Resolución No. 83, que aprueba el Acta de fecha 9 de abril de 1965, sobre donación de una porción de terreno propiedad del Estado, al Ayuntamiento del Distrito Nacional (G. O.. Nº 8962, del 22 de Diciembre de 1965).. HECTOR GARCIA GODOY Presidente Provisional de la República Dominicana En Nombre de la República NUMERO 83 VISTO el artículo 2 del Acto Instucional; VISTA la copia del acta notarial de fecha 9 de abril de 1965, mediante la cual el Estado Dominicano debidamente representado por el Administrador General de Bienes Nacionales, donó al Ayuntamiento del Distrito Nacional, una porción de terreno con área de 3,413.81 metros cuadrados, dentro de la Parcela No. 8-E-1, del Distrito Catastral No. 2, del Distrito Nacional, valorada en la suma de RD$35,782.84; I ,. R E S U E L V E : L'NIC3.- Aprobar €1 acta de fecha 9 de abril de 1965, anteriormente indicada, suscrita entre el Estado Dominicano y ei Ayuntamiento del Distrito Nacional, que textualmente di- ce a&: < poder especial que le ha sido conferido vq "ACTA NUMERO OCH0.- EN LA CIUDAD DE SAN- TO DOMINGO, Distrito Nacional, Capital de la Kepublica Dominicana, a 10s NUEVE dias del ines de ABRIL, del afio mil novecientos sesenta y cinco. Ante mi, doctor FABIO GARCIA MOTA, Abogado, Notario de 10s del numero del Distrito Na- oional, con mi domiciho y residencia cn esta ciudad y estudio abierlo en :a planta Saja de la easa numero veinte y siete-A de la ca!le Mercedes esquina Hostos, asistido de 10s testigos que al final seran nombrados, coniparecen 10s sefiores FER- NANDO A. SANZ C., dominioano segun declara, mayor de edad, casado, funcionario publico, domiciliac'o y residente en [domicilio omitido]; cbdula cie identificacion personal No. [cédula], se- rie primera, quien actua en su calidad de Administrador Ge- ne1 a! de Bienes Nacionaks, representando a1 Estado Domini- cano, segdn por el Triunvirato, en fecha dos del corriente iiies de abril del prc- sente aiio, y ei Ingeniero TANCREDO AUGUST0 AYBAR CASTELLANO, dominicano segun declara, mayor de edad, ca- gado, funcionario publico, domiciliado y residente en [domicilio omitido], quien actha en su calidad de Shdico de$ Ayuntamiento del pistrito Nacional, persoiias a yuienes doy fe conocer. Declara el sefior Administrador General de Bienes Nacionales, que de conformidad con el prealudido poder, el Estado Dominicano, pcr medio de la presente acta, dona a1 Ayuntamiento del Dis- tvito Nacional una porcion de terreno con una extension su- perficial de TRES MIL CUA'TROCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS OCHENTA Y UN CENTIhIET'ROS CUADRA- bOS, coiiiprendida dentro del ambito de la Parcela ntimero OCHO-E-UNO de: Distrito Catastral nhmero DOS del Distri- to. Nacionai, eon 10s siguientes linderos y inedidas : Norte, ca- 1!e Madame Curie, por donde mide veinte y dos metros trtinta y einco cntimetros; Este, avenida Alma Matw, por donde mi- de noventa y stis metros veinte y siete centirnetros; Sur, ave- nida Bolivar, par donde nide cuarenta y cinco metros noventa y tres centirnacros y aeste, calle Nicolas de Bari, por donde mide noventa y CkfAcO metros noventa y cuatro centimetros, propiedad de: Estndo Dominicam, porci6n que ha sido avalua- da por la Diiqtce16ri General dcl Catastro Nacional, en la sum8 de TREiNTA Y CINCO M:L SETECIENTOS OCHEN- TA Y DOS PESOS SESENTA Y C.JARTR0 CENTAVOS ORO. % La donacion objeto de la presente a;.ta se efectua con la condi- ci6n de que dxna porci6n de teireio s610 puede ser vendida por el donatario, para que en la iniema se cmstruys un edifi- cia de condomjnio hakhtazionai de varias p!antas, dentro de un titmpo previamc~ite cstablecido. Como la porci6n de terre- no que se dona por esta acta time un ;ralor que excede de DIEZ XIL PESOS OEO, ei contrato correspondieiite debe ser some ticlo a la aprobadr, del Tribnvirato, en funciones de Congreso Nacional, de acuerdo con el articulo 55, inciso 9; de la Consti- tucion de la &pub . Ell Estado Dcminicano esta amparado en su derecho de propiedad sobre la porcion de twreno que dona, por e; Certificado de Titulo No. 58-4407 expedido en su favor por ei Kegistmdor de Titulos del Disirito Nacional. El Shidico, conf orme adorizacion otorgsda en su favor por el Ayuntamiento del Distrito Nacional, ea su sesih ordinaria cdebrada el d4a ocho de abril del presente aiio, para aceptar y suscribir el acta de donacion que antecede, declara que acepta a nombre del Ayuntamiento del Disti-ito Nacional, la presente donacibn. HECHA Y PASADA en mi estudiol, en la fecha arribtl. indicaca, en presencia de 10s sefiores Horacio Ernest0 Castro Kamkez cBdula No. [cédula], serie primera y Mi- guel A. Rivera, cBdu;a No, 49678, serie primera, dominicanos, mayores de wad, aiguacil y cobrador, casados, domiciliados y residerites en csts ciudad, testigon instrumentales requeridos a1 efecto, acta que uespu6s de I&da y aprob,zda, la firman to- dos, partes y zestigas; junto conmjgo y por ante mi, Notario que certifica y da xe. REGISTRADO en Santo Domingo, R. D. ho). d;a 14 de abrii de 1965 t n el !ibro letra “C”, folio 79 No, 2487 percibikndos; por derechos: de oficio, El Director del Re- gistro (firinados) Dr. ROBERTO s. MEJIA GARCIA; Direc- tor del Regjstro Civil y Conservador de Hipotecas. VISADO; F (firmado) : JULIO MARIREZ M., Oficial Mayor.- ES COPIA FIELi Y CONFORME AL aRIGINAL, LA QUE PARA SER ENT3E GADA A PARTE LEGITIMAMEN'!. E INTERESADA, EXFID3, FIRM0 Y SELL0 EN LA CIUDAD DE SANTO SOMINGO, DISiRI'L13 NACIONAL CAPITAL DE LA RE- PUBLICA DOMINICANA, HaY DIA VEINT'E DEL MES DE ABRIL DEL ARO NIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO. DT. Fubzo Gar.ciu Mota, I 4 Notario. t ./ DADA Y PROMULGADA, en el Pdacio Nacional, Saato Ecmingo, Dis trito Nacional, Capital de la Rephbiica Don-ini- cana, a 10s trcce dias de; mes de diciembre de mil novecientcs sesenta y cinco, aiios 1220 de la Independencia y 1030 de la Restauracih + 4 Publiqufse en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. HECTOR GARCIA GODOY Le\- So. 84, que liinits la.; Circunscripciones de las ofitialias del Estxlo C.i\sil del nistrito Nacional. (G. 0. S'! 8962, tic1 22 (le Diciembre de 1965) .. HECTOR GARCIA GODOY * , Presidente Provisional de la RepCilica Doiriinicana En Nombre de la Rephblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY: -