jillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los seis días del mes de mayo del año mil novecientos cuarenta y uno; año 98° de la Independencia, 78° de la Restauración y 11° de la Era de Trujillo. El Presidente, Los Secretarios: Porfirio Herrera. Félix Ma. Nolasco. Dr. José E. Aybar. DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los catorce días del mes de mayo del año mil novecientos cuarentiuno; año 98° de la Independencia, 78° de la Restauración y 11° de la Era de Trujillo. El Vicepresidente en funciones: A. Acevedo. Los Secretarios: A. Hoepelman. Julio A. Cambier. M. DE J. TRONCOSO DE LA CONCHA, Presidente de la República Dominicana. En ejercicio de la atribución que me confiere el artículo treintisiete de la Constitución del Estado, PROMULGO la presente ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los 17 días del mes de mayo del año mil novecientos cuarentiuno, año 98° de la Independencia, 78° de la Restauración y 12° de la Era de Trujillo. M. DE J. TRONCOSO DE LA CONCHA. Aprobación del Estado de recaudación e inversión de las rentas fiscales correspondiente al año 1940.— G. O. N° 5597, del 24 de Mayo de 1941. EL CONGRESO NACIONAL, En Nombre de la República NÚMERO 463. VISTO el inciso 2 del artículo 33 de la Constitución Política del Estado; t VISTO el Estado de Ingresos y Egresos consolidado y de- mostra:i6n del Superiivit econ6mico de todos 10s fondos del Presupaesto de 1940, a1 cierre dk? las operaciones a1 31 de Di- ciambre 3: 1940, remitdo por el P d e r E j e c u t b culu su am- mje ??urn. 4870 de fecha 6 de mayo de 1941; y VISTO el informe presentado por la Honorable C5mar.x de Cuenias de la R.epGblica, relativa a1 Estado de recaudacih C inversi6n de las rentas fiscales, durante el afio 1940, R E S U E L V E : A R P I m U'NiI430:- Aprobar, con vista del 'InfiWm? presen+ado por la CQmara I& Cuentas, el Estado de recauda- ci6n 6 hversi6n de las rentas fiscales. correspordiente a1 aiio 1940. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, en Ciudad Tn- jillo, Distrito de Santo Dominlgo, Capital de la Rephblica Do- minicam, a 10s catorce dias del mes de mayo [?el aiio mil nove- cientos cuarentta y uno; afio 980 de la InP?pendencia, 780 de la Redauraci6n y 110 de la Em & Trujjllo. A. Pelkrano Sard& Vicepmidente en funciones de Presi;"entJe. Zos Secrehrios : F6lix Ma. Nolasco. Federico FiaEbcl. i DADA em la SaIa de Sesiones de la C5mara de DiputacBas, rn Ciuicdad h j i l l o , Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repibiltcs Domiaieana, 8 10s quince dias del mes tde mayo del aiio mi1 novecientos cumwta y uno; aiiq 9-80 de la Indwad?n- cia, 780 de la Restaurxih y 110 de 'la Esa de Trujillo. El Viceprxidente en funcionies : A. Acevedo. h s Secretarios: Juiio A. Gambier. A. Hoepelman. M. DE J. TRONCOSO DE LA CONCHA, Presidente de €a Repliblica Domfnicana. En ejercicio dk la atribuci6n que me confiere 01 articulo trehtisieiete de la Ckmstituci6n1 del Est&, PROMULGO la presente resolución, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los 23 días del mes de mayo del año mil novecientos cuarentiuno, año 98º de la Independencia, 78º de la Restauración y 12º de la Era de Trujillo. M. DE J. TRONCOSO DE LA CONCHA. Aprobación de los actos realizados por el Poder Ejecutivo durante el año 1940.— G. O. Nº 5597, del 24 de Mayo de 1941. EL CONGRESO NACIONAL, En Nombre de la República.