Texto de la norma
Dec. No. 430-20 que prorroga a partir del 3 de septiembre del año en curso, por un
periodo de 45 días, el estado de emergencia en el territorio nacional, declarado mediante
Dec. No. 265-20. G. O. No. 10989 del 16 de septiembre de 2020.
LUIS ABINADER
Presidente de la República Dominicana
NÚMERO: 430-20
CONSIDERANDO: Que en el marco del estado de emergencia autorizado el 19 de julio de
este año a través de la Resolución núm. 70-20 del Congreso Nacional y declarado el 20 de
julio mediante el Decreto núm. 265-20 se ha logrado contener la propagación de la COVID-
19 en el país, pero todavía es necesario mantener las medidas de distanciamiento social
recomendadas por organismos internacionales y expertos.
CONSIDERANDO: Que el artículo 28 de la Ley núm. 21-18, del 25 de mayo de 2018, sobre
Regulación de los Estados de Excepción contemplados por la Constitución de la República
Dominicana, dispone que en caso de que persistan las causas que dieron lugar a la declaratoria
del estado de excepción, el Poder Ejecutivo podrá solicitar al Congreso Nacional la prórroga
de este, cuantas veces sea necesario.
CONSIDERANDO: Que, en consecuencia, mediante el mensaje núm. 013798, del 28 de
agosto de 2020, el Poder Ejecutivo solicitó al Congreso Nacional la autorización para
prorrogar el estado de emergencia por un período de 45 días, la cual en efecto fue otorgada
mediante la Resolución núm. 221-20, del 28 de agosto de 2020.
VISTA: La Constitución de la República Dominicana, proclamada el 13 de junio de 2015.
VISTA: La Ley núm. 21-18, del 25 de mayo de 2018, sobre Regulación de los Estados de
Excepción contemplados por la Constitución de la República Dominicana.
VISTA: La Resolución núm. 70-20, del 19 de julio de 2020, que autoriza al presidente de la
República a declarar el territorio nacional en estado de emergencia por un período de 45 días.
VISTA: La Resolución núm. 221-20, del 28 de agosto de 2020, que autoriza al presidente de
la República a prorrogar por 45 días el estado de emergencia declarado mediante el Decreto
265-20.
VISTO: El Decreto núm. 265-20, del 20 de julio de 2020, que declara el territorio nacional
en estado de emergencia por un período de 45 días.
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 128 de la Constitución de la
República, dicto el siguiente
D E C R E T O:
Artículo 1. A partir del 3 de septiembre del año en curso se prorroga por un período de 45
días el estado de emergencia declarado en el territorio nacional mediante el Decreto núm.
265-20 para combatir la COVID-19.
Artículo 2. Para combatir oportunamente la COVID-19 y salvaguardar la vida y salud de la
población, en virtud de las autorizaciones otorgadas por el Congreso Nacional mediante las
resoluciones núm. 70-20 y núm. 221-20, el Poder Ejecutivo procurará lo siguiente en el
marco del estado de emergencia:
a) Disponer, en virtud de las recomendaciones de organismos internacionales
especializados y expertos en la materia, restricciones proporcionales y temporales a
las libertades de tránsito, asociación y reunión de acuerdo con lo dispuesto en los
literales h) y j) del numeral 6 del artículo 266 de la Constitución y los numerales 8 y
10 del artículo 11 de la Ley núm. 21-18, sobre Regulación de los Estados de
Excepción contemplados por la Constitución de la República Dominicana, del 25 de
mayo de 2018, así como en los tratados internacionales de derechos humanos
ratificados por el Estado.
b) Adoptar las medidas necesarias para garantizar el fortalecimiento de la capacidad de
respuesta hospitalaria pública y privada y evitar la saturación del sistema nacional de
salud.
Artículo 3. En cumplimiento del artículo 266, numeral 2, de la Constitución y el artículo 29
de la Ley núm. 21-18, sobre Regulación de los Estados de Excepción contemplados por la
Constitución de la República Dominicana, del 25 de mayo de 2018, el Poder Ejecutivo
rendirá informes periódicos al Congreso Nacional durante la vigencia del estado de
emergencia.
Artículo 4. Envíese a las instituciones correspondientes para su conocimiento y ejecución.
DADO en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República, el primero
(1) del mes de septiembre del año dos mil veinte (2020), año 177 de la Independencia y 158
de la Restauración.
LUIS ABINADER
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.