Resolución No 558, que aprueba un acto de traspaso de bienes del Estado como dación en pago, en favor de la señora Aida Perelló Vda. Báez Díaz. (G. O. No. 8914, del 31 de Diciembre de 1964) República Dominicana EL TRIBUNVRATO En Nombre de la República NUMERO 558 VISTO el artículo 55, inciso 4, y el artículo 38, inciso 20, de la Constitución de la República; VISTO el acto de fecha 19 de noviembre de 1964, mediante el cual el Estado Dominicano, representado por el Administrador General de Bienes Nacionales, traspasa a la señora Aida Perelló Vda. Báez Díaz, como dación en pago a cuenta de una deuda mayor que tiene contraída con los Sucesores de Miguel Ange. Báez Díaz y su cónyuge supérstite Sra. Aida Perelló Vda. Báez Díaz, a consecuencia de perjuicios sufridos por expropiaciones políticas posteriores al 30 de mayo de 1961, una porción de terreno con una extensión superficial de 4.000 metros cuadrados, ubicada dentro de la Parcela No. 50-1B, del Distrito Catastral No. 3, del Distrito Nacional; RESUELVE: UNICO. — Aprobar el acto de fecha 19 de noviembre de ... F I 13e una paite, el k!S1'AIl( 1 I)( NlKICANO, clebiclmwnie repiventado en &e acto ~ O Y el AlrSmini~ti-sdor General de We- nos N;lcionales, sefior Fernarido A . S ~ n z (;., dominicano, m:igor clr edpd casado. funcionariq puhliro. de este doiniriIio y resi- dencia. portador de la cbclula de ideiitificnci6n pc~sonal niime- 1-0 [cédula]". eon sellu hhbil para el presente a170 1964, qi'ieii act6a en vii*tud de Foder Especial conferidole por el Triunvirato de la Repciblica en fecha diez (10) de novicmbi-e de lcf64; y de la o t n parte, 1:t seiiora AIDA PFBELLO VD-4. TZAEZ DT;U, dominicana, soltera, de quehaceres domWicos, de est(. lomicilio y residencia, portadora de la c@rlula de identifi- caci6.i personal nfimero [cédula] debidamentc renova- Cla S P ha cnnrwijdo en cnt~ra lihrtarl y hnma f h el siguiente I'rinierc) : El E:S?'AI)O I)OSIJSICANC), representado c~oiiio antes se ha dicho, por medio del presente acto y bajo todas las g:tt.antias de derecho trespasa a 12 seiiora AIDA PERELLO \'IIT~j-! KAJT% IIIAZ. como dacirin en paqo a cuenta de una Bcuda mayor que tiene contraida can lo:, Suci+qorcy de 31ig;nel 1 Angel Rhez Diaz, a consecuencia do perjuicios sufridos For per- secuciones politicas posteriores el 30 de niavo de IM. del in- niueblc: que se describe 1p continuaci6n : Una porcih de terreno con una extensibn superfjcial de cuatro mil metros cuadrados (4.000) m2., ubicada dentrn & 13 pp,,gpja !3Jn, gel nistrito Catastral !W 3, del i)fse ( l i b KaeionilI, ccn 109 siguientes linrlcros: a1 Sorte, /IW- nida J. F. Kennedy, pur donde mide G;~ci4 metros; a1 E s k : t’arei6n S, del I). C. S‘ 1, por donde inide 55.82 metros; ;I; Sur. rebto de la niisiiia parcela No ,-1043, por donde mide (8.93 metros, y a1 Oeste, avenida MAxiimo Gbrnea, por don- & mide 31.35. AI naroeste, en fomia de rotonda, uniendo l.ps linderm de las ~ v e n i t i ~ ~ -1. 1‘. Keiinedy y 316ximo G6- ~ ~ ~ 26.70 metxas. Segiinclo: La porci6n de krreno antes niencionada ha sido evaluada por la IMrecci6n General del Catastro Nacional, a mz6u de RD.615.00 el metro cmdmdo, lo quo hnce en total I:+ suma de sewnta mil pesos om (T3D~oO.tlO~t.00). Tercero: El ESTADO DC~hIINICANO el; propietario de la extenei6n de terreno que por el presente acto transfiere en pro- piedad a la seiio1.a .41DA PERELLO VIC13A BAEZ DIAZ, por hnbwle sido adjudicada definitiramentc segiin Decisi6n s” 3 d d ‘l’ribunal Superior de Ticrras. dc fech:? 4 dcl mos dc Abi-il del aiio l%O. 1Tecl:o y firmitdo de huena fC, en dos origi11ales de tin mis- mo tenor, uno para cada Tina de las partes contixtantcs, en l a ciiidad de Santo Domingo, Ilistrito Nacional, Capital de la lie- p6bliea Dcsniinimna, a 10s dieciiiueve (19) dias de1 mes de no- vicmhre del aiio mil novecientos sesenta y cuatro (1961). h r el Estado l~oininicn~io : I%mando A. Sann C. Yo, Dra. Mlagracia l<spaficl de Nanit, Abo:;adn-Xotario i)bblico de 10s del Distrito Nacional. CERTIFICO ’I’ i)OY FE: que pcr ante mi comparccieron 10s sefiores Fernando A. S i n z C. y Aida Perelld viuda B9ez Diaz, dc! generalidades y calida- dcts que constnn, quienes me han declarado que las fiimris puts- tas por ellos son las mismns que acostumbran war en tbdm 10s ~ c ~ O E , tanto p6hlicas coma pr’ivndo, de tbdo lo qua day f6 y crddh 1113. A1taF;racia Espafiol de Nanit:~ A im aada-not arb-P Mico. Resolu-i5n No 559, que aprueha 1.111 octo de donacidn de telreno a1 Ins- I;ituto Nacional de Aguas Potable8 y Mcantarilldos. ( G . 0. No 8914: del 31 de Diciemhre de 1964) \'ISTO el articulo X, inciso $1, y el articulo 38, inciso 20, de la Constituririn de la Wepfihlicaa: \'ISTO e1 acto de fecha 17 cle noviemhre de 1961, median- t e el c u d el Estndo Dciiiinicnno, representado por el Adminis- trado:. General de Rienes Nacionales dona a1 Instituto Nacio- nal de Aginas Potables 3' Alcantarillados, una porciBn de terne- no do 6,829.56 metros cuadrados, dentiu, de la Parcela MQ 63, del. Dlstritcr Catclstral NB 2, del nlf(h%~ Macionsl;