La Enmienda núm. 1, emitida el 7 de julio de 2026 para el proceso AGRICULTURA-CCC-CP-2026-0013, modifica la descripción técnica del ítem 4, Aceite Hydraulic 10W, eliminando la referencia a una marca; las demás disposiciones se mantienen vigentes en cuanto no la contradigan. El pliego anexo fija como fecha límite de ofertas el 22 de julio y como fecha para emitir respuestas y enmiendas el 17 de julio, mientras que el portal registra cierre el 15 de julio de 2026, discrepancia que requiere verificarse.
Leído a la luz de la Ley 47-25 y su reglamento, que rige el proceso por su fecha de convocatoria.
Lectura con inteligencia artificial propietaria de Notifacto (28 sept de 2026). Puede contener errores: verifica cada dato en el original.
El portal registra cierre de ofertas el 15 de julio de 2026, pero el cronograma incluido en el documento fija el cierre el 22 de julio y la emisión de respuestas y enmiendas el 17 de julio. De confirmarse que rigió la fecha del portal, el plazo de ofertas habría cerrado antes de la fecha prevista para completar respuestas y enmiendas; debe verificarse cuál fecha fue comunicada a los participantes.
“Plazo para emitir respuesta y adendas/enmiendas por parte del CCP. | El 17 de julio del año 2026 a las 11:30 am 4. Presentación de las ofertas “Sobre A” (oferta técnica) y “Sobre B” (oferta económica). | Hasta el miércoles 22 de julio del”
Qué dice la ley: Reglamento 52-26, art. 87 · Ley 47-25, art. 102 · con ChatLeyes
Reglamento 52-26, artículo 87 — Cronograma de actividades y plazos
Artículo 87.- Cronograma de actividades y plazos. El pliego de condiciones aprobado para un procedimiento de selección de proveedores debe incluir un cronograma de actividades con los plazos y fechas límites para las distintas actuaciones, tomando en cuenta las condiciones temporales previstas por la Ley núm. 47-25 para la presentación de propuestas, aclaraciones, adendas o enmiendas, subsanación y aclaración de ofertas, entre otros aspectos.
Ley 47-25, artículo 102 — Aclaraciones sobre los pliegos de condiciones
Artículo 102.- Aclaraciones sobre los pliegos de condiciones. Los interesados podrán solicitar a la institución contratante aclaraciones acerca del pliego de condiciones hasta la fecha que coincida con el cincuenta por ciento (50%) del plazo para presentación de propuestas. Párrafo I.- La institución contratante deberá dar respuesta a tales solicitudes de manera inmediata, según el orden de recepción o la complejidad de la cuestión planteada y a más tardar en la fecha que represente el setenta y cinco por ciento (75%) del plazo previsto para la presentación de propuestas. Párrafo II.- Las aclaraciones se publicarán, sin indicar el origen de la solicitud, en el portal de la institución…
El pliego técnico anexado identifica el producto del ítem 3 como John Deere HY Gard y no indica en esa descripción que se admitan equivalentes. La compatibilidad con los tractores podría justificar la especificación, pero el documento citado no explica por qué la marca es necesaria ni cómo se admitirían productos equivalentes.
“3 | "Aceite hidráulico y transmisión John Deere HY Gard Viscosidad: 9,4 cSt a 100°C.”
Qué dice la ley: Ley 47-25, art. 91 · Ley 47-25, art. 5 · con ChatLeyes
Ley 47-25, artículo 91 — Determinación de especificaciones técnicas
Artículo 91.- Determinación de especificaciones técnicas. Las especificaciones técnicas que resulten de los estudios previos deberán garantizar que la descripción del objeto contractual sea objetiva, funcional y genérica, indicando sus características técnicas, de calidad y de funcionamiento, para lo cual deberán tomarse en cuenta las descripciones técnicas de normas avaladas nacional o internacionalmente. Párrafo I.- Las instituciones contratantes no podrán preparar, adoptar o aplicar especificaciones técnicas que tengan como propósito o efecto generar obstáculos innecesarios a la participación. Párrafo II.- No deberán exigirse o mencionarse marcas o nombres comerciales, diseños o modelos,…
Artículo 5.- Definiciones. Las contrataciones públicas sujetas a la aplicación de la presente ley se regirán por las definiciones siguientes: 1) Adjudicación: Es el acto administrativo a través del cual la institución contratante selecciona al proveedor que haya presentado la mejor propuesta, de conformidad con los criterios de evaluación y los criterios de adjudicación fijados en un procedimiento de contratación pública. 2) Bienes: Son los objetos de cualquier índole, incluyendo las materias primas, los productos, los equipos, otros objetos en estado sólido, líquido o gaseoso, así como los servicios accesorios al suministro de esos bienes, siempre que el valor de los servicios no exceda…
Cambios que introduce (1)
Sección
Antes
Después
Efecto
Ítem 4 – Fichas técnicas de los insumos requeridosDescripción del aceite Hydraulic 10W
La descripción técnica incluía una referencia a una marca; la resolución no especifica cuál.
La descripción queda como «Aceite Hydraulic 10W (Tanque de 55gl.)», sin referencia a una marca.
Fuente: Dirección General de Contrataciones Públicas y Portal Transaccional, con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona