Se omite la copia íntegra del contrato aprobado (trae datos personales de las partes): está en el documento original.
Texto de la norma
metida al Congreso Nacional para la formal aprobación de la presente donación.— (Fdo:) Lic. Héctor León Sturla, Notario Público.
DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los veinticuatro días del mes de agosto del año mil novecientos cuarenta y nueve; años 106º de la Independencia, 87º de la Restauración y 20º de la Era de Trujillo.
El Presidente:
Porfirio Herrera.
Los Secretarios:
Federico Nina hijo.
Milady Félix de L'Official.
DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los veinticinco días del mes de agosto del año mil novecientos cuarenta y nueve; años 106º de la Independencia, 87º de la Restauración y 20º de la Era de Trujillo.
M. de J. Troncoso de la Concha,
Presidente.
Agustín Aristy,
Secretario.
Germán Soriano,
Secretario.
RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA
Presidente de la República Dominicana
En ejercicio de la atribución que me confiere el artículo 49, inciso 3º de la Constitución de la República;
PROMULGO la presente Resolución, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento.
DADA en Ciudad Trujillo Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a primero del mes de septiembre del año mil novecientos cuarenta y nueve, años 106º de la Independencia, 87º de la Restauración y 20º de la Era de Trujillo.
RAFAEL L. TRUJILLO.
Resolución Nº 2100, del Congreso Nacional, que aprueba la venta de un inmueble del Estado.— G. O. Nº 6987, del 10 de Septiembre de 1949.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la República
NUMERO 2100.
VISTO el inciso 21 del artículo 33 de la Constitución de la República;
VISTO el Contrato de venta suscrito el 27 de Diciembre de 1947 entre el Estado Dominicano, representado por el señor Frank Parra, Secretario de Estado de Previsión Social, Presidente del Consejo Nacional de Previsión Social, y el señor Manuel de Jesús Cabrera N.;
RESUELVE:
UNIOO: Aprobar el Contrato suscrito el 27 de Diciembre de 1947 entre el Estado Dominicano, representado por el señor Frank Parra, Secretario de Estado de Previsión Social, Presidente del Consejo Nacional de Previsión Social, y el señor Manuel de Jesús Cabrera N., por el cual el primero vende al segundo una casa de bloques y concreto en el Barrio de Mejoramiento Social de Ciudad Trujillo, y el solar en que está construída, que corresponde al Nº 20 de la Manzana Nº 922 porción P. del D. C. Nº 1, del Distrito de Santo Domingo, con una extensión superficial de 294 M2 por el precio de RD$1.198.00, que copiado a la letra dice así:
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.