Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 368, que aprueba el Acuerdo de Donación No. 517-0125, suscrito entre el Gobierno de la Rep. Dominicana y el Gobierno de los Estados Unidos de América.
G. O. No. 9567, del 31 de octubre de 1981
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la República
NUMERO: 368
VISTOS: Los Incisos 14 y 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República;
VISTO: El Acuerdo de Donación No. 517-0125, suscrito en fecha 30 de junio de 1981, entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de los Estados Unidos de América;
RESUELVE:
UNICO: APROBAR el Acuerdo de Donación No. 517-0125, suscrito en fecha 30 de junio de 1981, entre el Gobierno de la República Dominicana, representado por su Presidente Constitucional, Don Antonio Guzmán Fernández y el Presidente del Consejo de Directores, I.S.A., Lic. Víctor Espaillat, y el Gobierno de los Estados Unidos de América, actuando a través de la Agencia Interamericana para el Desarrollo (AID), representado por el Embajador Robert L. Yost, y el Director, Misión de USAID en la República Dominicana, por medio del cual se establecen las bases de un entendimiento entre ambas partes, relacionado con la ejecución por la República Dominicana, de un proyecto cuya meta principal es el mejoramiento del ingreso y la calidad de vida de las personas de escasos recursos residentes en las zonas rurales del país, a través de un aumento en la productividad agrícola, así como el aumento de la capacidad de las instituciones agrícolas, públicas y privadas y los recursos naturales asignados para el desarrollo rural. Con el propósito de ayudar a nuestro país a cubrir los costos del proyecto, el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de la AID, de conformidad con la Ley de Asistencia Exterior del año 1961, conviene en donar a nuestro país, bajo los términos y condiciones del Acuerdo anexo, una cantidad que no exceda de los US$250,000.00 la
mal PO&
ser utilizada para financiar costos en moneda extran-
jera y costos en monedas local para bienes y servicios requeri-
dos por el proyecto sefialado. El Estado Dominican0 por su par-
te, ha convenido proveer, o hacer que se provea, todos 10s fondos
y recursos, en adici6n a 10s donados, necesarios para la ejecuci6n
eficiente y puntual de dicho proyecto. De conformidad con el
anexo Acuerdo, el aporte de nuestro pais al proyecto no serd
menor de $3,556.000.00, suma que podd ser aportada en forma
parcial. El Instituto Superior Agricola (ISA) de la ciudad de
Santiago de 10s Caballeros, serd la agencia ejecutow del mencio-
nado proyecto y planea el establecimiento de un Centro para
Administracidn de Desarrollo Rural; que copiado a la letra dice
asi:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.