Resolución 568

2-, Y Resolicion NQ 568, que aprueba la venta de una porcidn de terreno pro- ( G . 0. No. 8919, del 20 d e Eiiero de 1966) piedad del Estado a la Empresa Pasteurizadora Rica, C. por A. Republica Dominicana EL TRIUNF’IRRTO Iin Nornbre de la RepBblica T’ISTO el articulo 55, lnciso 9, y el articulo 38, inciso 20, de la CGllStitUCion de la Repfiblica; YIS‘IO el acto de fecha 30 de octubre de 1961, mediante el cual el Estado Dom’nicaiio, representado por el Adminis- trader General de Bienes Nacionales, vende a la Empresa Pas- teiirizaciora Rica, C. por h., una porci6n de terreno de 10,000.00 nietrcs cuadrados, deiitro de la Parcela No. 110-Ref., del D.C. No. 4. del Distrito Naciunal, p:wa la instalaci6n de una planta para el enibotellado de leclie; {’NICO. Aprui)ar el acto de feclia $0 tie octubre cle 1964, niadiante cl c u d el Estado Doniin’cano, representado pof el A dmfnistrildor General de Bienes -Naciunales, vende a la eni- presa l’asteurizad0r.a Rica. C. por A.. una porcibn de terreno dv 10 000 00 metros cuadratlos. dentro de la Parcela No. 110- tlc\f. dr4 D.C. No. 1, del Ilislrito Nacionnl. pnra la ;nstalaririn de :‘::a 1-lsnta paia el emh:M’ad.> de lec’ie, que copiado a la It r;: dice mi: F quien actúa en virtud de Poder Especial conferídele por el Triunvirato de la República, en fecha 21 de octubre de 1964, que lo faculta para el otorgamiento del presente acto, y de la otra parte, la empresa PASTEURIZADORA RICA, C. por A., debidamente representada por su Presidente Señor MARINO E. CACERES, dominicano, mayor de edad, abogado, casado, de este domicilio y residencia, portador de la cédula de identificación personal [omitida] para el presente año 1964, se ha convenido en entera libertad y buena fe en el siguiente contrato. PRIMERO, El ESTADO DOMINICANO, por intermedio de su representante, VENDE, CEDE Y TRASPASA, CON TODAS LAS GARANTIAS DE DERECHO Y LIBRE DE CARGAS Y GRAVAMENES A LA EMPRESA PASTEURIZADORA RICA, C. por A., quien acepta, a través de su Presidente, el inmueble siguiente: Una porción de terreno de 10,000.00 M2., dentro de la Parcela N° 110-Ref., del D.C. N° 1, del Distrito Nacional, con los siguientes linderos: al Norte, Carretera Duarte; al Este, Sur y Oeste, resto de la Parcela N° 110-Ref. SEGUNDO: El precio convenido y aceptado por las partes contratantes ha sido la suma de RD$12,000.00 (DOCE MIL PESOS ORO) pagados por el comprador según recibo N° 394208, de fecha 29 de octubre de 1964, expedido por el Colector de Rentas Internas N° 1, de esta ciudad. TERCERO: La porción de terreno que por este acto vende el ESTADO DOMINICANO a la empresa PASTEURIZADORA RICA, C. por A., será destinada por la compradora para la instalación de una planta para el embotellado de leche, obra ésta que deberá ser iniciada a más tardar a los seis meses de la suscripción del presente contrato y que debe ser continuada ininterrumpidamente hasta su terminación, salvo caso de fuerza mayor, comprometiéndose, además, la empresa compradora, a no ceder ni transferir el presente contrato a terceras personas y en caso de incumplimiento de estas condiciones, el mismo quedará resuelto de pleno derecho, sin que el adquirente pueda reclamar la devolución del precio. A I IIECHO Y k"IKSIAI)O en dos oFginales de un mismo te- nor, uno pwa cada una de las partes coniratantes, en Santo Dorringo, Distrito Nacional, Capital de la Repdblica Domini- cam, el dia treinta (30) del mes de octubre del aiio mil nove- cisntcs sesenticuatro (1964). POR EL ESTADO DO3IINICASO : Fei-nando A. Sanz C. POR LA EMPRESA PASTEVRIZADORA RICA, C. por A. rn c - illarino E. Caceres (I YO DR. E17GENIO ALFONSO illATOS FELIZ, Abogado, Not3 io P6Blico de 10s del Niunero de! Distrito NacionaI, CER- 'J'IHCO T DOY FE: Que por ante mi coniparecieron 10s seiio- re? FERKANDO A. SANZ C. y RIXRINO E. CACERES, perso- n;:~ 3 cjuie2es doy fi? conocer, cuyas generaIes constan en esie documento, estaiiipanon sus firinas y me declararon bajo la f6 de j!l:.amento ser estas I?s inisinas que acostumbran usar cn todrs siis adus. t:untu plib'icos como prbrndos, por 13 clue de 'E dArw1e entc~c*a fi. .r crikiito. En Santo Domingo, D.N., a 10s t v t inia ( 3 1 ) d'as del nies cle Octubw del afio mil novecientos se*en:ic.uattw (15961) Donald J. Reid Labral KawSu Ciceres Troncoso