Texto de la norma
Dec. núm. 264-23 que eleva al Grado de Oficial la condecoración de la Orden del Mérito
de Duarte, Sánchez y Mella otorgada mediante el Decreto núm. 493-97, a Erasmo
Alfonso Caffaro Durán (Niní). G. O. No. 11111 del 30 de junio de 2023.
LUIS ABINADER
Presidente de la República Dominicana
NÚMERO: 264-23
CONSIDERANDO: Los altos merecimientos del eminente cantante dominicano, Erasmo
Alfonso Cáffaro Durán, conocido artísticamente como Niní Cáffaro, quien durante su larga
carrera musical ha enalteciendo el nombre de la República Dominicana a nivel internacional.
CONSIDERANDO: Que Niní Cáffaro, desde 1959, cuando participa en el programa La
Hora del Moro, inicia su vinculación artística con su productor, el maestro Rafael Solado,
convirtiéndose así en un intérprete frecuente de sus composiciones y arreglos musicales más
populares.
CONSIDERANDO: Que Niní Cáffaro es el intérprete más emblemático de la canción Por
Amor, compuesta por el maestro Rafael Solano y una de las piezas musicales dominicanas
más traducidas e interpretadas por distintos artistas internacionales, la cual interpretó por
primera vez en 1968 en el certamen Primer Festival de la Canción Popular Dominicana, del
que obtuvo el primer lugar.
CONSIDERANDO: Que Niní Cáffaro tuvo participaciones triunfales en distintos
certámenes artísticos internacionales, como en 1969, en el Primer Festival de la Canción
Latina en el Mundo, que tuvo lugar en la ciudad de México, en el que logró medalla de oro
con la canción Está Bien, de Rafael Solano; en 1973, en el Festival OTI, que tuvo lugar en
Belo Horizonte, Brazil, en el que logró el tercer lugar con la canción El Juicio Final, también
de Rafael Solano.
CONSIDERANDO: Que, por sus importantes aportes a la música popular dominicana,
mediante Decreto núm. 493-97, del 21 de noviembre de 1997, Erasmo Alfonso Caffaro
Durán, fue condecorado con la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el grado de
Caballero.
CONSIDERANDO: Que el Estado dominicano, en justo reconocimiento a la trayectoria
nacional e internacional del destacado artista Erasmo Alfonso Cáffaro Durán, lo hace
merecedor del ascenso en la condecoración de la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella,
al grado inmediatamente superior.
CONSIDERANDO: Que es un deber del Estado reconocer a aquellos ciudadanos que hayan
destacado de manera notable en la tarea de resaltar el talento dominicano.
VISTA: La Constitución de la República Dominicana, proclamada el 13 de junio de 2015.
VISTA: La Ley núm. 1113, del 26 de mayo de 1936, que crea la Orden del Mérito de Juan
Pablo Duarte.
VISTA: La Ley núm. 3916, del 9 de septiembre de 1954, que denomina la Orden del Mérito
de Juan Pablo Duarte “Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella”.
VISTO: El Decreto núm. 493-97, del 21 de noviembre de 1997, que concede la
condecoración de la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Caballero, a
varios músicos dominicanos.
OÍDO: El parecer del Consejo de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella.
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 128 de la Constitución de la
República Dominicana, dicto el siguiente
DECRETO:
ARTÍCULO 1. Se eleva al grado de Oficial la condecoración de la Orden al Mérito de
Duarte, Sánchez y Mella otorgada a Erasmo Alfonso Caffaro Durán, conocido por su nombre
artístico Niní Cáffaro, mediante el Decreto núm. 493-97, del 21 de noviembre de 1997.
ARTÍCULO 2. Envíese al Ministerio de Relaciones Exteriores para su conocimiento y
ejecución.
DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República
Dominicana, a los diecinueve (19) días del mes de junio del año dos mil veintitrés (2023);
año 180 de la Independencia y 160 de la Restauración.
LUIS ABINADER
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.