La circular responde cuatro consultas sobre el sentido de giro, las bridas, el material del impulsor y el sello mecánico para la adquisición de bombas centrífugas. Consigna como fecha 2025-01-23 y señala que las preguntas se recibieron hasta el 2026-01-13; confirma el giro antihorario visto desde el extremo del eje, mantiene ASME/ANSI B16.1, responde sobre experiencia empresarial a una consulta de material y acepta el sello SiC–SiC con EPDM.
Leído a la luz de la Ley 340-06 y su reglamento, que rige el proceso por su fecha de convocatoria.
Lectura con inteligencia artificial propietaria de Notifacto (28 sept de 2026). Puede contener errores: verifica cada dato en el original.
Ante la consulta sobre aceptar DIN/EN equivalentes, la respuesta exige ASME/ANSI B16.1 y fundamenta la decisión en experiencias anteriores, sin explicar la incompatibilidad técnica de las equivalencias. Esta restricción merece revisión por su posible efecto en la participación.
“Por experiencias anteriores las bridas deben ser ASME/ANSI B16.1”
Qué dice la ley: Reglamento 416-23, art. 73 · Ley 340-06, art. 3 · con ChatLeyes
Reglamento 416-23, artículo 73 — Determinación de especificaciones técnicas
Artículo 73. Determinación de especificaciones técnicas. Las especificaciones técnicas, fichas técnicas y términos de referencias que resulten de los estudios previos deberán, siempre que sea posible, garantizar que la descripción del objeto contractual sea objetiva, funcional y genérica, indicando sus características técnicas, de calidad y de funcionamiento. A tales fines, deberán tomarse en cuenta las descripciones técnicas de normas avaladas nacional o internacionalmente. Párrafo. Las instituciones contratantes no podrán preparar, adoptar o aplicar especificaciones técnicas que tengan como propósito o efecto generar obstáculos innecesarios a la participación. No deberán exigirse o…
ART. 3. Las compras y contrataciones se regirán por los siguientes principios: 1) Principio de eficiencia. Se procurará seleccionar la oferta que más convenga a la satisfacción del interés general y el cumplimiento de los fines y cometidos de la administración. Los actos de las partes se interpretarán de forma que se favorezca al cumplimiento de objetivos y se facilite la decisión final, en condiciones favorables para el interés general; 2) Principio de igualdad y libre competencia. En los procedimientos de contratación administrativa se respetará la igualdad de participación de todos los posibles oferentes. Los reglamentos de esta ley y disposiciones que rijan los procedimientos…
La consulta solicita aceptar un impulsor de bronce como alternativa al acero inoxidable, pero la respuesta introduce una regla sobre el cómputo de experiencia desde la constitución de la persona jurídica y no aclara si acepta el material propuesto. La discordancia puede generar incertidumbre sobre la especificación y sobre el criterio de experiencia aplicable.
“Si participa como persona jurídica se tomara en cuenta la experiencia de la empresa contada a partir de su constitución, que es lo que le otorgar personalidad jurídica.”
Qué dice la ley: Reglamento 416-23, art. 72 · Reglamento 416-23, art. 79 · con ChatLeyes
Reglamento 416-23, artículo 72 — Límites del pliego de condiciones y sus especificaciones técnicas/ fichas técnicas o términos de referencia
Artículo 72. Límites del pliego de condiciones y sus especificaciones técnicas/ fichas técnicas o términos de referencia. El pliego de condiciones y otros documentos del procedimiento de selección, no podrán establecer reserva de derecho para ampliar o reducir los criterios de evaluación y adjudicación, así como evaluar y adjudicar con base a criterios no establecidos previamente en el propio pliego de condiciones, ficha técnica, términos de referencia o en sus adendas, emitidas conforme al plazo establecido en la ley.
Reglamento 416-23, artículo 79 — Criterios de evaluación
Artículo 79. Criterios de evaluación. Los criterios de evaluación constituyen las pautas, parámetros o directrices según las cuales la institución contratante valora e identifica la propuesta más conveniente para la ejecución del contrato, a los fines de resultar adjudicada. Párrafo. Los criterios de evaluación deben estar descritos expresamente en el pliego de condiciones y deberán ser objetivos, claros, concisos, medibles y estar vinculados directamente al objetivo del contrato, en el entendido de que con ellos se evalúan los aspectos del oferente y su propuesta que inciden en la mejor ejecución contractual.
Especificaciones técnicas — sentido de giroPunto de observación del giro antihorario
El pliego indicaba sentido de giro antihorario, sin que la consulta identificara desde qué extremo observarlo.
Se aclara que es antihorario visto desde el extremo del eje.
Aclara
Especificaciones técnicas — bridasAceptación de normas equivalentes
Se consultó si se aceptarían normas DIN/EN equivalentes a ASME B16.1.
La respuesta mantiene ASME/ANSI B16.1 y no acepta las equivalencias consultadas.
Endurece
Evaluación de experienciaCómputo de experiencia de personas jurídicas
La consulta se refería a aceptar un impulsor de bronce en lugar de acero inoxidable; la circular no reproduce una regla previa sobre el cómputo de experiencia.
La respuesta establece que la experiencia de una persona jurídica se cuenta desde su constitución, sin contestar si acepta el impulsor de bronce.
Endurece
Especificaciones técnicas — sello mecánicoMaterial de las caras del sello
Configuración indicada en el pliego: Carbón / Carburo de Silicio / EPDM.
Se acepta la alternativa Carburo de Silicio–Carburo de Silicio, manteniendo EPDM.
Fuente: Dirección General de Contrataciones Públicas y Portal Transaccional, con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona