Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Res. No. 76-97 que aprueba el Acuerdo Transaccional (contrato de permuta), suscrito en fecha 14 de agosto de 1996, entre el Estado Dominicano y el Ayuntamiento del Distrito Nacional, mediante el cual el primero traspasa al segundo una porción de terreno de tres millones de metros cuadrados en el Distrito Nacional, a cambio de los terrenos donde estuvo instalado el antiguo Hipódromo Perla Antillana.
(G. O. No. 9954, del 15 de mayo de 1997).
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la República
Res. No. 76-97
VISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.
VISTO el Acuerdo Transaccional (Contrato de Permuta) suscrito el 14 de agosto de 1996, entre el Estado Dominicano y el Ayuntamiento del Distrito Nacional.
RESUELVE
UNICO: APROBAR El Acuerdo Transaccional (Contrato de Permuta) suscrito el 14 de agosto de 1996, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por el señor Carlos Eligio Linares, Administrador General de Bienes Nacionales, de una parte y la otra parte, el Distrito Nacional, representado por el Dr. Rafael A. Suberví Bonilla, Síndico del Ayuntamiento del Distrito Nacional, mediante el cual el primero traspasa al segundo, a título de permuta, lo siguiente: a) La cantidad de tres millones (3,000,000) de metros cuadrados de terreno dentro de la parcela No. 9, del D.C. No. 19, del Distrito Nacional, con un frente de tres mil (3,000) metros lineales a ambos lados de la Ave. Charles de Gaulle y quinientos (500) metros lineales de fondo a partir del ámbito de dicha avenida, y b) La cantidad de ciento diez mil (110,000) metros cuadrados dentro de la parcela No. 185-171, del D.C. No. 6, del Distrito Nacional, dentro del proyecto gubernamental denominado Ciudad Satélite, en el límite noroeste del Hipódromo V Centenario.
El costo de ambos terrenos asciende a la suma de RD$339,000,000.00 (trescientos treinta y nueve millones de pesos).
A su vez, la segunda parte, el Ayuntamiento del Distrito Nacional, cede y transfiere en calidad de permuta al Estado Dominicano, la Parcela No. 6-Ref.-B-A-C-6-B-2-A, del D.C. No.4, del Distrito Nacional, con una extensión superficial de 28 Has., 36 As., y 35 Cas., de acuerdo con el Certificado de Título No.64-4104, expedido por el Registrador de Títulos correspondientes; que copiado a la letra dice así:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.