Texto de la norma
Num. 1396.--RESOLUCION
del J. S. conmutando en un afio
de prision la pena de tres de presidio a que fu@ condenado
el marino Juan Fernandez.
Dios, Patria y Libertad.-Repfiblica
Dominicans.-Ignacio
Maria Gonzalez, Presidente de la Repablica y, por la voluntad
de 10s pueblos, encargado del Poder Supremo de la Nacion.
Vista la instancia que ha elevado el abogado Josi? Maria de
Castro, a nombre y representaeion del marino Juan Fernandez,
condenado a la pena de tres afios de presidio por sentencia del
Consejo de guerra ordinario de esta Capitai, fecha de ayer, cu-
ya copia se ha tenido ti la vista.
Considerando: que el crimen por el cual se ha condenado
al marino Juan Fernkndez, es el haber levantado la mano contra
su superior, el oficial segundo jefe de la guardia de S. E. et Pre-
sidente de la Republica, en el mismo puesto y presencia de la
guardia, crimen previsto por el C6digo penal militar: que la pe-
na impuesta al acusado es justa, eonforme a la ley, t! indispen-
sable ti mantener la subordinaeion en el ejkrcito.
Considerando empero: que a1 dictar su veredicto de euipz-
bilidad el Consejo de guerra de esta provincia, declar6 existir
en favor del acusado, circunstancias atenuantes : y esto permit2
que el encargado del Poder Supremo de la Nacion, a1 deponer stis
omnimodas facultades, ejerza un acto de clemencia en bemficio
del condenado, respetando siempre la disciplina militar.
En us0 de las facultades, omnimodas con que me hallo in-
vestido, y oido el parecer del Consejo de Secretarios de Estado.
RESUELVO :
Conmutar en un afio de prision, en la cartel publica de es-
ta ciudad, la pena de tres afios de presidio a que ha sido conde-
nado el marino Juan Fernandez, por sentencia del Consejo de
guerra de esta provincia, fecha de ayer.
La presente Resolucion se comunicara a1 abogado patroci-
nante del interesado y a1 Gobernador de la provincia, 5 diligencia
del Ministro de Justicia.
Dada en la Residencia del Ejecutivo el dia diez de Abril de
1875, afio 32 de la Independencia y 12 de la Restauracion.-Igna-
cio M. Gonza1ez.-Refrendada:
El Ministro de Justicia 4 Ins-
truccion Pliblica, Jos6 de J. Castro.
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.