Kenji Maruyama Inuyama, La Colonial de Seguros S. A. y Compañía de Seguros vs. Marquin Cilvestre Peña
Persona de interés · en verificación| Calidad | Parte (como la publica la decisión) | En Notifacto |
|---|---|---|
| Recurrente | Kenji Maruyama Inuyama | Persona de interés con el mismo nombre →En verificación · coincidencia estimada 93 % Socio o titular de un proveedor del Estado. El cruce es por nombre y puede tratarse de otra persona. |
| Recurrente | La Colonial de Seguros S. A. | |
| Recurrente | Compañía de Seguros | |
| Recurrido | Marquin Cilvestre Peña |
FALLA: PRIMERO: RECHAZA el recurso de casación interpuesto por Kenji Maruyama Inuyama y La Colonial de Seguros, S. A., Compañía de Seguros, contra la sentencia núm. 026-03-2020-SSEN-00049 dictada en fecha 20 de febrero de 2020, por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, conforme las motivaciones antes expuestas. SEGUNDO: COMPENSA las costas del procedimiento.
Rechaza el recurso de casación contra la decisión que atribuyó competencia a la jurisdicción civil para conocer una demanda de reparación de daños por accidente de tránsito. Establece que la Ley núm. 63-17 no impide a la víctima elegir entre la vía civil y la penal, conforme al artículo 50 del Código Procesal Penal.
recurso de casaciónaccidente de tránsitoresponsabilidad civilcompetencia jurisdiccionalderecho de opciónLey núm. 63-17
Resumen y palabras clave del análisis con inteligencia artificial de ChatLeyes (o, a falta de él, el inicio del texto de la decisión): pueden contener errores. Lee la decisión original antes de citarla.
Índice compilado con ChatLeyes.
Las partes son las que nombra la decisión. El enlace con una institución sale de su nombre; con un proveedor del Estado o con una persona de interés, de una coincidencia de nombre que puede corresponder a otra empresa u otra persona: por eso va «en verificación». Una persona de interés nunca se enlaza cuando figura como víctima, agraviada o querellante. Figurar en una decisión no implica responsabilidad ni irregularidad: es un punto de partida para investigar.
No se publican los casos penales entre particulares, los delitos sexuales, la violencia de género, los casos con menores de edad, los de familia, los de salud ni los antecedentes penales de una persona. Como defensa adicional, si el texto nombra a un niño, niña o adolescente, su nombre se sustituye por «[menor de edad]» (Ley 136-03).
Una decisión de casación o de revisión resuelve el recurso, no siempre el fondo del caso: «rechaza» confirma la decisión impugnada y «casa» la anula (con envío, otro tribunal vuelve a juzgar).
Fuente: Suprema Corte de Justicia (Juristeca, Boletín Judicial y consulta de sentencias del Poder Judicial), con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona