La Circular No. 01, fechada el 20 de agosto de 2026, responde consultas sobre muestras, tallas y logos de las prendas del proceso ETED-CCC-LPN-2026-0037. También introduce para el pantalón requisitos de alta visibilidad y material retrorreflectivo bajo ANSI/ISEA 107-2020, y requisitos condicionales de protección contra arco eléctrico; estos requisitos quedan en tensión con la Circular No. 02 del 26 de agosto, que, según el resumen del expediente, aclaró que los jeans debían ser sin línea reflectiva y cumplir ISO 13688:2013.
Leído a la luz de la Ley 47-25 y su reglamento, que rige el proceso por su fecha de convocatoria.
Lectura con inteligencia artificial propietaria de Notifacto (9 nov de 2026). Puede contener errores: verifica cada dato en el original.
Esta circular establece alta visibilidad y material retrorreflectivo para el pantalón. Sin embargo, según el resumen de la Circular No. 02, emitida seis días después, los 900 jeans debían ser sin línea reflectiva y cumplir ISO 13688:2013; la diferencia puede dejar incierto qué especificación debe cumplir la oferta.
“El pantalón deberá estar fabricado con materiales y procesos de confección que cumplan con normas nacionales o internacionales aplicables a prendas de trabajo pesado y seguridad ocupacional, debiendo cumplir como mínimo con ANSI/ISEA…” (pág. 3)
Qué dice la ley: Ley 47-25, art. 91 · Reglamento 52-26, art. 101 · con ChatLeyes
Ley 47-25, artículo 91 — Determinación de especificaciones técnicas
Artículo 91.- Determinación de especificaciones técnicas. Las especificaciones técnicas que resulten de los estudios previos deberán garantizar que la descripción del objeto contractual sea objetiva, funcional y genérica, indicando sus características técnicas, de calidad y de funcionamiento, para lo cual deberán tomarse en cuenta las descripciones técnicas de normas avaladas nacional o internacionalmente. Párrafo I.- Las instituciones contratantes no podrán preparar, adoptar o aplicar especificaciones técnicas que tengan como propósito o efecto generar obstáculos innecesarios a la participación. Párrafo II.- No deberán exigirse o mencionarse marcas o nombres comerciales, diseños o modelos,…
Reglamento 52-26, artículo 101 — Coherencia entre especificaciones técnicas, criterios de evaluación y criterios de adjudicación
Artículo 101.- Coherencia entre especificaciones técnicas, criterios de evaluación y criterios de adjudicación. El pliego de condiciones debe asegurar la coherencia entre las especificaciones técnicas o términos de referencia, los requisitos de calificación, los criterios de evaluación y los criterios de adjudicación previstos para el procedimiento de contratación. Párrafo I. Las especificaciones técnicas y los términos de referencia no pueden contener requisitos que no guarden relación directa con el objeto contractual o con su correcta ejecución, ni establecer condiciones que contradigan los criterios de evaluación o adjudicación. Párrafo II. Los criterios de evaluación y adjudicación…
Consultas técnicas, consulta No. 1Muestras y logo de ETED
La consulta preguntaba si bastaban muestras de trabajos similares o si debían llevar el logo de ETED.
Las muestras deben corresponder a las especificaciones y presentar el logo de ETED bordado.
Aclara
Consultas técnicas, consulta No. 2Tallas de la camisa blanca femenina
La ficha técnica indicaba confección «a la medida» y también proporcionaba tallas.
«A la medida» significa confeccionar cada pieza conforme a la talla solicitada y sus medidas y características.
Aclara
Consultas técnicas, consulta No. 3Identificación en los pantalones jean
La consulta planteaba qué identificación debía llevar el pantalón de trabajo jean.
Los pantalones llevan únicamente las siglas de ETED, conforme a las fichas técnicas.
Aclara
Consultas técnicas, consulta No. 4Logo y bandera en la camisa ignífuga
La consulta preguntaba si la camisa ignífuga debía llevar logo y bandera.
La camisa ignífuga debe llevar el logo anexo y la bandera.
Aclara
Consultas técnicas, consulta No. 5Logo de la camisa blanca
La consulta preguntaba si la camisa blanca debía llevar el logo tal cual.
La camisa blanca debe llevar el logo tal cual; la circular indica que se compartiría.
Aclara
Consultas técnicas, consultas No. 6 y No. 7Normas técnicas aplicables al pantalón
La consulta indica que no identificó normas técnicas específicas para el pantalón en el pliego y sus anexos.
Se establece ANSI/ISEA 107-2020 para alta visibilidad y material retrorreflectivo; para posiciones expuestas a arco eléctrico, ASTM F1506-22 y clasificación acorde al riesgo conforme a NFPA 70E.
Fuente: Dirección General de Contrataciones Públicas y Portal Transaccional, con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona