Texto recortado: el documento completo está en el original.
Mostrar el texto (59,996 caracteres)
Dec. No. 677-09 que aprueba el Reglamento para Diseiio y Construcci6n de
Edificaciones en M adera Estructural.
LEONEL FERNANDEZ
Presidente de Ia Repûblica Dom inicana
NUM ERO : 677-09
la seguridad
diseiïo y la
CONSIDEIU NDO: Que es deber de1 Estado dominioano garantizar
oiudadana mediante el estableoimiento de requisitos minimos para el
oonstruooiôn de 1as obras, aoordes oon nuestra realidad y avanoes teonolôgioos.
CONSIDEILANDO : La importanoia de estableoer medidas que garantioen el diseiïo y la
oonstruooiôn de 1as estruoturas de madera, de aouerdo a lineam ientos que respondan a una
estabilidad y seguridad estruotural, aoordes a nuestras oondioiones geolôgioas y sismioas.
CONSIDEIU NDO: Que es deber oiudadano aoatar 1as disposioiones emanadas de 1os
poderes plkblioos de la Naoiôn.
CONSIDEIU NDO: Que de aouerdo a la Ley No.687, de1 27 de julio de1 1982, la
Comisiôn Naoional de Reglamentos Téonioos de la lngenieria, la Arquiteotura y Ram as
Afines es la fmioa autoridad estatal enoargada de definir la politioa de reglamentaoiôn
téonioa de la ingenieria, la arquiteotura y ram as afines, mediante el sistema estableoido en
dioha ley.
VISTA: La Ley No. 687, de1 27 de1 julio de 1982, que orea un sistema de reglamentaoiôn
para la preparaoiôn y ejeouoiôn de proyeotos y obras relativas a la ingenieria, la arquiteotura
y ramas afines.
En ejeroioio de 1as atribuoiones que me oonfiere el Artioulo 55 de la Constituoiôn de la
Replkblioa, dioto el siguiente
REGLAMENTO PAIu DISESO Y CONSTRUCCIIW DE
EDIFICACIONES EN M ADEIU ESTRUCTUIU L
1*
CONSIDERACIONES GENERALES
CAPiTULO I
OBJETIVO, CAMPO DE APLICACIUN Y DEFINICIONES
ARTiCULO 1. OBJETIVO. E1 presente Reglamento estableoe 1os requisitos minimos
fundamentales para el diseiïo y la oonstruooiôn de estruoturas de madera en edifioaoiones,
para garantizar su funoionalidad, estabilidad, seguridad, eoonomia y durabilidad, y
oonstituye el Titulo 4 de la Unidad 5, de1 Reglam ento General de Edifioaoiones.
ytltTictmo 2. cytwlpo DE Almlcaclôx. Este Reglamento es aplioable a los
siguientes elementos de madera que oonform an paroial o totalmente la estruotura de una
edifioaoiôn, ya sean de oaréoter temporal o pennanente:
. Elem entos de M adera M aoiza Sometidos a Cargas Transversales
Elem entos de M adera M aoiza Sometidos a Carga Axial
. Elementos Compuestos (Diafragmas y Tijerillas o Cerohas ligeras de madera oon
luoes de hasta 12 m)
Uniones (oon Clavos, Tomillos y Pernos, oomo Elementos Sujetantes)
. Estruoturas Provisionales (Enoofrados y Andamios)
ARTiCULO 3. Los tipos y elementos de madera, asi oomo 1os oriterios para el anélisis y el
diseiïo de estruoturas no oontemplados en este Reglamento deberén ser presentados de
aouerdo a 1os oôdigos internaoionales vigentes que apliquen al oaso, ante la Ofioina de
Tramitaoiôn de Planos de la SEOPC oon-espondiente, para su aoeptaoiôn, segfm 1os
requerimientos de 1os Artioulos 26 al 33.
ytltTictmo 4.- Almlcaclôx TRANSITORIA. El presente Reglamento se ajustaré a
1os requisitos de1 Reglamento M -00l , sobre Anélisis Sism ioo de Estruoturas vigentes, hasta
tanto sea sustituido por el Titulo 1, de la Unidad 5 : Cargas M inimas.
ARTiCULO 5.- UNIDADES Y TiTULOS DEL REGLAMENTO GENEIU L DE
EDIFICACIO NES. E1 Reglamento General de Edifioaoiones lo oonforman 1as siguientes
unidades y titulos, inoluida esta unidad, 1as ouales serén de aplioaoiôn obligatoria para la
debida oonoepoiôn de 1os proyeotos, asi oomo para la ejeouoiôn, inspeooiôn y supervisiôn
de 1as obras en ouestiôn; de igual modo, le serén aplioables 1os demés reglamentos vigentes
neoesarios para estos fines :
UNIDAD l . REQUERIMIENTOS GENERALES
APLICACIUN
TRAMITACIUN DE PLANOS
. UNIDAD 2. DISPOSICIONES ARQUITECO NICAS
UNIDAD 3. SISTEM AS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
UNIDAD 4. ESTUDIOS GEOTZCNICOS
. UNIDAD 5. ESTRUCTURAS
TiTULO 1: CARGAS MiNINIAS
TiTULO 2: HORMIGUN ARMADO
TITULO 3: MAMPOSTERiA
TiTULO 4: MADERA
TiTULO 5: ACERO
TiTULO 6: ANV ISIS Y DISEVO BXSICO DE ESTRUCTURAS
PREFABRICADAS.
TiTULO 7: METODOLOGiA
PARA
EVALUACIUN
DE
VULNERABILIDAD
REDISEVO DE REFUERZO EN
EDIFICACIONES
. UNIDAD 6. SISTEMAS ELZCTRICOS EN EDIFICACIONES
TiTULO l : INSTALACIONES ELZCTRICAS EN EDIFICACIONES
UNIDAD 7. SISTEM AS SANITARIOS
TiTULO l : INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
PROYECTOS DE URBANIZACIUN
UNIDAD 8. SISTEMAS MECXNICOS
TiTULO l : VENTILACIUN Y AIltE ACONDICIONADO
TiTULO 2: SISTEMAS DE REFRIGERACIUN
TiTULO 3: SISTEMAS DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCIUN DE GAS.
. UNIDAD 9. ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIUN
ARTiCULO 6. DEFINICIONES. Dondequiera que aparezoan estos términos en el
presente Reglamento, serén definidos oomo se estableoe a oontinuaoiôn:
ALERO: Parte de1 teoho que sobresale al exterior de la edifioaoiôn.
ALABEO: Deformaoiôn que puede experimentar una pieza de madera por la
ourvatura de sus ejes longitudinales, transversales o de ambos.
ALQUITRXN: Produoto bituminoso, semisôlido o liquido que resulta de la
destilaoiôn de materiales oarbonéoeos, tales oomo: la hulla, lignito, madera u
otros.
ANCLAJE: Refuerzo que se emplea para el apoyo y o la fijaoiôn de elementos
en una oonstruooiôn.
ANDAM IO: Armazôn provisional que haoe aooesibles partes de la oonstruooiôn
que no lo son, y faoilita el soporte y traslado de pelsonal, materiales y
hen-amientas. Puede estar apoyado en el suelo o suspendido.
ANGULAR: Refuerzo m etélioo de diferentes dimensiones, generalmente
doblado a 90 grados, que se emplea oomo elemento de fijaoiôn.
APUNTALAR: Aooiôn de afirmar o fijar oon puntales.
8 .
ARANDELA: Pieza metâlioa plana oon forma de anillo o ouadrada y oon una
perforaoiôn en el oentro, utilizada oon tornillos, pernos y otros elementos de
uniôn para repartir la presiôn ejeroida por ellos.
XREA NETA: Es la que resulta de eliminar de1 érea de un elemento estruotural,
el érea proyeotada para orifioios de tornillos, pemos o oualquier otra que
implique una reduooiôn de su érea total.
l0.
ARISTA: Linea de interseooiôn de 1as superfioies que forman dos planos
adyaoentes.
l l .
ARM ADO: Ordenam iento de 1os elem entos oomponentes de una oonstruooiôn.
ARRIOSTRAMIENTO: Elemento (madera o metal) que se usa en una
estruotura oon el fin de garantizar su estabilidad.
ASIENTOS O ARRASTRES: Son 1os apoyos de 1os puntales y sirven para
transmitir 1as oargas de1 enoofrado y de1 oonoreto fresoo al suelo firm e.
l4. ASTM: Sooiedad Amerioana para Pruebas y Materiales (Amerioan Sooiety for
Testing and M aterials).
l 5 . AWPA: Asooiaoiôn Amerioana para la Preservaoiôn de la Madera (Amerioan
Wood-preservers ' Assooiation).
l6.
BARROTES O VIROTES: Son elementos de1 enoofrado que tienen la funoiôn
de dar soporte y rigidez a la duela de oontaoto.
BREA: Sustanoia de residuo osoura y densa que queda después de la
evaporaoiôn paroial o destilaoiôn fraooionada de1 alquitrén o de sus derivados,
usado generalmente oom o aislante o pegam ento.
l 8. CANALETA: Canal fijado en el interior de un alero, que se utiliza para reooger
el agua de lluvia que oae sobre la oubierta de1 teoho, y oonduoirla haoia 1os
bajantes pluviales de una edifioaoiôn.
CANTO: Cada uno de 1os lados o remates de una pieza, perpendioulares a 1as
oaras y paralelas al eje longitudinal de dioha pieza.
CARGA ADM ISIBLE: Fuerza oaloulada en base a 1os esfuerzos admisibles y
1as leyes de la m eoénioa estruotural para un elemento dado.
CARGADERAS: Son elementos usados en enoofrados de vigas, losas y otros
para soportar y transmitir oargas a 1os puntales.
CARTUN ASFXLTICO: Material fabrioado en forma de rollo o de lémina,
oompuesto de un oartôn saturado de asfalto o betfm asféltioo que se utiliza
generalmente oomo barrera oontra la humedad.
CERCHAS O TIJERILLAS: Conjunto de elementos estruoturales, dispuestos en
forma de triéngulos simples o oompuestos que pueden trabajar a tensiôn,
oompresiôn, flexo-oompresiôn y flexo-traooiôn.
24.
CIELO RASO: Revestimiento interior de1 teoho de 1as edifioaoiones.
25 . CIMENTACIUN CORRIDA: Tipo de oimiento superfioial que oorre
horizontalmente debajo de 1os elementos portantes (generalmente muros) de una
edifioaoiôn, transmitiendo sus oargas al terreno de fundaoiôn.
26. CONTENIDO DE I-IUMEDAD (CH): Peso de1 agua en la madera, expresada
oomo un poroentaje de su peso anhidro.
27.
CORTAFUEGO: Elemento de distintos materiales, que se usa para impedir o
retardar la propagaoiôn de1 fuego.
28.
CORREAS: Son elementos que se disponen sobre 1as viguetas de pisos o teohos,
oon la finalidad de unirlas y de transm itirles 1as oargas de la oubierta que se
apoya en ellos.
29.
COSTILLAS O LARGUEROS: Son 1os elementos de1 enoofrado que dan
rigidez al forro o duela de oontaoto.
30.
CREOSOTA: M ezola de oompuestos oon altos oontenidos de éoidos y bases de
alquitrén, usada para la preservaoiôn de la madera.
31 .
CUBIERTA : Revestimiento de piso, entrepiso o teoho.
CUERDA: E1 oonjunto de 1as piezas que definen el perimetro de una tijerilla o
oeroha.
CUNIBRERA: Linea horizontal de nivel més elevado que presenta una oubierta
de teoho.
34. CUVA: Pieza de madera usada para asentar y oalzar elementos en un enoofrado.
CHAFLXN: Resultado de1 biselado de1 borde o arista de una pieza de madera.
36. CHAPA: Lâmina delgada de madera (de espesor no mayor de 6 mm), obtenida
por oorte plano de un rollizo.
DEFORMACIUN: Variaoiôn de la forma de un elemento estruotural por la
aplioaoiôn de oargas.
38.
DEFORM ACIONES DIFERIDAS: Son aquellas que oourren en un elemento o
estruotura oon el transourso de1 tiempo, debido a la aooiôn oontinua de oargas.
39.
DENSIDAD: Peso por unidad de volumen.
40. DIAFRAGM AS: Son elementos estruoturales oolooados horizontal (teohos y
entrepisos) o vertioalmente (paredes de oorte y tabiques) oon la oondioiôn
oomfm de transmitir fuerzas oortantes en su plano.
41 . DIMENSIUN DE CXLCULO: Es la que tiene una pieza de madera después de
ser oepillada.
42. DIMENSIUN NETA: Medida final de un elemento de madera después de haber
sido prooesado mediante seoado, oepillado, rebajado u otro.
43. DIMENSIUN NOMINAL: Es la que tiene una pieza de madera antes de 1as
operaoiones de maquinado, oomfmmente denominada dimensiôn oomeroial.
44.
DISTANCIA AL BORDE: Distanoia medida desde el oentro de un elem ento de
uniôn a una arista lateral de una pieza.
45 .
DISTANCIA AL EXTREM O: Distanoia de un elemento de uniôn a la arista
extrema de una pieza.
46.
DURANIEN: Es la madera que proviene de la zona oentral de érbol; esté
oonstituida por oélulas maduras.
DURM IENTE: Pieza o elemento de m adera oolooado de forma horizontal, sobre
el oual se apoyan otros, horizontales, vertioales o inolinados.
48.
ELEM ENTOS COMPUESTOS: Son 1os form ados mediante la uniôn de varios
elementos estruoturales entre si, dispuestos para soportar 1as solioitaoiones que
se puedan presentar en una estruotura mediante el trabajo en oonjunto.
49. ELEMENTOS DE UNIUN: Se emplean para ensamblar piezas para lograr su
oontinuidad, forma y resistenoia. Generalm ente son de aoero o de otro metal.
50.
ELEM ENTOS M IXTOS: Son elem entos estruoturales que se forman oon la
uniôn de diferentes tipos de materiales trabajando oomo uno, tales oomo: vigas o
oolumnas mixtas (de madera y metal), uniones mixtas (de madera y plaoas o
aooesorios metélioos), eto.
ENCOFRADO: Es el reoipiente dentro de1 oual se realiza el vaoiado de1
horm igôn para obtener la oonfiguraoiôn de diseiïo requerida, afm ouando éste se
use de forma temporal', tiene un efeoto pennanente sobre la estruotura final de1
horm igôn.
52.
ENTABLADO: Revestimiento de elementos de madera unidos por sus bordes y
que desoansan en algfm tipo de apoyo; se pueden usar en entrepisos, teohos o
paredes.
53. ENTRAMADO: Conjunto de elementos o piezas de madera oonvenientemente
unidas entre si. Es el esqueleto estruotural de una edifioaoiôn; puede ser
horizontal o vertioal.
54. ESCUADRiA: Son 1as dimensiones de la seooiôn transversal de una pieza que
esté o ha de ser labrada a esouadra.
55.
ESFUERZO ADM ISIBLE: Es el que representa el esfuerzo méxim o real que se
oonsidera adeouado para el diseiïo de 1os elementos estruoturales de una
edifioaoiôn.
56. ESFUERZO BiS1CO: Es el indioe de la resistenoia de un elemento de madera
libre de defeotos (de fibra reota, libre de nudos y rajaduras), al que se aplioan
diversos faotores de oorreooiôn, segfm 1as oondioiones en que se enouentre el
elemento en estudio, para obtener el Esfuerzo Adm isible asooiado.
57.
ESFUERZO CALCULADO: Es el esfuerzo resultante de 1as solioitaoiones de
senzioios.
58.
ESFUERZO DE ROTURA: Es el obtenido empleando la oarga méxima que
puede soportar un espéoimen al ser ensayado.
ESPACIAM IENTO: Distanoia entre elementos.
60.
ESPESOR: Dimensiôn m enor de la esoudaria de una pieza.
61 .
ESTRUCTURAS PROVISIONALES: Son aquellas destinadas a oumplir
diferentes funoiones, oomo pueden ser de apoyo, transporte u otras mientras
dure el prooeso de oonstruooiôn. Estas generalmente son desmanteladas después
de haber oumplido la funoiôn temporal para la que fueron oreadas.
FIBRAS: Son 1as que definen la direooiôn de 1os elementos oelulares axiales de
la madera oon relaoiôn al eje de1 érbol.
FORRO O DUELA DE CONTACTO: Es la m adera en enoofrados que tiene
oomo funoiôn dar forma y aoabado al hormigôn. Deberé mantener siempre sus
propiedades estruoturales.
64.
FRISO: Tabla ubioada de oanto, de forma ta1 que una de sus oaras sin,a de
remate.
65 .
FUNGICIDA: Compuesto utilizado para la destruooiôn de hongos.
GALLETAS: Son piezas que sirven para unir y fijar elementos en un enoofrado.
67. IGNiFUGOS : Compuestos quimioos que reduoen el grado de oombustibilidad
de la madera y la velooidad de propagaoiôn de 1as llam as, retardando la aooiôn
de1 fuego.
68.
JUNTA CONSTRUCTIVA: Espaoio libre que queda entre dos partes oontiguas
de una oonstruooiôn.
69.
M ACHILIENIBRADO: Ensam ble de dos piezas de m adera por sus bordes, de
manera qtle tengan tln enoaje Perfedo.
70. MADERA LAMINADA: Plaoa oompuesta de un oonjunto de oapas de madera
unidas oon adhesivo, generalm ente en nlkmero impar, en la oual 1as oapas
adyaoentes se oolooan oon la direooiôn de la fibra perpendioular entre si.
71 . MADERA HUNIEDA: Madera aserrada de oontenido de humedad (CH) mayor
al 18%. E1 valor méximo adm isible se limita al 30% .
72. MADERA SECA: Madera aserrada de Contenido de Humedad (CH) menor o
igual al 18% .
M ADERA TRATADA: Es la que se ha sometido a un prooeso de seoado y
preservaoiôn.
74.
M ADERA EN ESTADO VERDE: Es la que no ha sufrido ningfm prooeso de
seoado. Generalmente su oontenido de humedad es superior al 30% .
75. MôDLTI-O DE CORTE o RIGIDEZ: Es el que relaoiona las deformaoiones oon
1os esfuerzos de oorte que 1es dan origen.
76. MUDULO DE ELASTICIDAD: Es la medida de la rigidez de un material en la
madera', se puede detenninar direotamente de la oun,a esfuerzo-deformaoiôn,
obtenida mediante 1os ensayos empleados en 1os esfuerzos de rotura.
77.
M ONTAJE: Aooiôn y efeoto de ensamblar, aooplar y levantar 1os diferentes
oomponentes de una oonstruooiôn.
78.
M ONTANTE: Pieza que generalmente en posioiôn vertioal en el plano de
trabajo, forma parte de un sistema estruotural. En tijerillas o oerohas es usado
oomo elemento de refuerzo y soporte vertioal (véase fig.73).
M UESCA O M ORDIDA: Hueoo que se realiza en una pieza de m adera para
enoajar otra.
M URO CORTAFUEGO: Pared separadora de m aterial resistente al fuego,
usada en edifioaoiones para dividir e impedir la propagaoiôn de1 fuego de un
lado a otro.
81 .
NAFTENATOS: Son oompuestos oerosos o gomosos usados para la
preservaoiôn de la m adera. Dentro de 1os més oomunes se enouentran 1os de
oobre o zino.
82.
PAREDES DE CORTE: Son elementos vertioales diseiïados para resistir 1as
oargas laterales y gravitaoionales que se puedan produoir en una edifioaoiôn de
madera y pueden estar oonstituidas por un entramado de pies dereohos, soleras
perimetrales, rigidizadores intennedios y por algfm tipo de revestimiento de
madera.
83.
PENTACLOROFENOL: Compuesto quim ioo oristalino usado para la
preservaoiôn de la m adera', se forma por reaooiôn de1 oloro sobre el fenol. Es
muy efioaz oontra hongos e inseotos.
84.
PESO ANHIDRO: Es el que se obtiene de la madera que se ha seoado al horno a
una temperatura de l03 + 20 C.
85 . PESO ESPECiFICO DE LA MADERA: Relaoiôn entre la densidad de la
madera y la densidad de1 agua.
86.
P1E DE AM IGO: Elemento de seooiôn reotangular o ouadrada que generalmente
se usa oon una inolinaoiôn de 45 grados o m és para dar estabilidad y sostén a
enoofrados de muros y iolumnas .
PlE DERECHO: Pieza vertioal que generalmente trabaja a oomprensiôn y sin,e
para dar soporte y rigidez a 1os entram ados de paredes de madera.
PIEZAS DE M ADERA ESTRUCTURAL: Son aquellos elementos de la
oonstruooiôn que estén destinados a soportar esfuerzos en forma pennanente, y
que requieren de un prooeso de anélisis y diseiïo para su dimensionam iento.
89. PLATEA O LOSA DE CINIENTACIUN: Plaoa de hormigôn armado que se
extiende bajo el érea oompleta de una edifioaoiôn, generalmente usada en oasos
de suelos blandos y oargas exoesivas.
90.
PLETINA O PLATINA: Pieza m etâlioa tipo plaoa alargada, empleada en la
fijaoiôn de elementos estruoturales.
91 .
POSTES: Son elem entos estruoturales sometidos esenoialmente a oargas de
oompresiôn y que aotlkan en forma aislada.
92. PROCESO DE PRESERVACIUN: Consiste en aplioar sustanoias quimioas,
oapaoes de prevenir o oontrarrestar la aooiôn de varios tipos de organismos y
faotores que afeotan la integridad de la madera.
93.
PUNTALES: Son elementos que se usan para soportar temporalmente una
oonstruooiôn; generalmente reoiben 1as oargas que 1es transmiten 1as oargaderas
en un enoofrado.
94.
REVESTIM IENTO: Elemento de oonstruooiôn oon que se le da terminaoiôn y
resguardo a una superfioie. Puede ser estruotural o no.
95 .
RIGIDIZAR: Fijar y asegurar 1os elementos de una estruotura, enlazéndolos
unos oon otros para que presenten mayor estabilidad frente a 1as oargas.
96. RODAPIZS: Pieza que se usa para dar soporte inferior a 1os barrotes o virotes
de un enoofrado de madera.
97.
ROLLIZO: M adera en form a oilindrioa que se emplea sin elaborar.
98.
SALES CCA: Sales preservadoras de la madera, ouyos oomponentes aotivos son
oobre, oromo y arsénioo. Suelen ser éoidas y por lo tanto oorrosivas.
99.
SALES CCB: Sales presenzadoras de la m adera, ouyos oomponentes aotivos son
oobre, oromo y boro. Estas sales son pooo nooivas para 1os seres humanos y
anim ales por no oontener arsénioo en su oomposioiôn.
SECADO: Prooeso mediante el oual se disminuye el oontenido de humedad de
la m adera.
SECCIUN LONGITUDINAL: Es la que resulta de oortar una madera en sentido
paralelo a sus fibras.
SECCIUN TRANSVERSAL: Es la que resulta de oortar una madera en sentido
perpendioular a sus fibras.
SELLADOR: Material interpuesto entre dos piezas de una junta para oerrar el
espaoio libre que queda entre ellas. Tam bién es usado en forma de sustanoia
liquida para oubrir 1os poros de diversas superfioies.
104. SOLERA: Pieza horizontal de m adera que asentada sobre un muro, piso o
entramado (horizontal o vertioal) sin,e de apoyo y o amarre a otros elementos
horizontales, vertioales o inolinados, tales oomo pies dereohos, viguetas u otros.
105. TABLEROS: Son elementos que se obtienen por medio de algfm prooeso
industrial, a partir de la m adera. Estos pueden ser de plywood, madera
oontraohapada de fibras o de partioulas, eto.
TAPAJUNTAS: Listôn de madera u otro material usado para oubrir una junta
oonstruotiva.
107. TiMPANO: Superfioie triangular oirounsorita entre 1as ouerdas superiores
inolinadas de la parte frontal o posterior de un teoho de madera a dos aguas y su
base o ouerda inferior. Véase fig. 8.23.
108. TIRANTE: Elemento de un sistema estruotural que para oargas gravitaoionales
trabaja a traooiôn. Se usa en tijerillas o oerohas, sistemas de teohos (Véase fig.
53) u otros.
109. TORNILLO ROSCA M ADERA: Tom illo de rosoa uniforme y oônioa, usado
oomo elemento de fijaoiôn en madera.
l l 0. TRABAJO EN CONJUNTO : Es ouando tres o mâs elementos de un sistema
soportan una oarga oomfm distribuida entre ellos, y que presentan un buen
oomportam iento estruotural.
l l l . UNIUN: lnterseooiôn de dos o mâs elementos de una estruotura.
l l 2. VIGAS: Elem ento horizontal o inolinado sometido prinoipalmente a oargas
transversales, ouyo trabajo prinoipal es a flexiôn.
l l 3. VIGUETAS: Son vigas seoundarias, ouya funoiôn prinoipal es la de soportar
direotamente 1as oargas de teohos, pisos o entrepisos, y que son soportadas a la
vez por otros elementos estruoturales, tales oomo vigas, muros y otros.
l l 4. VOLADIZO: Elemento estruotural oon un extremo libre, que sobresale de 1as
paredes de una oonstruooiôn.
l l 5. YUGOS: Son 1os elem entos de1 enoofrado usados para soportar y rigidizar 1os
barrotes o birotes.
l l 6. ZUCALO: Elemento de proteooiôn de 1as paredes que se oolooa en la
interseooiôn de1 piso oon éstas. Puede ser de m adera u otro.
ytltTictmo 7. NoTaclôx GENERAL. Los términos utilizados en este Reglamento
tendrén la notaoiôn y el signifioado que se indioa a oontinuaoiôn:
@
= érea de la seooiôn transversal de un elemento o érea de apoyo, om
= anoho de la seooiôn transversal de un elemento, om
@ o
= distanoia de1 eje neutro a 1as fibras extremas, om
C
= oonstante de modifioaoiôn para m adera oontraohapada o ttplywood''
@ Cc
= faotor oritioo de esbeltez en vigas y viguetas.
Ct = oonstante limite entre oolumnas intennedias y largas
@ Cg
= faotor de esbeltez en vigas y viguetas.
CH = oontenido de humedad en % .
@ D
= diémetro de un elemento de uniôn (olavo, tornillo o perno), mm
@ D '
= diémetro nominal de un tornillo rosoa madera, mm
E
= m ôdulo de elastioidad de la m adera, kg om
@ Em,n = m ôdulo de elastioidad minimo, kg om
FCH = faotor de reduooiôn por oontenido de hum edad
@ FDC = faotor de reduooiôn por duraoiôn de oarga
FT = faotor de reduooiôn por tamaiïo
@ f = faotor de ajuste de1 peso volumétrioo de1 hormigôn
@ fcpy = esfuerzo oaloulado de oompresiôn en la direooiôn perpendioular a 1as fibras,
kg om
@ fm = esfuerzo méximo oaloulado por flexiôn, kg om2
@ fv = esfuerzo oortante paralelo a 1as fibras oaloulado, kg om2
@ Fadm = esfuerzo admisible, kg om2
Fb = esfuerzo admisible para flexiôn, kg om
@ Fu = esfuerzo adm isible para flexiôn, oonsiderando tendenoia al pandeo lateral en
vigas o viguetas de m adera, kg om
@ Fcpy = esfuerzo admisible para oompresiôn perpendioular a 1as fibras, kg om
@ Fcpj = esfuerzo admisible para oompresiôn paralela a la fibra, kg om
Fcr = esfuerzo oritioo de pandeo de Euler, kg om
Fcp
@
esfuerzo admisible para oompresiôn aotuando en una direooiôn 0 , respeoto a
1as fibras, kg om
@
= esfuerzo admisible para traooiôn paralela a la fibra, kg om
= esfuerzo admisible para oortante paralelo a 1as fibras, kg om
@
= m ôdulo de oorte o rigidez, kg om
h
= peralte de la seooiôn transversal de un elem ento, om
@ hl
= peralte de la seooiôn en la zona de1 reoorte, om
H 1
= altura de1 hormigôn sobre el nivel analizado, en un enoofrado para oolumnas, m
I
= m om ento de ineroia oentroidal de la seooiôn transversal de un elemento, om4
@ Ib Q = oonstante para fuerza oortante por flexiôn madera oontraohapada o ttplywood''
@ K
= faotor de longitud efeotiva de una oolumna
@
= faotor de amplifioaoiôn de momentos debido a oargas axial
@
= longitud no arriostrada de un elem ento, m
= longitud efeotiva de un elemento, m
@
= 1uz entre oaras de apoyos o distanoia de la oara de1 apoyo al extremo (en el
oaso de voladizos) de un elemento sometido a oargas transversales, om o m.
Lu = longitud entre apoyos o soportes laterales de un elem ento, om
@
= separaoiôn méxima entre apoyos de elementos de enoofrados, para oumplir
oon 1os requisitos de deflexiones méximas admisibles, om
@ M = m om ento méximo flexionante, kg-om
n
= num ero de planos de oortante
@ N
= oarga de oompresiôn aotuante en el elemento, kg
Nadm = oarga axial admisible a oompresiôn, kg
@ Ncr = oarga oritioa de Euler para pandeo, kg
@
= oarga admisible de un elemento de uniôn donde 1as fuerzas sean paralelas a 1as
fibras, kg
@
= oarga admisible para olavos y tornillos en uniones de madera sometidas a
fuerzas de extraooiôn, en kg om de penetraoiôn en la pieza que oontenga la
punta
@
= oarga admisible para olavos y tornillos en uniones de m adera sometidas a fuerzas
lateralespkg
@ Plat = presiôn lateral oaloulada en 1os elem entos de un enoofrado de madera, kg m
@ Q
=oarga admisible de un elemento de uniôn donde existan fuerzas perpendioulares
a 1as fibras, kg
@ r
= radio de giro minim o de una seooiôn transvelsal, om
R
= reaooiôn en érea de apoyo o oontaoto, kg
@ Rv = rapidez de vaoiado de1 horm igôn en un enoofrado, m hr
S
= m ôdulo de seooiôn de un elemento, om
@ SR
= separaoiôn méxima entre riostras de m adera, om
@ f
= espesor efeotivo de diseiïo para la madera en uniones oon olavos, tornillos y
pem os, mm
F
= oarga de traooiôn paralela a la fibra aotuante en el elemento, kg
@ Tadm = oarga axial admisible a traooiôn paralela a la fibra, kg
Th
= temperatura de1 horm igôn, OC
@ V
= oortante m éximo en una seooiôn transversal, kg
I.P-
= oarga unifonnemente distribuida, kg om
@ z
= distanoia méxima entre apoyos de elementos sometidos a fuerza oortante en un
c
@
@
@
enoofrado, om
distanoia méxima entre apoyos de elementos sometidos a flexiôn en un
enoofrado, om .
= distanoia de1 eje neutro a la fibra a ouya altura se desea detenninar el esfuerzo,
om
= momento estétioo de1 érea de la seooiôn transversal de un elem ento por enoima
de la fibra en la oual se determina un esfuerzo oortante ( fv ), om3
@
@
= relaoiôn de esbeltez en oolumnas (se oonsidera la mayor)
= deflexiôn, om
= deflexiôn méxima admisible para elementos de m adera maoiza sometidos a
@
oargas transversales, om
@
= deflexiôn por oorte, om
@ A
= deflexiôn por flexiôn, om
J
A
untg = valor equivalente para la estimaoiôn de deflexiones (instanténeas + diferidas)
CqblzY'6l
en un elemento de madera, om
@ A
= deflexiôn debida a oargas muertas, om
@ Aw = total de la sum a de deflexiones por oorte + deflexiones por flexiôn en un
elemento de madera ( Aw = Ao + Ay ), om
@
= deflexiôn debida a oargas vivas, om
@
= éngulo entre la direooiôn de la oarga y la direooiôn de 1as fibras
= faotor de estabilidad lateral en vigas o viguetas
= peso espeoifioo de la madera, (adimensional)
@ yh = peso volumétrioo de1 hormigôn normal (2,400 kg m )
!
!
k
@ yh
. = peso volumétrioo de1 hormigôn diferente al normal ( yh y: 2,400 g m )
ytlt-l-ictmo 8. cowlEx-l-ytltlos. Los artioulos que oontengan el simbolo (* ) previo al
nlkmero de1 artioulo, tienen un oomentario aolaratorio en el anexo de este Reglamento. En el
anexo, el oomentario tendré el nlkmero de1 artioulo al que oorresponda en el Reglamento, y
estaré preoedido por la letra C.
CAPiTULO 11
CRITERIOS GENERALES PARA SELECCIUN DE LA MADERA ESTRUCTURAL
ARTiCULO 9. CALIDAD. Toda madera utilizada oomo elemento estruotural deberé
satisfaoer 1os requisitos minimos de la Norma de Clasifioaoiôn Visual por Defeotos,
estableoidos en el Anexo 3, y oumplir oon 1os requerim ientos de 1os Artioulos 45 al 50, en
ouanto a olasifioaoiôn y resistenoia.
>' ARTiCULO 10. PROTECCIGN. La madera para uso estruotural deberé estar seoa,
protegerse oontra la humedad, ataques de hongos, inseotos y oualquier otro agente
destruotor, desde su oorte y almaoenamiento hasta la oonstruooiôn, mediante la aplioaoiôn
de produotos quimioos para su preservaoiôn. Antes de1 prooeso de preservaoiôn, 1os
elementos de madera se deberén preparar adeouadamente, oon sus dim ensiones finales,
oortes, agujeros taladrados y otros.
ARTiCULO 11. Para la proteooiôn de la madera se deberé utilizar uno de 1os presenzantes
siguientes: 1as oreosotas, pentaolorofenol (soluble en aoeite), pentaolorofenato de sodio
(soluble en agua), naftenatos (oobre y zino), sales CCA (oobre-oromo-alsénioo) y sales
CCB (oobre-oromo-boro) entre otros; éstos se deberén aplioar hasta penetrar una
profundidad oonsiderable en la m adera a proteger, de aouerdo al tratamiento y tipo de
madera a preservar, segfm 1as espeoifioaoiones oon-espondientes de la ASTM .
ARTiCULO 12. Los oompuestos a base de oreosotas o pentaolorofenol no deberén ser
aplioados en espaoios interiores a ser ooupados por pelsonas o animales.
ytltTictmo 13. l>RoTEcclôx cox'rltyt HIJMEDAD. t,a madera deberâ ser
alm aoenada y protegida apropiadamente oontra la humedad, para evitar putrefaooiôn,
ataques de hongos, y en ooasiones para evitar que sea oonduotora de eleotrioidad. Los
elementos estruoturales de m adera se deberén apoyar en muros o pedestales de hormigôn
armado, metal o algfm otro material que garantioe su buen oomportam iento y proteooiôn.
ARTiCULO 14. La madera deberâ ser aislada de1 oontaoto oon 1os oimientos, losas de
horm igôn arm ado, pedestales y o muros de apoyo, mediante el uso de barreras de humedad
o impenneabilizantes, que pueden oonsistir en material asféltioo (3 mm de espesor,
minimo), polietileno (0.25 mm de espesor, minimo), brea de aplioaoiôn en oaliente o
oualquier otro produoto afin (véase Artioulos l76 al 178).
ARTiCULO 15. Si algfm elemento de madera en la edifioaoiôn va a estar a la intemperie,
deberé ser preservado o reoubierto oon m ateriales impenneables; adioionalm ente 1as
superfioies superiores de 1os mismos deberén tener inolinaoiones de 100, oomo minimo, y
1as inferiores deberén ser protegidas por medio de goteros o pendientes (véase Artioulos
l93 y 194).
ARTiCULO 16. La madera que vaya a estar en oontaoto oon el terreno, expuesta a
deterioro por efeotos de1 agua (duloe o salada) deberé ser preservada mediante
impenneabilizantes y u otros oompuestos que garantioen su inmunizaoiôn, para lo que se
adoptarén 1as espeoifioaoiones de1 ASTM (D 3507, Dl760, D390, D39l) y 1os esténdares
de la AWPA (Book of Standards).
ytltTictmo 17. l>RoTEcclôx cox'rltyt HoxGos. Toda madera deberâ estar
protegida desde que se oorta y durante el apilado, mediante el uso de fungioidas;
fumigéndola y almaoenéndola en un ambiente oon un oontenido de humedad minimo (CH LL
l 8%) y ser presenzada mediante sustanoias quimioas oontra ataques de hongos y
putrefaooiôn (véase espeoifioaoiones ASTM (Dl760, D370, Dl272))', la madera que
presente este tipo de ataques, no deberé ser empleada para fines oonstruotivos.
ytltTictmo 18. l>RoTEcclôx cox'rltyt IxsEcTos. En zonas donde la madera
pueda ser ataoada por inseotos oomo termitas subterréneas (oomején), gorgojos u otros
inseotos, seré obligatorio el aoondioionam iento de1 suelo oon inseotioidas y el uso de
reoubrimientos metélioos en la oimentaoiôn (véase Artioulo 179)., asi oomo también la
preservaoiôn mediante produotos quimioos adeouados oomo son el pentaolorofenol (ASTM
Dl272), oreosotas (ASTM 17390, D39l) y demâs. Para garantizar una penetraoiôn mâs
profunda y mayor absoroiôn de 1os preservadores en la madera se podrén utilizar
tratamientos a presiôn, siempre y ouando oumplan oon 1os esténdares oon-espondientes
(ASTM Dl760).
* ytltTictmo 19. PltoTEcclôx cox'rltyt EL FIJEGO. se adoptarân las
espeoifioaoiones de1 ASTM (175664 y El l 9) para fines de proteooiôn de 1os elementos de
madera en lo referente a la resistenoia al fuego. Adioionalmente toda edifioaoiôn de madera
deberé oumplir oon 1as siguientes disposioiones y 1as regulaoiones de1 Reglamento oontra
lnoendios (Unidad 3), primando la de mayor restriooiôn:
ARTiCULO 20. Las paredes de madera en una edifioaoiôn para uso habitaoional deberén
tener una resistenoia minim a al fuego de % hora, exoeptuando 1as paredes divisorias en
edifioaoiones dlkplex (dos edifioaoiones oon una pared oomfm) para 1as ouales se requeriré
una resistenoia mayor de l hora; estas paredes deberén funoionar oomo elementos
oontinuos (elementos oortafuego) para poder orear separaoiones o barreras oontra é1.
ARTICULO 21. Para retardar la acción del fuego sobre la madera y la velocidad de propagación de las llamas, se aplicarán productos ignífugos o retardadores químicos mediante los tratamientos siguientes:
a. Impregnación: Se podrán emplear sales tales como: fosfato, monamónico y diamónico, sulfato de amonio, cloruro de zinc, tetraborato de sodio y ácido bórico, con la aplicación de presiones al vacío que varíen desde 18 kg/cm³ hasta 70 kg/cm³. Se deberán impregnar de 40 a 60 kg de sal seca por metro cúbico de madera.
b. Recubrimiento: Se podrán aplicar pinturas a base de silicatos solubles en agua, resinas de urea, alquidanos, emulsiones polivinílicas, etc. Estos retardadores deberán ser aplicados en mayores espesores que una pintura convencional, con un rendimiento por galón de 16 a 17 m².
ARTICULO 22. La distancia mínima entre edificaciones adyacentes deberá ser de 1.20 m, entre sus partes más cercanas (paredes exteriores u otros), de ser menor deberá garantizarse como mínimo una hora de exposición al fuego en cada una de ellas.
ARTICULO 23. En edificaciones múltiples (viviendas edificaciones con más de una pared en común) se deberán utilizar muros de homigón armado o de bloques como muros cortafuego en las divisiones, éstos deberán garantizar que el fuego no se propague de una edificación a otra, soportar severas exposiciones al fuego y además permanecer estables durante dichas exposiciones. La resistencia al fuego de estos muros deberá ser de 2 a 4 horas. Para viviendas será suficiente una resistencia de dos horas.
ARTICULO 24. En caso de usar muros de bloques como muros cortafuego, éstos deberán tener un espesor mínimo de 0.20 m para conseguir una resistencia de 2 horas y de 30 m para 4 horas de resistencia. Estos muros cortafuego deberán ser continuos, y, su altura se deberá prolongar más arriba de la cobertura del techo, por lo menos 0.15 m en muros con dos horas de resistencia al fuego y 0.90 m en muros con 4 horas de resistencia. (Véase fig.1)
Parapeto
150 mínimos 2 horas de resistencia 300 mínimos 4 horas de resistencia
Recubrimiento de techo
muro de cortafuego (no bloquear)
FIGURA 1 - MURO CORTAFUEGO CON PARAPETO
ARTiCULO 25. MANTENIMIENTO. Se reoomienda que toda edifioaoiôn de madera
reoiba mantenimiento a lo largo de su vida lktil, lo oual inoluiré:
a. Repintar 1as superfioies expuestas a 1os efeotos de1 so1 y el viento o si la madera ha
sido tratada oon inmunizantes oolooados oon brooha, aplioar un nuevo tratamiento
oon la periodioidad y 1as preoauoiones que el fabrioante de1 produoto reoomiende.
b. Fum igar por lo menos una vez al aiïo para evitar la presenoia de agentes biolôgioos
perjudioiales.
c. Evitar que por oausa de humedad se lleguen a form ar hongos.
d. M antener limpios 1os teohos y 1os oanales de desagûes.
CAPiTULO III
DOCUNIENTOS DEL PROYECTO ESTRUCTURAL
* ytltTictmo 26. MEMORIA DE cytlwctmos ESTRIJCTIJRALES. se deberâ
presentar la M emoria de Céloulos Estruoturales, la oual desoribiré detalladam ente 1os
oriterios de anélisis y diseiïo estruotural adoptados, 1os prinoipales datos y resultados, 1as
seooiones dimensionadas de 1os elementos que oomponen la o 1as estruoturas definitivas y o
provisionales (enoofrados y andamios) de1 proyeoto, sus uniones y oualquier oombinaoiôn
entre elementos estruoturales que se pudiere presentar. En la memoria desoriptiva de1
proyeoto estruotural se deberé indioar, oomo minimo, lo siguiente:
a. Desoripoiôn de1 Sistem a Estruotural.
b. Cargas oonsideradas.
c. Caraoteristioas y resistenoias de todos 1os M ateriales Estruoturales.
d. Resultados de 1os anélisis y diseiïos de todos 1os elementos estruoturales, sus
uniones y de 1as estruoturas provisionales (enoofrados y andamios), que lo ameriten
(véase Artioulo l 54).
ARTiCULO 27. En 1os oasos no oubiertos por este Reglamento que requieran de1 uso de
una Reglamentaoiôn no oontemplada en 1as disposioiones vigentes, se deberé presentar
oopia de la misma ante la SEOPC, a través de la Ofioina de Tram itaoiôn de Planos
oon-espondiente, para fines de su aprobaoiôn.
ytltTictmo 28. INFORME DE MECANICA DE stiEtaos. El Informe de Meoénioa de
Suelos se deberé regir de aouerdo a 1as espeoifioaoiones de1 Reglamento de Estudios
Geotéonioos (Unidad 4). En el oaso de edifioaoiones de madera individuales eoonômioas
rurales de un solo piso, no seré impresoindible la presentaoiôn de1 estudio geotéonioo,
siempre que se usen valores oonservadores para el esfuerzo admisible de1 terreno. E1 diseiïo
de 1as oimentaoiones se deberé regir por el Reglamento de Estruoturas de Hormigôn
Armado (Unidad 5 - Titulo 2).
ARTiCULO 29. PLANOS ESTRUCTUIU LES. Los planos de 1as estruoturas
(definitivas y provisionales), deberén mostrar 1as plantas, elevaoiones y seooiones
estruoturales de la o 1as edifioaoiones diseiïadas, 1os detalles de todos 1os elementos
estruoturales, sus uniones, juntas y oualquier otro que fuere neoesario para el buen
desenvolvimiento de la oonstruooiôn en general, oon dimensiones y ubioaoiôn relativa de
todos.
ARTiCULO 30. Deberén oonstar en 1os planos estruoturales, 1os niveles de piso, 1os
oentros de 1as oolumnas y 1as exoentrioidades de sus ejes. Estos planos se dibujarén a una
esoala sufioientemente grande para poder apreoiar féoilmente 1os detalles de diseiïo a
esoala, no menor de l : 100.
ARTiCULO 31. Cuando se requiera de oontrafleohas en algfm elemento estruotural, éstas
deberén preoisalse en planos. lgualm ente se deberén indioar en 1os m ismos oualquier
requisito en ouanto a rigidez y an-iostramiento a ser aplioado en el proyeoto estruotural.
ARTiCULO 32. También se deberâ espeoifioar en 1os planos, la informaoiôn siguiente:
Calidad de M ateriales a usar en oada uno de 1os elem entos estruoturales.
Esfuerzo admisible de1 terreno usado para el diseiïo de 1as oimentaoiones.
Detalles de annaduras espeoiales, segfm requisitos de duotilidad en nudos, vigas y
oolumnas de H. A., en oaso de usarse éstos. (Véase el Reglamento para Diseiïo y
Construooiôn de Hormigôn Armado).
ytltTictmo 33. slsl'Elu/t DE IJNIDADES. Todos los dooumentos del proyeoto
estruotural deberén ser preparados usando 1as unidades de1 Sistema M étrioo Deoimal
(XIKS) y espeoifioar entre paréntesis ( ) su equivalente en el Sistema lnternaoional (S1). Se
podrén indioar en planos 1as seooiones de 1os elementos de madera y sus elem entos de
uniôn, por su denominaoiôn oomeroial aotual, en pulgadas.
REQIJISITOSGFIOTRAI,FSDEDIO O
CAPiTIJLO I
FUNDAMENTOS DE DISEVO
* ARTiCULO 34. M/TODO DE DISESO. Para 1os fines de este Reglamento, el
oriterio de diseiïo a seguir para elementos de madera y 1os dispositivos de uniôn requeridos
por estas estruoturas estaré basado en el M étodo de 1os Esfuerzos Adm isibles, también
oonooido internaoionalmente oomo (ASDI; la aplioaoiôn de oualquier otro método estaré
sujeta a lo desorito en el Artioulo 3.
ytltTictmo 35. ltEotqsll'os DE EsFtiEltzos. Los esfuerzos aplioados, produoidos
por 1as oargas de servioio, deberén ser menores o iguales a 1os esfuerzos adm isibles de1
material, oumpliendo oon lo siguiente:
Esfuerzos Aplioados LL Esfuerzos Adm isibles
ytltTictmo 36. REotilsll'os DE RIGIDEZ. se deberân evaluar las defonnaoiones
debidas a oargas muertas y oargas vivas de aouerdo a lo estableoido en 1os Artioulos de1 67
al 69, oonsideréndose ademés inorementos de defonnaoiones oon el tiempo o
defonnaoiones diferidas (Artioulo 37), teniendo en ouenta que el total de 1as defonnaoiones
deberé ser menor que la adm isible preestableoida:
Defonnaoiones Totales LL Defonnaoiones Admisibles
#- ARTiCULO 37. En 1os oéloulos de defonnaoiones de 1os elementos de madera se
estimarén 1as defonnaoiones diferidas por flujo pléstioo, multiplioando 1as deflexiones
debidas a oargas muertas o oargas de aplioaoiôn oontinua (Artioulo 41 ), por un faotor de
l . 8.
ytltTictmo 38. DIMENSIONES DE DIsE&o. En todos los oéloulos de elementos
estruoturales de madera se oonsiderarén 1as propiedades de 1as seooiones basadas en sus
dimensiones netas, teniendo en ouenta 1as reduooiones por seoado, taladrado, rebajado y o
oualquier otro prooesamiento de 1os mismos.
ARTiCULO 39. Para el diseiïo y oonstruooiôn de 1as estruoturas de madera se utilizarén
1as siguientes dimensiones de oéloulo, en base a 1as dimensiones nominales adoptadas por
este Reglamento:
TABLA 1
DIMENSIONES DE CXLCULO EN BASE
A DIM ENSIONES NO M INALES
Pimsnsiones
Nominal
:i De célculo (cm)
(p
-91g)- - - -;
l
l . 98
l!zt
I
2.70
i
3/
l %
- -
- 1 .- . .- - ./-.- - . -- . -
:!
----.. ---- --1 .---. -..- ./3-,-1.;3.--.-..--.- -.
2!4
.. .
.1
5.40
;
6.67
:
9.21
l l . 75
J$)9
!
l 6. 85
.1
j
l 9. 0 5
2 l . 59
i
24 13
I
.
P-imlnsiones
- < -
Nom al
@; De Câlculo (cm)
ul
!
29.31
I
34.29
j
39.37
l !--.. --- -1..-..-. -.--.fî.fî:.fî f5.--.-.--.-..-.
29-.
p
49.53
-
-
<
j
54.61
:
59.69
Pârrafo: Las dimensiones de oéloulo en elementos de madera podrén tener 1as toleranoias
siguientes'.
a) En secci6n transversal:
(- l mm) y (+ 2 mm) en dimensiones menores de 1.50 om.
(- 2 mm) y (+ 4 mm) en dimensiones mayores de l .50 om.
b) En secci6n Iongitudinal:
(-l mm) y (+ 3 mm) en todas 1as piezas
ytlt-l-ictmo 4e. CARGAS DE DIsE&o. Todos los disegos se harén bajo oargas de
senzioio, tales oomo: muertas, vivas, laterales o de oualquier otro tipo que represente 1as
oondioiones esperadas durante la vida lktil de una estruotura de madera, y se deberén regir
de aouerdo a lo espeoifioado en 1os reglamentos vigentes (Cargas Minimas u otro)
atendiendo a la posibilidad de su oourrenoia simulténea, exoepto en 1os oasos de sismo y
viento, donde no se requeriré el oaréoter de simultaneidad.
ARTiCULO 41. CARGAS DE APLICACIGN CONTINUA. Se oonsiderarân oomo
oargas de aplioaoiôn oontinua, 1as oargas muertas o pennanentes, y 1as oargas vivas de larga
duraoiôn, oon relaoiôn a la vida lktil de la estruotura, tales oomo; oargas vivas de biblioteoas,
alm aoenes u otros.
ytltTictit,o 42. CARGAS LATERALES (slsMo v vIENTo). se deberân disegar las
estruoturas de madera para 1as oargas produoidas por efeoto de Sismo o de Viento;
oonsideréndose este lkltimo equivalente a una presiôn (empuje o suooiôn) que aotlka
perpendioularmente a 1as superfioies expuestas.
ARTiCULO 43. Ningl'ln elemento estruotural de madera (paredes de oorte, diafragmas
horizontales, oerohas, u otro) deberé ser usado para resistir 1as fuerzas sismioas produoidas
por la mamposteria u hormigôn, en edifioaoiones.
CAPiTULO 11
PROPIEDADES MECXNICAS DE LA MADERA ESTRUCTURAL
>' ARTiCULO 44. Las propiedades meoânioas de la madera que se oontemplarén en este
Reglamento, para fines de diseiïo, se definirén en base a ensayos, segfm ASTM 17143
ttstandard Test Methods for Small Clear Speoimens of Timber'' (Métodos de Pruebas
Esténdares para Pequeiïas Probetas Limpias de madera) oomo sigue:
a. Resistencia a Flexi6n. Los indioes de resistenoia a flexiôn estarân dados por el
m ôdulo de elastioidad y el esfuerzo de rotura de la madera. Estos valores varian de
una espeoie a otra y se pueden detenninar mediante relaoiones esfuerzo-
deformaoiôn. (Véase Comentario C44).
b. Resistencia a Com presi6n Paralela a Ia Fibra. Esta resistenoia estarâ limitada por
el pandeo de 1as fibras, antes que por la resistenoia propia al aplastam iento. Como
indioe de1 oomportamiento m eoénioo de la madera en oolumnas u otros elementos
de este m aterial se podrén tomar 1as resistenoias obtenidas de probetas de 2'' x 2'' x
8:', sometidas a oompresiôn paralela a la fibra.
Resistencia a Compresi6n Perpendicular a Ia Fibra. Se tomaré oomo indioe de
resistenoia a la oompresiôn perpendioular a la fibra, el valor de1 esfuerzo
oon-espondiente al limite de proporoionalidad. En oaso de no oontar oon este valor,
se podré suponer un valor equivalente al 20 por oiento de la resistenoia paralela a la
fibra.
d. Resistencia a Tracci6n. La resistenoia a traooiôn paralela a la fibra dependeré de la
densidad de la espeoie de la madera y de la inolinaoiôn de la fibra. Para fines
préotioos la resistenoia a traooiôn perpendioular a la fibra se podré oonsiderar nula,
exoepto en oasos de uniones a base de pemos, donde deberé ser oonsiderada. ('Véase
Comentario 44).
e. Resistencia a Cortante. Se podré oonsiderar que la resistenoia a oortante paralela a
la fibra es de un 10 a un l 5 por oiento de la resistenoia a traooiôn paralela a la fibra,
aproxim adamente y que la resistenoia a oortante pemendioular a la fibra es de 3 a 4
veoes mayor que en la direooiôn paralela. (Véase Comentario C44).
CAPiTULO III
CLASIFICACIUN DE LA MADERA ESTRUCTURAL
>' ARTiCULO 45. De aouerdo a su peso espeoifioo y densidad (Véase Comentario C45),
la m adera estruotural de uso regular en el pais se olasifioaré de aouerdo a la tabla siguiente:
TABLA 2
CLASIFICACIUN DE LA MADEITA ESTRUCTUITAL
Nombre
Peso
Densidad
Grupo
Comercial
Especifico (L1) (kg m )
Pino
A
De 0.70 a 0.55 De 700 a 550
Americano
Pino Brasilefio
B
y
Pino De 0.54 a 0.40 De 540 a 400
Chileno
CAPiTULO IV
ESFUERZOS ADM ISIBLES
>' ARTiCULO 46. Para fines de1 disefio de 1as estructuras de madera, 1os esfuerzos
admisibles que regirân en el presente Reglamento serân 1os siguientes:
TABLA 3
ESFUERZOS ADM ISIBLES PAITA M ADEITAS CLASIFICADAS
ESTRUCTUITALMENTEIKG/CM )
Esfuerzos
Flexitm Compresitm Compresitm
Traccitm
Cortante
(Fb )*
Paralela
Perpendicular Paralela
Paralelo
Admisible
( Fcpi )*
( Fcpa )
( Ft )
( Fv )
..$
6.5
B
1 60 I
I
I
I
5.5
!
!
!
!
*Se permitirâ incrementar 1os esfuerzos admisibles de flexitm y compresitm paralela,
de la tabla 2.3 para la combinacitm de carga muerta + viva + viento o sismo en un
25% y para la de carga muerta + viva + impacto en un 33% . Siempre deberâ regir la
combinacitm de carga que resulte ser mâs desfavorable con respecto a 1os esfuerzos.
ARTiCULO 47. Los esfuelzos resistentes en condiciones flltimas, asociados en cada caso
han sido obtenidos mediante ensayos segfm nonna ASTM D-l43, para 1os grupos de
madera indicados y para cada una de 1as propiedades resistentes establecidas en el Articulo
44 de este Reglamento. ('Véase ComenGrio C46).
ARTiCULO 48. Los esfuerzos admisibles de la tabla 3, serân aplicables a estructuras en
ambiente seco, sometidas a cargas de duracitm normal (l0 afios o menos) y a vigas o
viguetas de madera maciza con peraltes menores o iguales que 12 pulgadas (30 cm). Para
otras condiciones, estos esfuerzos deberân ser afectados de 1os factores de reduccitm
siguientes:
TABLA 4
FACTORES DE REDIJCCIUN (FC!H Y FDC!)
Flexién Compresién Compresién
Traccién Cortante Médulo de
Es rzos
Paralela
Perpenclicular Paralela Paralelo Elasticidad
FQtl- - . @:.O - .--%W- - .- ..-P .!J - - - 0 85
0 80
0u>5
i
l
r' -- -
FDC
2 0.90 i 0.85
i 0.90
2 0.85 2 0.90 2 0.90
-F CII = factor de reducciön p or c ontenido de hunne dad: aplicable cu an do CII k 1 80 o + 20 o.
-FDC = fzctor de reducciön por duraciön de carg a: aplic able a elennentos sonnetidos a c rg as de
aplicaciön c ontinua (Jlticulo 41$
TABLA 5
FACTOR DE REDIJCCIUN (FT), PARA ESFIJERZOS DE FLEXIUN
Espesor
;
;
;
;
;
;
nominal
' 1499 ' 1699 ' 1899 ' 2099 ' 2299 ' 2499
( ul )
'
'
'
'
'
'
P f4 .
:
:
!
u. - - - :
:
FT
' 0.97 ' 0.95 ' 0.92 ' 0.90 ' 0.87 ' 0.85
i
i
i
i
i
i
FT = factor de reducciön por tamafio: aplicable a elemerltos sometidos a
cargas transversales con peraltes mayores de 12 pulgada.s (30 cm) .
CAPiTIJLO V
M/IDULC)S DE ELASTICIDAD Y IUGIDEZ
ytRvrictlt,o 49. Möntlt,o nE Elaytsvrlcllun. El lklôdulo de Elasticidad o de
Young, ( V ), que se aplicarâ en los câlculos de elementos en tlexién, tensién o compresién
en la clireccién paralela a las fibras serâ el indicado en la siguiente tablap obtenido para los
gnzpos de maderas estructurales clasificadas segfm el Articulo 45 de este lkeglamento:
TABLA 6
MUDIJLO DE ELASTICIDAD ( Kg/cmz)
.QFVPQ-
l E
i 83,036
3 - - - - - .
B
i 53,000
ytRvrictlt,o s0. Möntlt,o nE COR'I'E o RlclnEz. El lklôdulo de corte o Itigidezo
G, a usar pal'a la determinacién de las deformaciones debidas a esfuerzos de corte o
cizallamiento es el que sigue la clireccién de las fibras de la madera. Su valor serâ 1/20 del
médulo de elasticidad lineal.
TITULO III
DISEÑO DE ELEMENTOS DE MADERA MACIZA SOMETIDOS A CARGAS TRANSVERSALES
CAPITULO I
REQUISITOS DE APLICACIÓN Y DISEÑO
ARTICULO 51. APLICACIÓN. Los criterios que se presentan en este título serán aplicables a vigas o viguetas con relaciones de peralte a ancho menores o iguales a seis (b/h ≤ 6), y a elementos horizontales o inclinados sometidos a cargas transversales que formen parte de entrepisos y techos de estructuras de madera.
ARTICULO 52. Los esfuerzos máximos producidos por el momento máximo de flexión, M, el cortante máximo, V y la mayor reacción de apoyo, R, no deberán exceder los esfuerzos admisibles para flexión, corte y compresión perpendicular a la fibra respectivamente, indicados en la tabla 3 de este Reglamento.
ARTICULO 53. Para vigas simplemente apoyadas, la longitud de diseño será la considerada como la distancia libre entre las caras de los apoyos, más la mitad de la sección requerida en los mismos en la dirección de la viga. Para vigas continuas, esta se considerará como la distancia centro a centro entre apoyos continuos.
ARTICULO 54. Los esfuerzos admisibles de flexión y cortante paralelo a la fibra (F'y y F'v), de la tabla 3 y los módulos de elasticidad (E') de la tabla 6, se podrán incrementar en un 10% si las vigas o viguetas de sistemas de techos o entrepisos, siempre que se trate de 3 o más elementos de igual rigidez, espaciados a una distancia menor o igual a 60 cm y unidos por una cubierta que garantice un trabajo en conjunto (véase fig. 2).
Cubierta
Vigas o viguetas
S S
S≤ 60 cm
FIGURA 2 - SISTEMA DE VIGAS O VIGUETAS EN EL QUE PUEDE CONSIDERARSE TRABAJO EN CONJUNTO
CAPITULO II
LIMITACIONES EN RECORTEZ Y REBAJES
ARTICULO 55. No se permitirán recortes, rebajes o perforaciones en las vigas de madera; sin embargo, en caso de que esto sea requerido podrá ser permitido siempre y cuando no se afecte su resistencia, y se cumplan con los siguientes requisitos:
• No será permitido practicar recortes o rebajes en la zona de tracción de elementos cuyo ancho real sea igual o mayor a 10 cm.
• El límite para la profundidad de los recortes será de 1/6 de la altura total de la viga. En caso de ser superado este límite o de presentarse una viga recortada en el centro de su longitud libre o cerca de la misma, como se muestra en la fig. 3-c, ésta se deberá tratar con pernos en la zona de compresión o tracción.
• La distancia entre los bordes de perforaciones no será menor que la altura del elemento, y la distancia entre el borde de una perforación y el borde del elemento no será menor que h/6.
• En vigas con apoyos simples, los recortes se podrán localizar, fuera del espacio definido entre la cara del apoyo y el punto que corresponda a 1/6 de la luz.
• Cuando sea necesario recortar o rebajar una viga en su extremo, como se muestra en las figuras 3-a y 3-b, el esfuerzo cortante deberá ser calculado de acuerdo con la ecuación (7)
FIGURA 3 – VIGAS RECORTADAS O REBAJADAS
CAPITULO III
ESTABILIDAD LATERAL
ARTICULO 56. REQUISITOS DE ARRIOSTRAMIENTO. En elementos de sección rectangular, los requisitos de arriostramiento se establecerán mediante la relación
peralte/anchо (h/b) y podrán ser aplicados a elementos sometidos a cargas transversales, construidos con dos o más piezas del mismo peralte, h, considerándose el ancho total, siempre y cuando se garantice la unión entre éstos. Estos requisitos de arriostramiento son los siguientes:
a. h/b ≤ 2: No necesita apoyo lateral. (Véase fig. 4-a).
b. h/b = 3: Restringir el desplazamiento lateral en apoyos (rotación y traslación). (Véase fig. 4-b)
c. h/b = 4: Restringir el desplazamiento lateral en apoyos y mantener el elemento en posición mediante cerchas o viguetas, con una separación máxima de 0.60 m. (Véase fig. 4-c).
d. h/b = 5: Restringir el desplazamiento lateral en apoyos y conectar el borde en compresión directamente con el entablado o viguetas. (Véase fig. 4-d).
e. h/b = 6: Adicionalmente a los requisitos para h/b = 5, colocar arriostramiento cruzado u otro elemento, a distancias menores que ocho veces la dimensión transversal menor. (Véase fig. 4-e)
a) h/b = 2
b) h/b = 3
c) h/b = 4
d) h/b = 5
e) h/b = 6
Arriostramiento cruzado
FIGURA 4 - ARRIOSTRAMIENTOS EN ELEMENTOS DE SECCIÓN RECTANGULAR SOMETIDOS A CARGAS TRANSVERSALES
ARTÍCULO 57. PANDEO LATERAL. En los sistemas de vigas o viguetas donde se pueda presentar inestabilidad o tendencia al pandeo lateral, por falta de soportes en la cara de compresión, el esfuerzo admisible para flexión, F'b, que regirá para fines de diseño se establecerá de acuerdo a lo siguiente:
a. Cuando Cz S l0, se utilizaré oomo esfuerzo adm isible en flexiôn, Fbv , el valor
de Fb espeoifioado en la tabla 2.3, ( Fu = Fb ).
b. Cuando 10 <Cg S C c , se utilizaré oomo esfuerzo admisible en flexiôn, Fbv , el valor
de Fb espeoifioado en la tabla 3, multiplioado por un faotor, p, (.J% = pFb ), el oual
se oaloularé oon la expresiôn siguiente:
C .
1 Cg
p = 1 --
Ec. (1)
3 Cc
d. Cuando C c <Ca LL 50, se utilizaré oomo esfuerzo admisible en flexiôn, Fu , el valor
obtenido oon la siguiente expresiôn:
0.405
Fbv = ca2
Ec. (2)
Pârrafo: Los valores de Cz y Cc estarén dados por 1as eouaoiones siguientes :
Ec. (3)
lLu
a. Cg = 1 .4 bl
Ec. (4)
3 E
b
. Cc = --
5 Fb
Lu = Longitud entre apoyos o soportes laterales de un elemento, om
cytpiTtit,o Iv
FI-EXII'IN
ytltTictit,o 58. FLEXIôN. Los esfuerzos mâximos produoidos por flexiôn, J; , no
deberén exoeder 1os esfuerzos admisibles para flexiôn, Fb , (véase tabla 3), de1 grupo de
madera utilizado en el diseiïo (Eo. l).
X K Fb
Ec. (5)
>' ARTiCULO 59. E1 diseiïo a flexiôn de oualquier elemento de madera maoiza sometido
a oarga transversal se deberé regir segfm la siguiente expresiôn. Véase Com entario C59.
Ec. (6)
M
./) = - s; Fb
ARTiCULO 60. Para una seooiôn reotangular sometida a flexiôn respeoto de1 eje fuerte, la
expresiôn anterior podré tomar la siguiente forma:
Ec.
6:1
/' -
c f Fb
bh
CAPiTULO *'
CORTANTE
ARTiCULO 61. CORTANTE. E1 esfuerzo oortante paralelo a la fibra, fv , no deberé
exoeder el esfuerzo admisible para oortante paralelo a la fibra, Fv , (véase tabla 3), de1 grupo
de madera utilizado para el diseiïo (Eo. 8). La resistenoia a oortante en la direooiôn
perpendioular a la fibra no requeriré de verifioaoiôn.
Ec. (8)
/ ; Fv
ARTiCULO 62. E1 esfuerzo oortante paralelo a la fibra, fv , que se produoe a una distanoia
detenninada de1 eje neutro, en la seooiôn transversal de un elemento sometido a flexiôn, se
regiré por la expresiôn:
Ec. (9)
VZ
h =
K Fv
bl
>' ARTiCULO 63. En vigas de seooiôn reotangular sometidas a flexiôn, el esfuerzo
oortante m éximo paralelo a la fibra, V , se oaloularé a una distanoia de1 apoyo igual al
peralte, h , exoepto en voladizos para 1os que el esfuerzo oortante méxim o se evaluaré en la
oara de1 apoyo (véase Comentario C63). La expresiôn que regiré para el diseiïo a oortante
paralelo a la fibra de estos elem entos seré la siguiente:
Ec. (10)
3/
/ =
K Fv
1bh
ARTiCULO 64. En 1os oasos donde sea neoesario reoortar 1os extremos de 1as vigas,
afeotando el peralte disponible (véase figs. 3-a y 3-b), 1os esfuerzos oortantes deberén ser
oaloulados de manera que se reduzoan 1os esfuerzos en esta regiôn, de aouerdo a lo
siguiente:
31,- h
h =
x - K Fv Eo. (1 l )
lbhb /21
CAPITULO VI
APLASTAMIENTO
ARTICULO 65. Los esfuerzos de aplastamiento, también denominados de compresión perpendicular a la fibra, fpef, que se presentan en apoyos y/o bajo cargas concentradas en vigas, no deberán exceder los esfuerzos admisibles, Fpef, del grupo de madera utilizado en el diseño (véase tabla 3):
fpef = R/A ≤ Fpef Ec. (12)
ARTICULO 66. Los esfuerzos admisibles de compresión que regirán para fines de diseño cuando existan cargas de compresión actuando en dirección inclinada con respecto a la fibra (véase fig. 5) estarán dados por la siguiente expresión:
Fcθ = Fpef × FpaI / (Fpef (sen² θ) + FpaI (cos² θ)) Ec. (13)
Dirección fibras
Dirección carga
FIGURA 5 - CARGAS DE COMPRESIÓN ACTUANDO EN DIRECCIÓN INCLINADA CON RESPECTO A LAS FIBRAS
CAPITULO VII
DEFLEXIONES
► ARTICULO 67. CRITERIO DE CALCULO. Las deflexiones en vigas o viguetas de madera se podrán calcular con las ecuaciones y fórmulas habituales para la determinación de la deflexión por flexión, para elementos cuya relación de luz a peralte, L/h, sea mayor que 14. Aunque estas ecuaciones no contemplan deformaciones por corte, es bastante aceptable su empleo. Para elementos con relaciones de L/h menores que 14, se deberían calcular las deformaciones por corte. (Véase Comentario 67.)
ARTICULO 68. Las deflexiones se deberán calcular con el módulo de elasticidad (E) del grupo de madera estructural que se esté utilizando en el diseño (véase tabla 6), para los siguientes casos:
. Para la combinacién mâs desfavol-able de cargas muertas incluyendo algfm tipo de
carga de aplicacién continfla (Articulo 41) si fuere necesario rnâ.s cargas vivas de
servici o.
. Para cargas vivas de servicio actuando solas.
ytR-rictllao 69. LiMlTEs nE nEFLEXIONES. Las deflexiones en vigas o viguetas de
nladera czculadas de acuerdo a los Jkricul os 67 y 68 deberân ser nlenores que 1as
deflexiones admisibles A de la tabla 7. Los limites de estas detlexiones serân aplicables
7 adm 7
también a la suma de defonnaciones instantâneas mâs diferidas (véase Articulo 37) las
cuales se estimarân de acuerdo a la ecuacién equivalente sigtliente:
Ec. (14)
A
= 1 .8A + A
e çuisvzfg yte
,2
v
TABLA 7
DEFLEXIONES ADMISIBLES, A dm
!
! Elementos no Liaados !
i
i
'-'
i
Elementos Ligados a
a Materiales
.
.
. Techos con
Carga
Materiales Susceptibles
Susceptibles de
!
!
! lndinaciones
Actuante
; de sufrir dafios a causa de Dafialse a causa de
y
y k 3o0
Detlexiones lmportantes
Deflexiones
im-p olj-anjy.s
s
Carga
!
!
!
!
L/300
!
-/240
! L/200
Muerta +
Qqrrzx Ytvp- ! - - - - - - - -1 - - - - - - -L-- - - --- -
Carga Viva
1./350
1./350
-
Pérrafo.- Para increnlentar la dgidez de un piso o enkepiso con el En de n:nîn:zar
vibraciones se deberân considerar deflexiones admisibles de 1./480 para cargas totales
(carga muerta + carga viva).
ARO N
nlsEkonEELElvlEhkTosnElvlzïlxltwlvn>
r-
s
ACARGAAHALVFLEXI/N
CAPiTULO I
ASPECTOS GENERALES
ARTiCIJLO 70. Los elementos estructurales de madera sometidos a carga a-.21a1 y tlexién
se podrân presentar bajo la forma de columnas elementos de tijerillas o cerchas pies-
derechos (en entramados verticales) puntales y otros. Estos elementos se deberân disefiar
de manera que 1% fibl'as queden paralelas a los esfuerzos de traccién o compresién. Para los
fines de este lkeglamento no se considerarân elementos sometidos a compresién en la
clireccién perpendicular a las fibras ya que la resistencia a este tipo de esfuerzos
generalmente es baj a.
ARTiCULO 71. Los esfuerzos admisibles de oompresiôn o traooiôn paralela a la fibra
(Fcpj , Ft ) y flexiôn (Fb ), y el môdulo de elastioidad ( E ) a usar en el diseiïo, deberén
oorresponder al grupo estruotural de la madera a utilizar (véase tablas 3 y 4).
ARTiCULO 72. Para entramados de paredes de oorte, 1os esfuerzos admisibles de diseiïo y
el môdulo de elastioidad seiïalados en el Artioulo 7l, podrén ser inorem entados en un diez
por oiento (108,9, suponiendo que el trabajo en oonjunto de 1os elementos vertioales de
SOPOIO Oompensa CSSCI-ZOS menores en algunas Piezas .
>' ARTiCULO 73. LONGITUD EFECTIVA. E1 diseiïo de elementos sometidos a oarga
axial se deberé realizar utilizando su longitud efeotiva, ltzzzkl , adem és de que se deberén
tomar en ouenta 1as restriooiones que 1os apoyos proporoionen a 1os elementos. (Véase
Comentario C73).
CAPiTULO 11
ESBELTEZ
ytltTictmo 74. RELACII'iN DE ESBELTEZ, 2. t,a relaoiôn de esbeltez de un
elemento sometido a oarga axial estaré dada por la expresiôn siguiente:
Ec. (15)
>' ARTiCULO 75.- Para seooiones transversales de oolumnas de madera oomo la
mostrada en la fig. 6, la relaoiôn de esbeltez, 2 , se verifioaré para 1as direooiones
prinoipales de oéloulo mediante 1as siguientes eouaoiones : (Véase Comentario C75).
Kl
7,x = -
Ec. (16)
Ec. (17)
Kl
y = -b
Plano del entramado
Rueda al centro de la altura
Pie-derechos
Plano-derechos
l
FIGURA 6 – LONGITUD EFECTIVA Y ESBELTEZ EN ENTRAMADOS VERTICALES
►ARTÍCULO 76. Para el diseño de pies-derechos de entramados verticales, unidos mediante riostras, como se muestra en la fig. 6, cuando se considera que el recubrimiento del entramado no es estructural, se debe verificar que la dimensión mayor de estos
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.