Orfelina Vélez Batista vs. Ministerio de Hacienda (con AFP Siembra como interviniente forzoso)
El Estado es parte| Calidad | Parte (como la publica la decisión) | En Notifacto |
|---|---|---|
| Recurrente | Orfelina Vélez Batista | |
| Recurrido | Ministerio de Hacienda (con AFP Siembra como interviniente forzoso) | Ministerio de Hacienda → |
DECIDE: PRIMERO: ADMITIR, en cuanto a la forma, el recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por la señora Orfelina Vélez Batista, contra la Sentencia núm. 0030-03-2021-SSEN-00099, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, del nueve (9) de marzo de dos mil veintiuno (2021). SEGUNDO: ACOGER, en cuanto al fondo, el indicado recurso de revisión y, en consecuencia, REVOCAR la Sentencia núm. 0030-03-2021-SSEN-00099, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, del nueve (9) de marzo de dos mil veintiuno (2021). TERCERO: DECLARAR la procedencia de la acción de amparo de cumplimiento interpuesta por la señora Orfelina Vélez Batista contra el Ministerio de Hacienda, la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP) del Ministerio de Hacienda y el Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) y, en consecuencia, ORDENAR a la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP) del Ministerio de Hacienda que proceda a pagar a la señora Orfelina Vélez Batista la pensión marcada con el número 18580, ascendente a la suma mensual de cinco mil ciento diecisiete pesos dominicanos con 50/100 ($5,117.50), incluyendo el pago de los valores caídos desde el catorce (14) de diciembre de dos mil nueve (2009) hasta la ejecución de la presente decisión. CUARTO: OTORGAR a la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones del Ministerio de Hacienda un plazo de quince (15) días hábiles, contado a partir de la notificación …
El Tribunal Constitucional conoce un recurso de revisión contra una sentencia del Tribunal Superior Administrativo que declaró improcedente un amparo de cumplimiento por falta de reclamación previa. El TC revoca la sentencia por violación al derecho a la prueba y al principio de efectividad, y se avoca a conocer la acción de amparo de cumplimiento sobre el pago de una pensión por invalidez.
amparo de cumplimientoreclamación previapensión por invalidezrevisión constitucionalLey 137-11seguridad socialacto administrativo
Resumen y palabras clave del análisis con inteligencia artificial de ChatLeyes (o, a falta de él, el inicio del texto de la decisión): pueden contener errores. Lee la decisión original antes de citarla.
Índice compilado con ChatLeyes.
Las partes son las que nombra la decisión. El enlace con una institución sale de su nombre; con un proveedor del Estado o con una persona de interés, de una coincidencia de nombre que puede corresponder a otra empresa u otra persona: por eso va «en verificación». Una persona de interés nunca se enlaza cuando figura como víctima, agraviada o querellante. Figurar en una decisión no implica responsabilidad ni irregularidad: es un punto de partida para investigar.
No se publican los casos penales entre particulares, los delitos sexuales, la violencia de género, los casos con menores de edad, los de familia, los de salud ni los antecedentes penales de una persona. Como defensa adicional, si el texto nombra a un niño, niña o adolescente, su nombre se sustituye por «[menor de edad]» (Ley 136-03).
Una decisión de casación o de revisión resuelve el recurso, no siempre el fondo del caso: «rechaza» confirma la decisión impugnada y «casa» la anula (con envío, otro tribunal vuelve a juzgar).
Fuente: Tribunal Constitucional, con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona