Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
Resolucibn No. 121, que rpruebl el Acuedo de Prlstrmo surrito entre el Estado
Dominiuno y I8 Ageneu lnternacionrl p m el Dssrrrollo (AID).
6.0. No. 9527, del 31 de mano de 1980
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Repdblica
NUMERO: 121
VISTOS: 10s Incisos 14 y 19 del Articulo 37 de la Constitu-
ci6n de la Repdblica;
C
VISTO: El Acuerdo de Prestamo, suscrito en fecha 3 de
enero de 1980, entre el Gobierno de la RepGblica Dominica-
na, representada en este acto por su Presidente Constitucional,
Don Antonio Guzmin Ferndndez y el Secretario de Estado de
Obras Ptiblicas y Comunicaciones, Ing. Rafael Corominas Pe-
pin, y el Gobierno de 10s Estados Unidos de America, actuando
a traves de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID),
representado por el Embajador de 10s Estados Unidos en Rep&
blica Dominicana, SeAor Robert L. Yost y por el Director de
la Misi6n de la USAID en la Repdblica Dominicana, Senor Philip
R. Schwab, por medio del cual esta tiltima de conformidad con
la Ley de Ayuda Exterior de 10s Estados Unidos de America,
de 1961, y sus enmiendas, convino en prestar a nuestro pais
la suma de TRES MILLONES TRESCIENTOS MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$3,300,000.00)
para financiar 10s gastos del proyecto de mantenimiento y reha-
bilitaci6n de caminos vecinales, que seri ejecutado por la Direc-
ci6n General de Caminos Vecinales de la Secretarfa de Estado
de Obrzs Mblicas y Comunicaciones. El 3 de enero de 1980 el
Estado Dominican0 y el Gobierno de 10s Estados Unidos de Arne-
rica, actuando a travds de la Agencia para el Desarrollo Interna-
cional (AID), suscribieron la Enmienda N6mero Uno a1 menuo-
nado Acuerdo de Pr6stamo de fecha 28 de septiembre de 1979,
con la finalidad de agregar al P&tamo una partida de fondos
adiciondes igual a la suma de SEIS MILLONES SETECIENTOS
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(US$6,700,000.00), lo cud eleva el total ;lei financiamiento del
Acuerda de Pdstamo fechado a 28 de septiembre de 1979, a la
suma de DIEZ MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$10,000,000.00).
RESUELVE:
UNICO: APROBAR el Acuerdo de Préstamo, suscrito en fecha 3 de enero de 1980, entre el Gobierno de la República Dominicana, representada en este acto por su Presidente Constitucional, Don Antonio Guzmán Fernández y el Secretario de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones, Ing. Rafael Corominas Pepín, y el Gobierno de los Estados Unidos de América, actuando a través de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID), representado por el Embajador de los Estados Unidos en República Dominicana, Señor Robert L. Yost y por el Director de la Misión de la USAID en la República Dominicana, Señor Philip R. Schwab, por medio del cual esta última, de conformidad con la Ley de Ayuda Exterior de los Estados Unidos de América, de 1961, y sus enmiendas, convino en prestar a nuestro país la suma de TRES MILLONES TRESCIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$3,000,000.00) para financiar los gastos del proyecto de mantenimiento y rehabilitación de caminos vecinales, que será ejecutado por la Dirección General de Caminos Vecinales de la Secretaría de Estado de Obras, Públicas y Comunicaciones. El 3 de enero de 1980 el Estado Dominicano y el Gobierno de los Estados Unidos de América, actuando a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID), suscribieron la Enmienda Número Uno al mencionado Acuerdo de Préstamo de fecha 28 de septiembre de 1979, con la finalidad de agregar al Préstamo una partida de fondos adicionales igual a la suma de SEIS MILLONES SETENCIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$6,700,000.00), lo cual eleva el total del financiamiento del Acuerdo de Préstamo fechado a 28 de septiembre de 1979, a la suma de DIEZ MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$10,000,000.00); que copiado a la letra dice así:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.