAL En Nombre de la Rcpilblica U NUBIERO 4879 VISTO el inciso 1 4 del articulo 38 de la Constituci6~ de la Republica; TIST0 el Contrato de fecha de enero del afio nirl novecientos cincuenta y who; intervenido entre el Estado Dol1iir.icano y la compafiia aerocartografica Spartan AIL' SerlTiccs Limited, por el cual esta ultima se coinpromete ;I 1levar a cabo totlos 10s servicios estipulados en las especl- ficaciones para la Coma de fotografias aPreas de todo el te- rritorio naciortai que f'ueron reniiiiclas por el Director del IiIstitnto Cartogri1i'ico Rlilitar, por el precio total tie KIb .-327.-- w el Estado Dominican0 y la Conipaiiia aerocartogrhfica Spar- tan Air Services Limited, por el cua! esta ultima se coni- promete a llevar a cabo todos 10s servicios estipulados en las 'especificaciones pal*a la toiiia de fotografias adreas de todo el terrj torio nacional que frieron reinitidas por el Director del Instituto CnrtogrAfico Mililat., por el precio total de R1)$'79,850.00, que cupiado ;I l q Iclr*a dice asj : C O N T R A T O : e Entre el ESTADO DOJIINICANO, represenrado por el 'Jenieiite General Jose Garcia Trujillo, Ejdrcito National, Se- cretario de Estado de las Fuerzas Armadas, con cddula per- sonal de identidad No [cédula]", sello exonerado, p ptrr el Lie. Jose Manuel Rlachacto, Director. del Presupuesto, con ckduls: personal de itlentidad N" 1'[cédula]", sello 32Y, a yuiei?es en lo que sigue de esle contrato se denominara e! GOBIERNO, conj untaiiieii te con el Capittin tie Fragata Tid iiico Ing. Jose Joaquin Hungria Rlorell, hI. de G., Director del Iristituto Cartogrhfico Jlilitar, con citclula personal de identitlad No [cédula], sello exonerado, a quien en lo que sigue de este contrato se denoiiiiiiara REPRESENTAN- TI? TECNICO, en virtud de autorizaciGn especial del Ho- noi*able Sehor Presitlente de la Republica, de feclia lo d? cneiw de 1%8, dc una parte, y la SPARTAN AIR S€?R\'I(:t.,b l . l h l ~ ~ ~ ~ E l ~ , corporaci6n organizacla y cxistcnte en conl'orm i- (lad ct)n las leyes del CanatlA, con oficina nialriz doiiiici- liatla en la casa No 71 de la calle Sparks en la Ciudacl de Ot ta\v.i. I'iwvincia de On tatio, representada poi. su apode- rado legal se5or Donald \l'illiain ;\IcI,arty, canadiense, t i t ) - :iiicilixlo y residentc en la niisiiia ciudad, identificado coli k Y ti pasaporte canadiense N" 4-701883, expeditlo en fech:i de ,Junio de 1957 en O t t a ~ u , en virtud de podei. otorgado, en fecha 3 de dicienibre de 1957 y suscrito por el Presidente y el Sccretario de dicha corporacihii (Anexo "A"), de la otr:) parte, c.orporacibn a la que en lo que sigtie de este contratt) se tlenoniinarii la CORII'AAIA, se convicne y pacta lo s1- guien te : Art. l.-I<L GOl311SKNO por cl presente contrato enco- iiiicnrla a la CO;\IP.4RIA, la cual acepta , seg6n si1 carta de fecha 1.3 de dicieinbre de 195'7 (Aneso "B"), llevar a c a b todos 10s servicios cstipulados en las especificaciones par:l la toiria de fo tografias abreas (le todo el territorio nacional cle la 13c~~1'11~lica l)oniinic;ina, quc le fueron remititias anc- sa4 a1 oiicio N" '2362 (le fecha 13 de novic~nhre de 1!157 clcl 1)irccioi. tlcl Insiiluto Cartoqrhfico Rlililar, espccificacioncs que se transcriben a continuaci6n, coil totlas acpellas n1od1- ficacioiies rcqtieridas para S ~ I aclai)t;icitin a1 presenle COII- trato, asi coino con 10s cainbios in~i*otlucittos con posteriorr- T- -32%- dad a1 plazo fijado para el recibo de las ofertas, 10s CUR- les fueron aceptados por la COR‘IPA3IA iiiediante las car- tas de fecha 18 y 19 de diciembre de 1957, suscritas p ~ r su apoderado legal (Anexos “C” y “IY) : SECCION I.-ESTIPULACIONES GENERALES ’ 1-41. LAUOR A REAL1ZAR.-La labor a realizar de acuerdo a estas especificaciones consiste en suniinistrar to- dos 10s servicios, equipo, inateriales e instalaciones y en ha- cer los vuelos necesarios para obtener el recnbriiiijeii to coli l’otogi*afiu~ a6rcw apl:is, scgun el ci-iterio del REl)FlT;,SI?N- TANI’E ‘I‘RCNICO, para ser uiilizadas en el Aultiqrafo W i l t l h7, del Area niencionada en el pai~af‘o 1-02 I.A CORIPART,\ deberh suniinistrar todos 10s negativos de 1:is fotografia!: akreas tonladas, un juego de copias positivas de contacto en papcl fino brillante y 10s mapas-indices de vuelos. 1-02. AREA A FOGRAFIAR. -1‘1 bren a fo toqi9:ifiar sew la de todo el terrilorio nacional de la Rcpiiblica Doinini- cnna. 1-03. INICIACION, CONTINUACION P T E R ~ 4 I N A C I O ~ . a) 1,a CONPARlA debera conienzar el tr;ibajo a mAs larrlai- dentro de 10s (quince (15) &as caleiidarios desp1ic;s de haher recihido la notificncitin de la concesicin del conha- to, o dentro de 10s diez (IO) dias calendavios cicspuks tie habersc firiiiado el contrato, o en la fecha de iniciaciOn 111- dicada en la hoja de “L3atos Espesificos” (,4llexo “E”), cual- quiera que sea la iecha posterior, y deberh continuarlo sin interriipci6n desde la fecha de iniciacicin hasta SII terniina- cicin snlvo en los casos de nial:is condiciones atniosfbrica?, 10s recpisi tos del p6rrafo 1-16, restricciones locales, o cuales- quiera otras excepciones acordadas con el REPRESENTAN- TE TISCNICO. La COMPARTA deberA proveer el eyuiyo to- togriifico e instdacione~ y el personal necesario para I:\ ejecucicin del proyeclo y debera niantener el equip(> de vue- lo, las instalaci(~nes y el personal necesarios para trabajar continriaiiiente en el piwyecto aprovechAndose dc todos 10s &as aptos para la toma de fotografias adreas, incluyendf) 10s doniingos y dias feriados, con las excelxiones especill- cadas arriba. b) Todas las peiiculas para las fotografias ahreas, y de niBs niateriales derivados debertin ser revelados v copia- ctos en la Repiiblica Doiiiinjcana. Las facilidades del lab- ratorio fotografico del Instituto CartogrAfico RIiIitar de 1.1 Repiihlica Dominicana serhii puestas a disposicjtin de la COhIPARIA. Bajo niiiguiia circunslancia podran ser sacado:< de la Republica Dominicana sin la previa aprobaciOn pctr escrito del GOBIERNO niiiguna pelicula adren o niateri:il fotogrBfico derivado corresyoiidiente a1 conlralo, T - i .L c--32{).- t G c ) La COICfPARIA deber6 suininistrav sein Analiiiente a1 REPRESENTANTE ‘TECNIQO in inforiiie de progreso, in- dicando 10s dias en 10s cuales se hail toniatio fotogrnfias, las causas por las cuales 110 se tomaron fotografias de 10s de- 111as dias; todos 10s vuelos y exposiciones efectuadas; la ho- ra (le coinienzo y teiwinacicin de cada vuelo fotogrtifico; el t i p niuiiero (s) de serie de la c61nara (s), cono (s) y len- te (s) y chasis usados; el tipo y niiinero (s) de licencia de la (s) aeronave (s) fotogrhfica (s); uoiithre (s) del (10s) piloto (s) y fotograf‘o ( s ) Q nombre (s) del (10s) aerbdro- 1110 (s) en el (10s) cull (es) el (10s ) avitin (es) tielie (a su (s) base (s), y debera incluir un niapa-grafico de talna- iio apropiado !ndicnndo 1:q locdiTaci6n de 10s vu~los efec- luados y 10s nunieros de !a pyiinera y ultima fotografia de T cada VUPXO. El inforiiie deberh coniprcnder el periocio del doiningo a1 sAbitdo de c:ict:: seniaia. & ci) IA COiIIP-?BIA deherh IIcv:~r a cubo el trabajo p01* seqinen to?, segun sea acorctatlo coli el REPRI’SI<N7‘AN1’J4: TECXICO Ser6 de la :~Iw)lu ta responsahilidad de la COhl- PARIA inspeccionar de 1 ~ 0 1 ’ si y deterniinar en su propl;? opinion si las fotografias abreas son satisfactorias. La COX- PARL4 deberk notificar a1 REPRESENTANTE TECNI( ( ) . cuando haya terininado todos 10s vuelos y las repeticione’i de vuelos necesarios para conipletar el trabajo aqui espew ficado. Despui.s de teriniiiada la tonia de las fotogi.afia\ aerea.; y de revelados y copiados 10s scginenlos finales dr.1 i,royecto, la COMPARIA no po(lrii tr-asladar la (s) :iei*onn- ve (s) fuera del Area hasla cuando le sea concedido el per- niiso ])or el G013IE:RNO. e ) 1,:i COR’IPARIA del)ei% rcalizai. 1:is pruehas i*equel*l-- clas (ver 2-01 ( 1 ) 1 segSr6ii lo espccificaclo por el RTPRESI.3- ‘I’ A N‘I‘ I? ’lE\’NI c 0. + f ) Niiiguiia fotografia del “Area a fotogi*afiar” pod14 ser tomada antes de liacer 13s piuebas y oblener la aJ”.Ohil- citin tfr la (s) chniara (s) a scr utilizada (s). No potii-a to- iiiarse iiinguna fotografia del “Act-ea a fotografiar” con IIII:~ ~ i n i a r a al)i.ob:ida, una vcz que el REI’RI’,SISNT;2NTE TK(:- NICO le haya notif’icado a I n COAIPASIA que tiIcha apro- bacihn ha sido retirada, debido a la calidad de 10s negati- vos aereos, Y a que sea necesario hacer correcciones y rea- lizar nuevas pruebas a la chmara desaprobada. 1-04. RIESG0S.-La COhIP.431,4 deberj asumir todos 10s riesgos relacionados con l i l ejecucitin de s t e contrato y re- nun cia^^ :I cualquier rec1alii;wirin contra la Kepiihlica Do111 i- nirma por cl:ifios c*ausatlos fuern de la ejecucicin del tr:ihajo especificado y tlcbcrA :~oi-tlnr que 1)rotcgcr8 a la Rcpubli- c - a Iloniiiiicana contra cualquier rcclam:*ciOn por ttafios y per.juic.ios que pueclan stifrir 1:w propiedatle> o person;rs eii conexion coil 10s trabajos a SLI cargu. * 1-05. ENTREGAS.-- a) La COMPARIA debera entregar a1 REPRESENTAN- 'l'E TECNICO cada rollo de pelicula deiitro de 10s quince (15) ciias caleildarios a partir de la feclia de la ultima ex- posicihn en el rollo. La CORlP4RIA deberh conipletar la eii- trega de lotios 10s iiiateriales fotoq-aficos a1 REPRESEN- 'l'AN'TE I'IXNICO dentro de 10s quince (15) tiias caleiida- rios a partir de la fecha de terniiiiacion de la toiria de la?.. fotografias abreas del proyecto. Los materiales que comple- tan la .entrega del proyecto consisten en 10s negativos aereor Y. copias de contacto preparactas para la inspeccihn del co- p~ado. Una vez suministrados 10s iiegalivos a@reos por I n (;ORIP4RIA, cstos iio le ser6n tievueltos a inenos que asi se acuerde cspecialnlenle coli el REPRISSEN'I'AN'TE ?'E:(;- NICO. 11) La CORIPARIA tleberti elitregar 10s d a h s 1.eferenie.i a las ~:ruebns para catla combinacirin de c8niara y cliasis, dentw (le 10s tres (3) dias siguiciites a la r-ealiznciOn de 1a.j 111 isn 1 as. c ) Los datos referelites a las ctiiiiaras se eiitreCai+n en la fecha p forma especificados por el REPRESENTANTK TECNICO. Estos dahs serQii 10s siguieiites: informes de 10s Tesultados de las calibraciones efectuadas de las c' alii aim. ]as cuales debei-hii hacerse tie acuerdo a las nornias del J3ui.o de Standards de 10s Estados Unidos de [correo] o cicl Coil- sejo Nacional (IC Investigaciorles del CanattB. 1-06. INSPECCION Y ACEPTAC;ION. --AI recibo de ca- (la rollo de ~)eliculu por el REPRESENTANTE TECNICO. esta serti iiispcccionada 11ar~1 ver si reuiie 10s requisitos de ]as especificaciones. La COi\lI>ARIA ser8 notificada dentrn de 10s catorce (14) dias calendarios despuks de reclbido. si la calidad de la pelicula adrea es aceptable 0-110. La COJI- PAfiTA serQ norificada dentt-o de 10s catorce (1 I) h a s ea- 1cntl;;rio del ,-echazo de cualyuier porci6n de un rollo dc pelicula. Los resid tados de la inspecci6n de las copias seritn 'terniinados a iiiedida que seaii fotografiadas hreas compl(~- tas, estos resultados serhn notificados a la COMPARIA. I.:l REPRESENTAA'TE TECNICO se reserva el dc~i*rclio de 1- chazar cualquier porcirjii de cualquier sub-seccitin clc la SW- cicin II cuaiido las modificacioncs de tales reqiusi f o q ce:\ri tic1 mayor inlei-6s para el (;OBII1:RWO y sc hagan tic ni\it\io : ~ c ~ e ~ d o c1iti.e las pai*tcs con trat:\nles. 1-07. PAG0S.-El precio cotizatlo pot- la La CONPARIA cubriri', el cos10 total (le la o1)tencibn dc las fo$ografias :ii.re:is especificadas de la Republica Doniinicana. E21 pago se efec- tuarh de la siguiente iiianera : a) Por coiicepto de niovilizacibn de la (s) aeronave (s). equip 3, t~ipulaciGn 1 traiisporle a Ciudad Trujillo : R1-1- 5,000.00, pagaderos dentro de los diez (10) días después de completada dicha movilización, a juicio del REPRESENTANTE TECNICO. b) El balance del total del contrato será pagado en sumas parciales mensuales, en cantidades calculadas multiplicando la diferencia entre el precio total y el costo de movilización, por la relación entre la cantidad de fotografía aceptable entregada del área terminada en el mes anterior. La cantidad de fotografía aceptable terminada será determinada por el REPRESENTANTE TECNICO y el GOBIERNO efectuará el pago dentro de los treinta (30) días después de la entrega. 1-08. PROPIEDAD DE LOS MATERIALES.—Todos los negativos expuestos bajo este contrato (fueren aceptables o no), copias, etc. pasarán a ser propiedad del GOBIERNO. Al terminarse el proyecto, la COMPAÑÍA deberá hacer una lista tabulada donde dará cuenta de todos los negativos aéreos expuestos en el proyecto, de todas las copias que se obtengan de los mismos, de todos los materiales suministrados por el REPRESENTANTE TECNICO y de cualesquiera otros materiales asociados con este proyecto. El orden y las fechas de las entregas y disposiciones de los materiales deberán figurar en la tabulación. El último pago mensual podrá ser retenido hasta tanto los requisitos de esta sección sean satisfechos. 1-09. REQUISITOS PARA EL PERSONAL DE VUELOS. La COMPAÑÍA deberá emplear solamente personal experto en vuelos fotográficos. El tiempo mínimo de vuelos fotográficos que deberá (n) tener el (los) piloto (s), será de doscientas (200) horas como piloto de fotografías aéreas y para el fotógrafo cien (100) horas en proyectos aerocartográficos de naturaleza similar. 1-10. CONDICIONES TOPOGRAFICAS. La COMPAÑÍA será responsable de hacer sus propios reconocimientos y estimados de la naturaleza del terreno con respecto a las dificultades envueltas en el trabajo. 1-11. CAMPOS DE ATERRIZAJE E IMPORTACION DE EQUIPO. La COMPAÑÍA será responsable de hacer todos los arreglos necesarios para el uso de aeropuertos, aeródromos o campos de aterrizajes de emergencia, así como para la obtención de combustibles para la (s) aeronave (s), (ver párrafo 1-12. EL REPRESENTANTE TECNICO prestará toda la ayuda que esté a su alcance en este respecto, tales como intervenir en la obtención de permisos para uso de aeródromos, carreteras, puentes, muelles y otras facilidades bajo el control del Gobierno Dominicano y para la importación y reembarcación, libre de impuestos, del equipo y materiales así como de otros artículos necesarios para la ejecución del -33J- contrato hash la teriiiinacicin del proyecto, CII la forma apro- 1)ada por el Gobierno Dominicano. 1-12. GASOLINA. El REPRESENTANTE TECNICO to- . inarh la acciciii necesaria para que la CORIPARIA pueda ‘coinprar gasolina de aviacihn y lubricanles, exonerados de 40s iinpuestos de la Repiiblica Doniinicana. 1-13. 1‘R~\I3AJO CUHIER‘I‘O 1’OR EL PRE(;IO 1)E L A OFER!7A.-l<l precio fijado en la oferta de la COnlPA31A deber8 cuhrir el costo total de todo el trabajo a ser’ ejecuta- do de :rcuertlo a las presentes espeficificaciones. 1-1 4. RISPETICIOX Ill? \‘UI~~LOS.-Todas las rep ticiones de vr~clos iiecesarios para lograr 10s resul tados de confor-( niidad coli 10s requisitos dc estm especificaciones scrAn de- lerniiriaclos y hechos por la COlII’\SIA. l-itF. RESPONSAKII,II)AI~ DI’ I,A CORIPARIA. I,a COM I’ASlA sera respoilsable de que siis enipleados ohseiwen es- trictanieiite la3 !eyes de la Repiiblica llominicana y dehei~i acatal. las leyes de la Repiihlica 1)ominicaiia en cuanto :I la% operacioncs de la (s) aeronave (s) y Ins licencias de pilotos, mecanicos y deinas personal. Adeinds queda sobreeiitendido y acotdado que la CONIPARIA asume todas las responsabi- Iidades por la seguridatl de sus einpleados, insialaciones y ’Ilia t e riales. 1-16. ESTALIO DEL TII1:RIPO. La CORZPARTA ~crri ITS- pc)nsable de liacer sus propias estiinaciones de las coiitt icio- nes dcl tieinpo y no se liar8 niiigiin pago por fotoqr-afias in- adecuadas dehitlo a las incleiiiencias del tieiiipo. Como par. te de cstas especificaciones \e siiiiiinistrai.6n datos climato- Ihgicos de la “Estnci6n Fotogrhl‘icas” de dicielnbre a ~nai’zo ‘(Anexo “F”). 1-17. IIIAS AI’R0Plhl)OS PAR,\ I,X TORI,\ T)IS FO I-{)- GRAFIAS AE:REAS.-I,:is 1‘:)togrnl‘ia.s t1el)erirn toriiarse sola- iiiente durante las boras en las cualcs la altura solar. sea ilia- yor de 30” en todos 1o.s dias c i ~ 10s ~ L I : I ~ ~ S las contiiciones dci tienipo perinitan obtener ncgativos fotogr6ficos claros y bien de f in idos. Lns f o t ogr a f i ;is tiel, e15 n .;e r ton I :i ( IW ’i y o 1:) I I 1 c.1 L t e duralite 10s tlias en 10s ciiales los rios y arroy;s t’s!en tleiitro de SI] cause iiormal. l--l&. INSI’ECCIOIV 131’ LAS OPF.R,~CIC:?IJ:’S.-r~(:~i~s 10s e q u i p s e irislalacioiies J tlenilis f:ic.ilidadcs enipleudas por 1:1 COWLPANIA en cl trnbcijo cul,ierlo por el coiiti*a[o, dehe- ran estar tlisponibles en cu:ilqujer nioinento ~ ) a r a ser in+ peccionadas por el RI’:PRESlWI’AYTE TlCNICO o 1)or S U ~ rep rc:< en t a 11 t es. 1-19. ZONAS PR0HIRII~XS.- 4,os pcrniiso!: necesnrlos para volar \c)1~l*e zonas pi*oIiihi(l:~s (reservncione\ inililares, etc), en el lugar del proFecto, rerhn obteiiidos por el BE- -r rl SECCION IT E:S‘I‘IPULACIONES TECNICAS ’ 2-01. Ct\,RIARA h EiLlL’LEAR. a) Las folografias cleberBn ser toniadas con 1111a chiria- ra a d x a de precisi6n de uii solo objetivo, del lipo Wild H I : 5A 6 RC 8 yue sen aprolrado por el REPRESENT,A%I’E ‘1‘Kt;- NICO. El planu focal de la ~iii~illil deliel-8 estar colocado de’ tal manera que la dislaiicia focal calibrada sea de 133 1111- limetros, iiihs o iiienos 2.0 ~iiilimetros. La calnara delxrh funcionai. al)rol)iadaineii~e a la altura mpecificada y expo. ner riegativos de ‘3” s 9”. El objetivo, plaiio Focal y liiarcas T J de coliiiiacitin deberin estar fij acias periiianeiiteiiien te en rigida orientacion entre si. La caniara debera tener un me- canisuto que periiiita registrar la altura de vuelo en cada exl)osicioii. 1)) Las inarcas de colimacitin localizatlas en 10s centros 'de lo&; lados del cuadro de 9 pulgadas, deberhn indicar I:I interseccihn del plano del negativo con la perpendicular ba-. jada tlestle el punto nodal posteiior del ohjetivo con i i i i : ~ precisicin dentro de 0.002 pulgatlas. L a s lineas que conectan a las iii:ircas de colimacihn puestas deberhn in terceptarse fot*ni:Iildo uii angulo de %I", iii6s o nieiios dos nlinutos de arco. c ) El potter de resolucitin y las caracteristicas de dis- torsitii: del objetiyo de la cAniara a&ea dehei5ti estar tie acuctdo cun las noriiias estahlecidns por la \Yild Heet.bt-ugg S. A. para la c6niara RC 5A ti la H(: 8, (1) 1,as clinieiisiones delerniinndas en el plaiio focal de- 1)crAn ser fiquradas en el iaifornie de calibraci6n (le la c:i- niar:~. Las diiiiensiones figiirnttas tlehcrlin ser 1:)s t1ist:inciac ine(li(ia3 entre 10s dos pares de inarcas de coluiiaciOn gra badaq sobre una placa de vidrio seiisibilizado expiteslo a travbs tiel ol-jjetivo de la chinara. Las ttos medittas debertin ser tornadas pe~pendicularmerite entre si. Los puiitos em- pleatlns para tomar las iiiedidas del)crAn ser descritos en el inforine de calibracitiii y Ins iiiiBgeties dc 10s mistlios dc.be- r6n ser i.ecohrahles en 10s negitivos espuestos. 1,:)s (I1Iiic1i- siones tleberhii ser d a d a s hasta 0.01 111111. y cict,criIlt Iencl- una precisibn de niAs o iiLeiios 0.02 nitii. e ) Si se emplea uiia p1:ica de viti1.o p:lra apl:lnar la pe- lictil:~ et1 121 platina de exposicitin, 1.1 s;li>erfiCle (!,I vitf t ~ o en c m t x t o con 1:i pelicnl:~ en el iiioineiifo de I:\ espostcio!i clehei.6 teller un aplanatnicnto dc iulis o ineiios 0.0005 tie p ulg a (1 a. f ) La coiocidencin cii1i.e el cjc tip tico y la pcq)entiicu- lar hajnda destle el 1)unlo nodal posterior tiel objetivo has- l a el plano focal de1)erh ser tal, quc no sc presente iiingii- na asitiietl-ia en el podel. de resolncitiii sol~re LUIS cuatro ljor. des clcl Area expucstn ti:- I n pc!icuIa. g ) Si se cniplea una 1)laca de :i1~1:iti:iniieiito de vitlrio, 'esta tleher8 eslar C i l si1 sitio cuando sc efcctue la calihra- cicin de la chmara. 11) Ida chmara cleber8 estar coiistt~ititl:i (IC. tal tii:iner<i 'clue si el ohjetivo, el tlisparadoi., cl cotto o el cha\is se de- sainiaii y se vuelven :I :ii~iiar, la dislancia focal no v:irie en iiiAs o i;ienos 0.05 i i ~ i i ; . , valor &le q11c dcl~ci~ii inclnir las v ari ar i on e.; dim c' iisioii a 1 e s in t i-od 11 c i tl as 11 o r 10s c ani b i os ( I C' temperatnra y olras variaciones que podriaii producirse IIOC su uso. . t . 335- - M i) La superficie general del plano Socal dc la p l a l i ~ l ~ de la cQiiiara debei~’~ pertiianecer plana, bajo las coiiciicii)- lies de trabajo. tlenlt*o de m 8 s o iiieiios 0.0005 de pulgatla. La pelicula debera pet-iiianecer aplanatla en el plano toc:i i en el nioineiito de la cipo4ciOii, c1enit.o de nias o iiiciic)~ 0.000.7 de ~)ulgatfa. La (s) platilia (s) de exposicion cie la(s) caniaru(s) debet4 (11) ser probada (s) hacieiitlo cien iiiedi- ciones uniforinetiieii tc cspacindas. I,as metiidas (1eberQn efec- tiiarse con inter\ alos de LIH piilgada sobre totia la superki- cic de 0” x ‘3” de la porc‘itin de la platilia que aplana ia pe- licula en el tiioiiienfo de !n expo\icicin. Lns leclttras de ias inediciones efectuadaa en las piwct)as debel-bn scr anoiaclas y tetier una prerisitin de tnAs o iiieiio\ 0,0001 tie ;)ulgatia. ‘1’0- tlos 10s ~ S ~ L I C I X O S que se desat~rollcii en SI insiaiite tte JHS exposiciones del)et~in ser duplic.;rtlos. 1,n platina prob;l(i:l de- belli ser ide1itific:itla categtii.icai;-ieii Lc riictiianie el iiutllero cic la caiilara, del coiio ti del chasis correspondiente a la 1111:- dad en la cual se f ija pei.nianeiiteiiieiite. 1.:1 nunlero tie idclti- tificacitiii t1cbei-A anotarse en el infornic, j ) Deberiin eniplearse ohturntiores entre lentes a ti11 de que la ilitiiiinacitin se rcparta sohre todo el plan0 de !:I einulsitiii cuuntto el obluratlor se encuentre :il,iet*to. La ei 1- cienci:i del oblut*atlor 110 debcrii ser iiielios de 1111 7cjc; tic SLI velocidatl nibxiiiia. 1‘1 error de 121s velocidades tie op+ raciciii no t1ebei.A scr iiiavot- de 1111 105: de las velocidades deteiwiiiiat2as a la Leinpewtii t’:i de gnbinete. IAS iwul tados de las piwebas de eficiencia, asi cotiio las fec1i:ih de Ins nlis- 111 B s de?, e t 5 n a 11 o t :i rsr con\^^ 17 i en I el 11 c ~ i I e. 1;) I)cbeii~ eiiiplearse tin li1ll-o apropiado que Leiiga 1111 aplanaiiiiento den1t.o de seis (6) franjas y que el paralelis- 1110 entre sus caras tenga uiiu precisitin de un niiiiuto. filtro debera estar luiiiinizado a Sin de coiriperisar la per- dida de la iluminacion del caiiipo a niedida que se aprosi- ma a1 campo angular niedio. 1 ) 1.---I,a CORIPARIX debelah efectuar una prueba tic la(s) ehniara (s) y del ecpipo auxiliar que se propone uti- lizai* e11 la ejecuciGn dc las labores cubiertas por estas es- pecificaciones y debera suniiiiistrar 10s resultados a1 KtT- PRESENTANTE TECNICO con anterioridad a la iniciacion de 10s trabajos, y en cualquier ocasion en la cual le sen requeri(io durante la coiitinuacion de 10s niisnios, sin to ma^' el1 cL1enta las aprobaciones anteriores. Antes de coiiieiizar 0 durante la contlnuacion de las labores bajo contrato, la. COAII’ARIA deberQ hacer 10s ajustes o correcclones que se:iu necesarias a la(s) cliinara(s) a1 completarse la prueba (s), a fill de que se obtengan iiiodelos estereosc6picos correctos. LOS gastos que conlleven la prueba inicial y las subsiguien- tes, si son necesarios, asi conio el costo de 10s ajustes y correc*ciones, deber6n ser culiiertos por caenla de 1:i (;Ohl- w --:’,?I6 - - I I w * - PARI 1 y por consiguiente ningrSiin pago adicionai a1 respec- to ser:i hecho por el GOBIERNO. 2.-La prueba tlehei-A consistir en toiiiar, con la ckiiiarn j. sus ;>ccesorios, una faia (le siele o niAs fotogi~~fias COIISC- cutlva,; sobre el area ctesignada, de la cual se tendrh sufi- ciente control de campo para coniprobar In caliciatt de 10s iiiodelos estereoscbpicos de las fotografias obtenicias. ‘ I ’ o t i o ~ 10s negatives expuestos se consideraran coiiio parte tie 1 ;I prueb;i. El REPRESENTAN 1’E ‘I’IXNICO inclicara las con- diciones bajo las cuales’ se efectuara la prueba y el krea tic. la niisiiia, T’ suniinistrai4 todo el control terrestre necesa- rio para si1 ejecucitin. Si la COAIPASI~Z cieseni-e designar tin Area distinla a la indieatla por el RI.:I~RISSI=.N‘I’AN‘I‘I.: 1 EXNICO, Csta y las c.ondiciones de la prueba deberiin ser :jprobad:ls 1)0r f 1 REI’RI;SI<N‘I’AIN’I’E ‘l€;(;Nl(:O coli antprjo- ridad a la cjecucitiii tic l a misnia. :{.--Si en 1:i chiiiara se utiliz:u*en chasls mtercarnb1:1- hles, ciehera hacerse una prueba para catia colnbinticltill (le chars v chasis, de acuerdo a lo especificado. 4.-Estas exposiciones se toniar8n tie tal nianera que se lleneii 10s requisitos respeclo a1 recubrimlento longltuctl- nal, iriclinacicin, deriva y calidad de la peliiccula, tal colno se indica iiiAs adelante en las especificacioiies. >.---La pelicula expuest:i en la prueba de1iei.a ser itien- tificada conipletaniente mediante el n6niero tle exposicion. desigriacibn del contrato, nonibre del contratista, locallxn- ciOn del Area de prueba, altura tie vuelo, ciistanc~a focal d t h 1, a a:iai’a liasta 0.01 ~niii., feclia de la folografla, t i p s J- cono, tiel chasis, de la platina, nonibre del proyecto, tlpo y niinieros de serie del objetivo, tiel cuerpo tie la ckmara, tiel numero de registro de la aeronave, asi co~no 10s nombres del fotografo y del piloto. 2-02 -\L‘L‘IJRA DE VCTELOS.-Los iiegativos deberhn cei’ expuestos a la altura de vuelo especificada en la hoda de “1)atos Especificos”. IA altura (le vuelo determinatla in+ tliante la cscola de las fotografim no poc)rA teller u n 2 (ti- ierencia m:ivor de iiihs o niellos 5% con la altura especifi- cada. 2. LINEAS AS Y IJAJAS m wi:r40. a! 131 i;iiinei*o tlc linea: (IC vuelo dehwt‘l ser (letelmil- nado !)or la CORIPASIA. Catta linea de vueIo debera sei‘ ejecuiada de tal nianera que 10s pul~tos principales de la pri- iiiera y de la ultima fotografia caigan en 6 fuelma de 10s limites del Area especific:icta, c o ~ el i‘ln de asegrirarse de que el area a levantar quedarh coniyrentiida por lo iiieno5 en (10s fotografias sucesivas en la linea de vuelo. Cuandti se interrumpa una linea vuelo, paite de la inisnia donde sc c < - --ai-- V descontiniia la fotogi-afia, deberA quetlai cubicrta 1oiigi1ii- dinaliiiente a1 continuai*se tonlatitlo las fotografias, a titi (le qile se obtenga u i i twubriniieiito estereoscopico conti- nito. C,uando cualyuiei- porcitin de una faja sea rechazad:i. ‘la poreitin rechazada deber8 fotografiatxe coiii~)Ielaiiienlc de niievo. E1 iiitevo welo tlcberA esteiiderse n 1 . h ~ all;^ de 10s extreiiios de la I)oi.citin rechazada, lo suficiente para que pueda obtenerse uii recubriniiento estereoschpico contiiiiio. IAS rcquisitos p a t ~ i la ejecucih de vnelos especiales (f’alas de control) se iiidican en la hoja de “1):itos k:specificos”, 2-0 2. RECURRIJlIES‘lOS. 3) pZ1 rec I ilr r in1 i c 11 i .,) l\ :\I g i ku ti i ii i\ i i i i ) deb cr6 jcr 1x1 e i i o 1% de 1111 .j3:4 tii iiiayor de 1111 (io‘/; y ttebeih tener 1111 pronie- -*+ . Caalq uiei- ~.cc’iti)i‘iiiiieiili) longi tutlinal ~ q e - o iiiayor de 1111 60‘; en toclo el ancho (le I;L fotografia ( o 5t.a I:P r!iiiiensiOn de !a foiogr:iIia 1iorni::L :I la linea (le vue!o) o dc la faja, scrA c u u w suficiente p:ir:i que esta se i-ehacc, escepto cuando el clesplazatiiietito (le las iiiio- genes por efecios de caiiibios sbixptos de ele\ aG6n del tc- rreiio denlro del Area de ~~ecuhriiiiiento longitudinal se acer- que o excetta de 10s liiiiites preci Lados. Cuaiido las fotogra- fias sc tonien en teiwno de tales contlicioiies, no habrti It- iiiitacitiii para el i~ecul~t~intieiito lo~~giluclinal tiihsinio, sieiil- pre y c-uando en :ilqun ~ U I L ~ O en 10s cxTrenios de las ioio- grafias que fot~iien el iwxbriiiiieii to longitrtttinal en direc- ciGn noriiial a la linea de melo, haya una porcw’)n en l a cual el recubriiiiiento longiluclinai varie enLre 1111 ,>3<A y itti ,j(j‘, . Este c!cbcrh deteriiiiiiarse 1i:icicntlo coincidir las i~i~iigciies liomtilogns en L i s tlos i‘ologral‘ias que se sola1)au y tonlaticto las iiietl~das 1):ira c:ilc.ul:ir 10s p o ~ ~ e i i t a j c s del i*eciibi-iiiiien- to a Io largo de 10s hordes de las niisnias. Acienl<is se es- tipula que 10s c6lculos deben tleiiiostrar que todo recubt-1- iuiento longitudinal en exceso tie u i i (iO:c sea ciebitio a 10s cainbios del relieve en la zona del recul)i-iniiento Iongitutii- nal. I<! rccubriniieiito longitudinal niiniiiio de 1111 ,3:(>, se rc- quiere en todos los casos. c- 111 El reculjriiiiienlo trmsvei-sal minica entre fajas lid- vacentes debei.h ser, segun lo especjficado en la hoja “1)ato~ Especificos” para el proyecto. E1 recubriniiento transversal se deteriiiinara despues que se hagan las deducciones co- rrespoiidientes i1itroducidas”por la deriva, incCnaci6n, relie- ve y clernas factores. Para deterniinar el recubriniiento trans- versal. la iinica porcibn del vuelo a toinarse en cueiita de- ber6 ser acpclla en la cual las iiiihgenes de 10s puntos del terreno cubiei-:os poi el vuelo, aparecen p r lo tiieiios en (10s i‘otografias coii~ecii tivas a 1:) largo tiel iiiisnio. 2-05. DERI\’A.-La deriva paw cixalquier fotografia no podra excederse de 10 grados, izediclos con respecto a la linea de vuelo (el lrayecto o “curso” de la aeronave segutl sc determina por la posicih de 10s puntos princ~pales de 4s 8)' --<)J8- v las fotografias coiisecutivas) ,, per0 para cunlquier linea de yuelo el proiiiedio de la tler~va no podra ser iiiayor de <I grados. Para cualquier serie de dos fotogafias, la cieriva relativa deberh estar 1iiiiil:ida por Ins coiidicioiies espcciti- cadas en el parrafo 2-04 a). 2-06. 1NCLINACIOK.- La iiicliiiaciciii no pod15 exce- derse de 3 grados en cual(ruiera tie las esposiciones. i.:I pro- iiiedio tie incliiiacitiii para ii~ia secciciii de tliez iiiillas iio po- dra excederse de 2 grados y cl piwiietiio tiel proyecto coiii- pleto iio podra excetierse de 1 gratia. ' 2-07. PELICULX. c *. aj Solaiiieiite poctrA einplearse pelicula fresca, de gra- 110 fiiio paiicroniA tica, iio iiif'lainnble y d e base topograficp. b) Deberh eniplearse una pelicula coil soporte especial de la emulsicin de un coeficieiite de coiitraccicin pequeiio. Las contracciones uiiiformes de la pelicula no pociraii ser mayores que las que produzcan una reduceitin <le la distan- cia principal (distaiicia perpendicular metiida desde el cen- Iro de perspectiv:i hasla el ceiitro del plano fccal) a no ine- nos de 15l.e niii~., despuhs de relacionarla proporcionahiien- te coil la (listancia focal calibrada. Cuaiido se einpleen &I- inaras con di:itaiicias focales caljbradas pr6ximas a 1 Eil .c) i ~ i i i i . , 10s reqiiisilos an teriores pocii ;in w r iiic\dific:iclos a dis- creciiin del ~~EI'I~I.:SI.:N'TII\N1'E 'L'ECNlCO. 1,as contrawlones difcreiiciales de la I)elicul:i tlebci%!i cslar Iinii Ladnq por 10s valores clefiiiitlos en el plirl-af'o 2-08 g) tlc las especific:icio- 11es. 2-08. EXPOSICION, I'ROCESO T SECAIIO IIE LA l'bA- I L1CULA.-- a) La velocidad del disparaclor tlcbcrk ser taii riipida coiiio lo permitan la pelicula, el filtro y las coiitticioiies tie iluminacion. En ninguii caso la velocidad de vuelo con res: pecto a1 terreno en iiiillas por hora, podra excetter <iel va- lor de la altura de vuelo en miles de pies, dividido entre 5 veces la velocidad del disparador en segu1idos.- A b) Los iiegaLivos tieberhn xer expuestos y i*evelados de tal inailera que se obtengan 10s detalles de las zonas Lri- llantes y de las soiiibreadas. 'l'a1iibii.n deberan ser expuestos 1)rocesados en tal forma que en densiclad minima, determl- liada (:oil un deiisit6melro con u ~ i a gg'raduncitin de 0 a 3.U, 110 sea nieiior de 03 y SLI iii6xiiiia no mayor de 1.5. El factor de la gaiiia deberh teiier uii valor de ~i~):.~)xi;iiatlaineiile 0.8.). Los nega tivos deberliii tener 10s detalles bien definicios, de- beran ser de grano fino y deberhn estar libres de iiubes s de sombras de nubes, de rnanchas de luz, de marcas esta- ticas y de olros defectos que, en opini6n eel REPREWN- 1* TAN1 ’I’ 1’ECNI C 0, 10s 11 ag a in a tl ec u ados 1) a r a 10s p i*op os ! - tos a 10s cuales estlin tlestinados. En 10s extrenios cie catla rollo deberg deiarse una parte de la pelicula sin exponer con una longitud igual a no iiienos de tres exposleiones. c: c ) ‘I’odas las uiiioiies tleheriin ser de car6cter perniu- nente y no pot2rBn electuarse cortes a una disfitncia iiientlr de cuaiwita y cinco (X5) pulgactas de un negativo expuesto. d) Los rollos expncstos no podran ser cortados. Los ~ollos de la fotografia aerocartogrhfica deberrin ser nume- rados en order1 consecativo enipezando con el iiiiiiiero uno. Las l’racciones de rollo podrlin ser unidas para facilitav ci enrollado, pero kstas tleberiin llevar el nimie~-o original de 80s I*OllOS. * s v I c ) 1)ef.i 15 1)c;iictx w i d a d o mpwi:ii ‘i Fin de ohtener 1111 revelado, fijado y lavado apropiado de la pelleula y de ,evitar :’u ent.i.ollaiiiierito en 10s c:wretes en foiwia aprctatla o en cualyuier o t i a iorn:a que 13 I,itetla tlistoi*sionar dura11- te el proceso J el .;ecado. I,:: pclict!ln no podr% ser rcveI:?cia por iiingiin inktodo que la soixeta :I terssiones apreciables. No podrh eniplearse ningiin nidtorlo de secatlo que per*niit:i que el peso de mbs de tres esposiciones se aplique a cutii- quier porcicin del resto rie la pelTcula, cuando dsta sc e!?- cuenlre suspendida. No podrk eniplearse ningun iriedio de suspensi6n que inipitla la contraccion de la pelicula cuando se efectite el secado tie la niisnia. No podi*B perniitirse la permanencia de gotas de agua en la superficie de la einul- sicin en ningitn nioniento. Las golas de agua que qireden so- bre la superficie despuks del lavatlo final, tlebcrkii sei- IT- rnovitins frothntiolas siiavenieiifc o por una corriente (it: :\ire convenienteniente aplicada. f ) Si la COMPASIX desea w a r cualesqtiiera iiihqiiiiias especiales para el revelado y secado de la pelicula, esta (io- her& dcniostrar ~ X J I L ’ medio de pt’tiphas tiech,ls coil col)ias tit’ cc)ntact o cl e 1, at i-oiies c i t ad r i d a dos a p ropiact ani en t c, que 10s sisleni:is tie dicllas ~ i i h t l i i j n : ~ ~ 1 2 0 inti*otlucen clIsIoi*siones e!! csceso tie iiiAs o iiienos 0.02 nini. r + - g) l)esi)ti(’)s del ; ) I ocewdo > sccacto ctc l a p ~ l i c ~ i l a . Io< neg;iti\>os no t1eljer:in n~ostrar una dil‘ercncia en el canil,io (le S ~ I S diiiiensiones de ii& de 0.02 111in., 111 ningtrna distor.- sibli. nsi introdiicida que haga que 10s negativos i.esnltcn jnadecnados para sei 1i:sados en el Aut6gr:ifo \Vild A7, rlc :~cucrdo a la opinihr? tiel WL,:PRI<S;,‘L;.NTAPriI+: ‘l’bXN!( 1 0 . I xqrinciones difcreiiciales e:i lac diiiiensiones de la p e l i ~ i ~ l : ~ (leberA 11 ser dc leiw i u a d a s c01il pai*antlo I as dimension e?, tic1 plan0 local, segun aparecen indicadas en el inforiiie (le ea- libration de In chiara, coil las diinensiones obteilidas 1111- dientlr, entre 10s niisiiios pun tos, segiin aparecen registrados en la pelicula. Los cainbios uniformes en las dimensiones de la ~)cljciila 110 se considei+:i t5n CII esla eslipulncibn. ‘Y -w 2-09. C0PIXS.--Las copias de contact0 en papel fino, hrillaiite, de uii juego, deberan ser recortadas por el bordc de la iiiiagen, con excepcicin del borde donde aparecen 10s clatos tie registro, el cual deberh ser recortado de tal man(’- 1.a quc: dichos datos aparezcnn en catla copia. Las copias pi- driin sei. seeadas coiiio desee la CORIPARIA. Es tas copi:ih seraii usadas por la COlClPAmlA y por el RL.:PHISS~;N?’AN‘I’li TECNICO para realizar in inspecci6n de las iiiisnias. 2-10. DESIGNAC1ON.- ’Y e a) Cada exposicibn debei.6 ser nuinerada en orden con- secutivo eiiipezaiido con la exposicibii iiuniero uno, eii el ro- 110 iiurnero 11110. La iiuiiieraci6n c-leberii ser continuada en ordeii sucesivo tlesde el yriiiiero liasta el ultiiiio 1.0110. b) Los datos de registro requeridos en la priinera y iiltinia exposicibn de cada faja ( o linea de vuelo) continua de las fotografias deberhn ser segiiii se indican en el inode- lo a~iexo (Anexo “G”), y deberhn rotularse del latlo extc- rior del area de exposicihn de la pelicula (en la franja cla- ra comprendida entre las exposiciones), pero las letras y nu- nieros deberan estar lo nias cerca posible del negativo a1 cual $e refieren, de modo cue esten proxinias a1 borde dc cticha Area. Solamente el nuinero de exposicion debera apa- recer tlentiw de 10s liiiiites de la purcion expuesta en la pe- licula. Cacia dato de registro debera estar espaciado en tal foriri:i que aparezca separado de 10s otros. Si iuera new- :-:irio, 1:i inforinacicin requerida podra poiierse en dos Linea<. pero iodos 10s datos, a excepcitin del niimero de exposicicin, debediii colocarse fuera del area espuesta del negativo. c! Cacta exposicion debrt.8 teiier 10s datos rotuiados eii la iiiisiiia farina q r i ~ se iiit1ic.a en ~1 niotlelo m e y o , peru so- laniente ctchei*h iiiclriir los tlatos clcl ( 1 ) :a1 (ti). (I) C:dn iwllo tlehei5 teiier en 1:) porcibn clara a1 final cte la pelicrila, aclywcnte a las cxposiciones (le los extremos, 10s siguieiites datos, en carhcteres m&s graiides: Nombre tie la CO‘\iPA5TIA, tipo y iiilniero de G.erie de la chmara, tipo y numero de serie del chasis, t i p y n6niero dc serie del ob- jetivo. y tipo y niunero de serie del cono. 4 i ’ e) I,as ]n&cluiiias cle estainpnr y / i ~ okras niecaiiismos de estanii,ar, 10s rotulatlores InecAnicos o 10s eyuipos equiva- lelites debera? ser enipleados con tinta opaca para rotular 10s negativos. La linta deherh cstur scca antes de eiirollar la pelicula ii~ievaiiieiite en el cai*rete. f ) ,dl ellyase niethlico para cada rollo de pelicula, el ‘cual 1)asarA 21 ser propiedad del GOBIERNO, deberh ~010- c$ rsel e 11 ii for mu1 a r io-e t iq lie t a, debi d am en t e llen a do y pe- ga(jo del lado esterior. Se anexa 1111 ejenlplo (le 1111 formu-, lario debidaniente Ilenado (Anexo “11”) I 2-11. INDICES DE FOTOGRAFIAS.— a) La COMPAÑIA deberá suministrar un índice de las líneas de vuelos, a escala 1:500,000, de todas las fotografías aceptables, con indicación de todas las líneas de vuelo y de números de exposiciones a intervalos apropiados. b) No se requiere la preparación de foto-índices para este proyecto. Art. 2.—El GOBIERNO se obliga a pagar a la COMPAÑIA, la cual acepta, por la ejecución de todo el trabajo especificado bajo el Art. 1, la suma global de SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA PESOS ORO (RD-$75,850.00), moneda de curso legal, que se pagará en la forma estipulada en el párrafo 1-07, Sección I de las especificaciones correspondientes. Art. 3.—En caso de no haberse completado todo el trabajo para el 30 de abril de 1958, la COMPAÑIA se compromete a que si las condiciones climáticas indicasen la posibilidad de completar el trabajo dentro de un periodo razonable, dejar operando la(s) aeronave(s) en el área del proyecto, pero a más tardar hasta el 31 de mayo de 1958, y el GOBIERNO se obliga a pagar a la COMPAÑIA el costo prorrateado de las fotografias aéreas aceptables realizadas hasta esa fecha. Art. 4.—De no ser posible completar el trabajo dentro de la temporada indicada en el Art. 3, la COMPAÑIA se compromete a enviar a la(s) aeronave(s), equipo y personal nuevamente a la República Dominicana, sin costo adicional de movilización para el GOBIERNO, durante el período que comenzará el 5 de enero de 1959, y terminará el 31 de marzo de 1959, periodo durante el cual la COMPAÑIA no podrá usar la(s) misma(s) aeronave(s) en otros proyectos dentro del territorio nacional ni en áreas próximas a la República Dominicana, salvo el caso de que las condiciones climáticas imperantes en cada oportunidad indicasen la posibilidad de fotografiar las áreas incompletas pendientes del presente contrato, en cuyo caso el GOBIERNO podrá dar la autorización correspondiente. Art. 5.—En caso de que al finalizar la segunda temporada, indicada en el Art. 4, queden todavía pendientes de fotografiar algunas áreas, la COMPAÑIA se compromete a volver a poner en servicio la(s) aeronave(s), equipo y personal en la República Dominicana, sin costo adicional de movilización para el Gobierno, durante un período máximo de 45 días durante la tercera temporada fotográfica, teniendo este periodo que ser escogido por el REPRESENTANTE TECNICO basado en la experiencia adquirida durante las dos temporadas anteriores, lo cual deberá notificar el RE- 'PRESENTANTE TECNICO a la COMPARIA ai terminar in "T + segunda temporada. Art. Ci.-En adicibii a1 trabajo encoiiiendado hajo el Art. 1, el Gobierno encomienda la COhIPARlA, la cual acepta, In preparation de las placas diapositivas correspoiittientcs :I flns primeras mil (1,000) fotografias consideradas aceptaljleb. cuyo recubrimiento estereoschpico no contenga exposiclo- 'nes duplicadas y de acuerdo a las siguientes estipuIaciones : a) Deberh usar placas de crista1 de tamaiio 91/! x 91.4 pulgadas y de aproxiniadamente 0.130 pulgadas de espesor; dispositiva debera ser igual a la de la iniagen correspondien- I b) La resoluci6n de la iniagen grabada en cada placa disposftiva deber.6 ser igual a la de 1s inlagen correspon- diente en cada exposicibn de la pelicula; - L r c ) I,as clistaiicias entre las marcas de coliniaci6n debe- ser lo mas constantes posiible en todas las placas dispositivas correspondientes a las exposiciones consecutivas de iiiia mis- 1n:i faja de fotografias; (1) IAa distrihucicin de la tlensiciatl y el contraste (le las imagelies grabatlas deberan ser lo saficienteniente Opticas para poder w a r las placas al~ropiadaiiieiite en el AutOgrafci IYild A?. ' Art. 7 . - La COPIIPA3IA sc coniproniete a ejecutai. el strabajo especificado bajo el Art. 6 en el laboratorio fotogr8- fico del Instituto Cartoghfico hfilitar, ernpleaado un tbcni- * eo lnbor:\torista de experiencia re(-onocida, utilizando ~ i n a copiatlora de contacto con iluminaci0n electrcinica y de con- ;trol autoiiilitico, y a medicla que el trahajo tie las fotogra- fias akreas enconiendado en el Art. 1 vaya progresando, de iiianei'd que se aproveche el periodo hptico de la einulsihn y de la estabilictad tiel soporte de la eniulsi6n para catla roll^ de pelicula, despuks de ksta ser inspeccionada y aceptacla pur el RI3I'RESEN'I'AN'I'E rl'lX:NICO. + ! Ari. 8.-- El GOHIERNO se obliga a pagar a la COI\IPA- %IA, la cual acepta, por la preparacibn de la cantidad de pia- cas dispositivas indicada en el Art. (5, la siiina global de CCA'I'RO 3111, PESOS OR0 (RD$4,(U)O. 00) iiioneda de c ~ ~ r - so legal, :I r:iztin de CI'A'I'RO PESOS OR0 (RDq4.00) por cada ,)lac:* entregatla y aceptatia por el REPRESEN'I .I XTP: TKCNLCO. Para tal Iin la COhIPARIA SE COJiPRORIE'lX A hacer la cntrega de las placas dispositivas y el G0BtEk;- NO se ol)liga a pagar POL' la preyaraci6n de las misinas, en forma siniilar a la estipulada en 10s parrafos 1-05, 1-06 y 1-07, Seccibli I (le las especificaciones bajo el Art, 1, para la enti-ega, inspeccitin, :tceptaciOn v pago (le las fotografias r p e ,el. REPKESEN'l'AWE 'lXCNIC(') cwiisideue aceptalnles . Art. 9.- La COMPASIA 110 podrh transferir, coinpro- meter, ni disponer de ninguna otra iiianera tiel presente con- trato sin previo conocimiento por escrito del GOBIERNO. ~Toda transfei.encia liccha siii t a l requisifo sei4 nula . Art. 10.- El picseiite conti-:\io se I-ige por las leycs de la Repiiblica I)oiriinicaiin, y ciialqiiiei. litigio que surj:i en- Ire las partes sei+ clc la conipe teiici;~ ~ ~ x c l u s i v : ~ (le 10s tr.il)u- i d e s tloiiiinicanos . A I t. 1 1 .- A I terriiinaiw la ejecucitin del presente con- trato, las pai.tes, podrkii, a ~~equei~i~nicn to de cualqucra de ellas, obtenev la debida constailcia de que sus reciprocas o- * Y bligaciones Iian sido cwnplidas y de que, en consecueticla, quedau libres de toda obligaci6n futura en relacicin con el iiiisino contrato. A:+. 12.- El persente contrato sei4 sonietitlo a la aprO- baci6n del Congreso Nacjoiial. Hecho y fimla(lo en ciiatro originales, dos yara tach una tic ]as partes, en Ciiidad Trnjillo, Ilistrilo Nacional, Re- p6blica Dominicana, el dia quince de enero de mil mve- cientos cincueiita y who. POR EL GOBIERNO: Teliieiite General Jos6 Garcia Trujillo, 13. N. Secret:ii.io de Estatlo de las Iiucrzas RI.lliutlas. 1,ic. Josd hlantrcl JIachado, 1); rector tic1 Presupuesto. Ing. .Josd Joaquin Hiingi-ia Rlorell, ‘ C::pit6ii de Fragata ‘I’kmico, 1LI. de G., Director del Instituto (~,:ii*logrhfico hIilitar. POR LA COMPARIA : Donald M’illiam McLarty, Apoderado Legal. ! A D.4l)A en la Sala de Sesiolles de la Ctiinara de Dipufa- dos, Palacio del Congreso Nacional. en Ciudad rl’ru.jillo, Dis- itrito Nacional, Capital de la Repilblica Ilominicana, a 10s trece tlias del incs de niarzo del aiio mil novecientos cincuen- ta y ocho; Aiios 115’ de la Independencia, 95‘’ de la Kestau- raciGn y 28‘) de la Era de Trujillo. Carlos S:inchez i SAnchcz, Presit.lente. T’:1l,lo Ot tn I-lern:intlez, Scicre tario. Secrcl ario, ‘ ’W Rafael Uribe AIori[6s. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana a 10s veinte dias drl iiies de niarzo del aiio inil novecientos cincuenta y ocho: '-4iios 115" de la Independciici:i, %' de la Restauracion 28" de la Era de Ti-LijilIo. I'oi-firio Ilerrcra, Prcsideiiie. hIanuel Joaquiu Castillo C., Secretario. Julio A. Canibier, , Secrelario. l€ECTOR RlEN VHNl1)O TK1r.l II,LO $10 LlNA Presidente de In Krpiib1ic.a Ilominicann En ejercicio de la alribucicin que me confiere el articu- lo 5-1 inciso 2?, de la Constitucitin de la Repiiblica; PRORIIUL(~0 !a pi ewnfe Hesolucibn. I\' niaiido que sea piih1icad:i en 12 (;aceta Oficial 1)ai.a si1 coiiociinieil to y vikin- pliniien to. HECTOR B. TRUJlLLO MOLINA. Ley No 4880, que modifica el articulo 27 de la Ley de Organizaci6n Judicial.- G . 0. No 8229, del 29 de mar20 de 1958. EL CONGRESO NAClONAT, En Nombre de la Republica HA DADO LA SIGUIENTE LEY: NIThIERO -1880 bNIC,O.-Sc modifica el articulo 27 clc la Lev de Orga- IiiizaciGn Judicial, reformado por la Lcy No 1237, del 23 'de septienibre de 19IG, excliisivamentc en el sentido de quc queda auinentado con dos Jueces el numro de 10s que en la actualidad integran la Suprema Corte de Justicia; asi co- ~ i i o para que pueda reunirse, deliberar y fallar con un quo- r u m de las dos terceras partes ctc sus integrantes.